《家用良方》~ 卷六 (7)

1. 各種補遺

二錢薄荷姜煎服，氣息調勻鼻貫通。

傷風鼻塞聲重

細辛（五錢），川芎（一兩），薄荷（兩半），川烏（炮去皮臍）、白芷（二兩），甘草（二兩）

為細末。每服一錢，蔥茶湯或薄荷湯下。

鼻塞

防風，麻黃，官桂（各五錢），升麻（一兩），木通（一兩），梔子（七枚），石膏（三兩）

㕮咀，每服一盞，水煎七分，空心溫服。

鼻淵腦熱，凡鼻淵腦熱，滲下濁涕不止，必成衄血之症。

防風（一兩五錢），人參，麥冬，炙甘草，川芎，黃芩（各一兩）

為細末，每服二錢，沸湯調服，食後日三服。

酒皶鼻赤

荊芥穗（四兩），防風杏仁（去皮尖）

白蒺藜（炒去刺），殭蠶（炒）

甘草（炙，各一兩）

為本。每服二錢，食後茶清調下。

腦漏流臭

甜絲瓜藤近根三尺，或五尺許，燒存性，為細末，酒調服之，即愈。

鼻齆息肉痔

白礬，雄黃，細辛，爪蒂（炒，各等分）

為細末。以雄犬膽汁為劑，如棗核，塞鼻中。

又方，北細辛，瓜蒂等分，為末。每用一錢，綿裹塞鼻中。

鼻內窒寒

菖蒲、皂角（等分）

為末，每用一錢，綿裹塞鼻中，仰臥片時。

鼻中息肉

輕粉，杏仁（去皮尖，各一錢），雄黃（五錢），麝香（少許）

四味用乳缽，先研杏仁如泥後，入雄黃、麝香、輕粉，同研極細，瓷盒收益。每有患者，不拘遠近，於臥時用箸頭蘸米粒許，點息肉上，隔一日臥點一次，半月見效。

鼻息

雄黃（五分），瓜蒂（二個），綠礬（一錢），麝香（少許）

為末，吹入鼻中。

肺風酒皶鼻

白礬，硫黃，乳香（各等分）

為末，裹綿擦之。

或用茄汁調敷患處，更妙。

赤鼻不瘥

大黃，朴硝（等分）

為末，津調塗鼻上。

酒皶鼻粉痔

硫黃，輕粉（各一錢），杏仁（五分）

為末。用蜜酒調，於臥時塗上，早洗去，效。

或用津唾調擦更妙。或以銅綠為末，晚時切生薑蘸擦之。

點痣去斑

石灰水調一碗，如稠糊。揀好糯米粒全者，半置灰中、半露於外，經二宿，灰中米色變如水晶。若或面或手，有黑痣黑靨，及紋刺者，先須針頭微微撥破，置少許水晶者於其上，經半日許，靨痣之汗自出，乃可去藥，且勿著水，二、三日則愈。

