《家用良方》~ 卷六 (15)

1. 各種補遺

或用青鹽汁，頻頻服半合則解。或用石榴皮，煎汁飲之，當吐出活蠱而愈。

咬嗽冬甚，治一切犯寒咳嗽，遇冬便作。

款冬花，鵝管石，雄黃，艾葉（各等分）

共為末，鋪艾上，用紙捲筒，燒煙吸入口內，吞下，即咽茶水一口壓之，自效。

或用佛耳草，無艾葉用紙捲成條，每切一節，約長三五分許，焚爐中吹煙咽之。

寒喘咳嗽，治一切寒喘咳嗽。

黃蠟，雄黃（各三錢），佛耳草，款冬花（各一錢），艾葉（一分）

先將蠟溶化，塗紙上，次以艾鋪之。將三味細研勻，摻捲成條筒，用火點一頭，吸菸吞之，清茶送下。

烏須延年，治補腎元，烏鬚髮、延年益壽。

何首烏（赤白，各一斤），川牛膝（半斤）

將何首烏先用米泔水浸一日，以竹刀刮取粗皮，切作大片。用黑豆鋪甑中一層，卻鋪何首烏一層，再鋪豆一層，卻鋪牛膝一層，又豆一層，重重相間，面上鋪豆蓋之。蒸以豆熟為度，取起曬乾，次日如前換豆再蒸。如此七次，去豆。用破故紙（半斤，洗淨，用黑芝麻同炒，無聲為度，去芝麻），白茯苓（半斤，用人乳浸透曬乾蒸熟），赤茯苓（半斤，用黑牛乳浸透曬乾蒸熟）

當歸（半斤，酒洗），枸杞子（半斤，去枯蒂者）。

上共為末，煉蜜丸，龍眼大，每日空心嚼二、三丸，溫酒、米湯、鹽湯俱可送下，製藥勿犯鐵器。

烏須方

五倍子，擇川中之大者，打作碎粒，分粗細為二。先將粗者於鍋內，用文火炒成糊，次入細者同炒。初時大黑煙起，取出不住手炒，將冷又上火炒，則黃煙起，又取出，炒將冷，再上火炒，則青黃白煙間出，即可住火。先以真青布一大片浸濕，將倍子傾在布上，包在一團，用腳踏成餅，上用濕泥一擔合一夜，色如烏羽為妙。瓷器收貯聽用。

紅銅花，用細紅銅絲炭火煅，醋中淬之，不拘遍數，以化盡為度，去醋取銅花曬乾。

皂礬，明礬（各三分），沒石子，食鹽（各二分），硼砂淨（一分）

每次藥染須時，旋配旋用。以制棓子二錢為則，加銅花四分，余皆一、二分和勻，作一服。研細，以濃茶汁，或燒酒，用瓷盅調如稀稠，坐湯中煮之，看鐘內綠氣生面為佳。先用皂角湯洗須淨，拭乾，以抿柄塗之。用皮紙搭濕包之，或用青布囊盛之。過夜，次早溫水洗之。如不潤，以胡桃油捻指潤之。一連染二夜，其黑如漆，其效如神。