面鼻雀斑

白芷，甘菊花（去梗，各三錢），白果（二十個），紅棗（十五個），珠兒粉（五錢），豬胰（一個）

上將珠粉研細，余搗爛拌均，外以蜜拌酒釀傾化，入前藥蒸過。每晚搽面，早洗去。

面瘡

生杏仁搗爛，以雞子清調如煎餅，至夜洗面敷之，洗去，數十次愈。

指甲抓破面

生薑自然汁，調輕粉敷破處，即愈。

止鼻衄血

龍骨為末，吹入鼻中少許，即止。凡九竅出血者，用此皆能治之。

又歌方

白話文：

用二錢薄荷和薑煎煮後服用，可以讓呼吸順暢，鼻子通暢。

感冒鼻塞、聲音沙啞

將細辛五錢、川芎一兩、薄荷二兩半、炮製過的川烏（去除外皮和臍）二兩、白芷二兩、甘草二兩，磨成細末。每次服用一錢，用蔥茶湯或薄荷湯送服。

鼻塞

將防風、麻黃、官桂各五錢，升麻一兩，木通一兩，梔子七枚，石膏三兩，略微搗碎，每次服用一盞，用水煎煮至剩七分時，空腹溫服。

鼻淵、腦熱

凡是鼻淵腦熱，流出渾濁鼻涕不止的情況，必定會發展成流鼻血的症狀。

將防風一兩五錢，人參、麥冬、炙甘草、川芎、黃芩各一兩，磨成細末。每次服用二錢，用沸水沖調後服用，飯後一天服用三次。

酒糟鼻，鼻子發紅

將荊芥穗四兩，防風、杏仁（去除外皮和尖端）各一兩，白蒺藜（炒過去除刺）、殭蠶（炒過）各一兩，甘草（炙過）各一兩，作為藥方的主體。每次服用二錢，飯後用茶水送服。

腦漏，流出臭液

取甜絲瓜藤靠近根部三尺或五尺左右的部分，燒成炭後磨成細末，用酒調服，很快就會痊癒。

鼻癦、息肉、痔瘡

將白礬、雄黃、細辛、豬的爪蒂（炒過）各等分，磨成細末。用公狗的膽汁調和成棗核大小，塞入鼻中。

另一個藥方

取北細辛、瓜蒂各等分，磨成細末。每次用一錢，用棉花包裹後塞入鼻中。

鼻子內有寒氣

將菖蒲、皂角各等分，磨成細末。每次用一錢，用棉花包裹後塞入鼻中，仰臥片刻。

鼻中息肉

將輕粉、杏仁（去除外皮和尖端）各一錢，雄黃五錢，麝香少許，這四種藥材用乳缽研磨，先將杏仁磨成泥狀，再加入雄黃、麝香、輕粉一起研磨至極細，裝入瓷盒中保存。每次有患者時，不論遠近，都在睡覺時用筷子頭沾取米粒大小的藥粉，點在息肉上，隔一天點一次，半個月就能見效。

鼻息

將雄黃五分，瓜蒂兩個，綠礬一錢，麝香少許，磨成細末，吹入鼻中。

肺風引起的酒糟鼻

將白礬、硫磺、乳香各等分，磨成細末，用棉布包裹後擦拭患處。

或者用茄子汁調敷患處，效果更佳。

紅鼻子久治不癒

將大黃、朴硝各等分，磨成細末，用唾液調和後塗在鼻子上。

酒糟鼻、粉刺、痔瘡

將硫磺、輕粉各一錢，杏仁五分，磨成細末。用蜜酒調和後，在睡覺時塗在患處，早上洗去，效果很好。

或者用唾液調和擦拭效果更好。或者用銅綠磨成粉末，在晚上切一片生薑蘸取擦拭患處。

點痣、去斑

用石灰水調成一碗濃稠的糊狀。挑選完整飽滿的糯米粒，一半放入灰糊中，一半露在外面，經過兩個晚上，灰中的米粒顏色會變成像水晶一樣。如果臉上或手上有黑痣、黑斑，以及刺青等，要先用針頭輕輕撥破，將少許水晶米粒放在上面，經過半天左右，黑痣黑斑的汗液會自然流出，這時就可以去除藥物，並且不要沾水，兩三天就會痊癒。

臉上、鼻子上雀斑

將白芷、甘菊花（去除花梗）各三錢，白果二十個，紅棗十五個，珠兒粉五錢，豬胰一個。先把珠兒粉研磨成細末，其餘搗爛拌勻，外面用蜂蜜拌酒釀使其溶解，加入之前的藥材蒸過。每天晚上塗在臉上，早上洗去。

臉上生瘡

將生杏仁搗爛，用雞蛋清調和成像煎餅一樣，到晚上洗臉後敷在患處，第二天洗去，數十次後就會痊癒。

指甲抓破臉

用生薑的自然汁，調和輕粉敷在抓破的地方，很快就會痊癒。

止鼻出血

將龍骨磨成粉末，吹入鼻中少許，很快就會止血。凡是身體九竅出血的情況，使用這個方法都能夠治療。