擦牙烏須

青鹽（二斤），嫩槐枝葉（五斤，切）

黑鉛（四兩），沒石子（大者，七錢）

將黑鉛、青鹽入鍋內，槐枝攪炒，俱成炭取起。將沒石子研細末，和入，用磁罐盛之。每日早晚，以藥擦牙，漱水吐掌上擦須，久則潤黑。

疝氣神方，凡疝氣病至氣上衝，如有物壅塞心臟欲死，手足冷者，二、三服除根。

白話文：

各種補遺

有時候可以用青鹽汁，頻繁地服用約半合的量，就能夠解毒。有時候可以用石榴皮煎汁飲用，就能夠把活的蠱蟲吐出來而痊癒。

咬嗽冬甚，治療各種因為受寒而引起的咳嗽，特別是冬天會發作的咳嗽。

款冬花、鵝管石、雄黃、艾葉（各取等量）

一起研磨成粉末，鋪在艾草上，用紙捲成筒狀，點燃煙吸入口中，吞下去，立即喝一口茶水壓住，自然就會見效。

有時候可以用佛耳草，不用艾葉，將紙捲成條狀，每切下一節，大約三到五分長，在爐中燒煙，將煙吞下去。

寒喘咳嗽，治療各種因寒冷引起的氣喘咳嗽。

黃蠟、雄黃（各三錢），佛耳草、款冬花（各一錢），艾葉（一分）

先將黃蠟融化，塗在紙上，接著鋪上艾葉。將佛耳草、款冬花、雄黃研磨均勻，撒在紙上捲成條筒狀，點燃一端，吸煙吞下去，用清茶送服。

烏須延年，治療補腎元氣、使鬍鬚頭髮烏黑、延年益壽。

何首烏（赤色和白色各一斤），川牛膝（半斤）

將何首烏先用米泔水浸泡一天，用竹刀刮去粗皮，切成大片。在蒸籠中鋪一層黑豆，再鋪一層何首烏，再鋪一層黑豆，接著鋪一層牛膝，又鋪一層黑豆，這樣一層一層地交錯鋪放，最上面鋪上黑豆蓋住。蒸到豆子熟透為止，取出曬乾，第二天再像之前一樣換豆子再蒸。這樣重複七次，去除豆子。用破故紙（半斤，洗淨後用黑芝麻一起炒，直到沒有聲音為止，去除芝麻），白茯苓（半斤，用人乳浸泡透，曬乾蒸熟），赤茯苓（半斤，用黑牛乳浸泡透，曬乾蒸熟）。

當歸（半斤，用酒洗），枸杞子（半斤，去除枯萎的蒂頭）。

以上藥材一起研磨成粉末，用煉蜜製成丸子，像龍眼大小，每天空腹嚼服二、三顆，可以用溫酒、米湯或鹽湯送服，製藥過程不要使用鐵器。

烏須方

五倍子，選擇四川產的較大顆的，打碎成粗細兩種顆粒。先將粗的放入鍋中，用小火炒成糊狀，再加入細的，一起炒。開始時會冒出大量黑煙，取出不停翻炒，冷卻後再上火炒，這時會冒出黃煙，再次取出，冷卻後再上火炒，這時會出現青、黃、白煙交雜的現象，就可以停止加熱。先用一大片真正的青布浸濕，將五倍子倒在布上，包成一團，用腳踩成餅狀，上面再用一擔濕泥覆蓋一夜，顏色像烏鴉羽毛一樣就最好了。用瓷器收存備用。

紅銅花，用細紅銅絲在炭火上煅燒，然後放入醋中淬火，次數不拘，直到銅絲完全熔化為止，取出醋，將銅花曬乾。

皂礬、明礬（各三分），沒石子、食鹽（各二分），硼砂（一分）

每次染鬚髮的時候，要現配現用。以二錢製好的五倍子為基準，加入銅花四分，其餘的各取一、二分，混合均勻，作為一劑。研磨成細粉，用濃茶汁或燒酒，用瓷盅調成稀糊狀，放入熱水中煮，看到盅內出現綠色氣體升騰時為最佳狀態。先用皂角湯將鬍鬚洗乾淨，擦乾，用抿子（梳理頭髮的工具）塗上藥劑。用皮紙沾濕後包住，或者用青布袋裝好。過夜，第二天早上用溫水洗淨。如果不夠滋潤，可以用胡桃油用手指捻開塗抹。連續染兩個晚上，鬍鬚就會變得像漆一樣黑，效果非常神奇。

擦牙烏須

青鹽（二斤），嫩槐樹枝葉（五斤，切碎）

黑鉛（四兩），沒石子（大的，七錢）

將黑鉛、青鹽放入鍋中，用槐樹枝葉攪拌炒，直到全部變成炭取出。將沒石子研磨成細末，一起加入，用磁罐裝好。每天早晚，用藥擦牙，漱口後將吐在手掌上的水擦在鬍鬚上，久而久之鬍鬚就會變得潤澤烏黑。

疝氣神方，凡是疝氣發作導致氣往上衝，感覺像有東西堵塞在心臟，快要死亡，手腳冰冷的人，服用二、三劑就能夠徹底根除。