《家用良方》~ 卷五 (23)

1. 治外科各症並跌打損傷

塗背瘡，並治頭疼，耳邊發腫，太陽痄腮，疼不可忍。

大黃（一兩），青木香（三錢），薑黃（三錢），檳榔（三錢）

上藥共為細末，用醋蜜和調塗患處，中留一孔，干則易塗，二、三次愈。

耳邊肥瘡

馬齒莧為末，和黃藥末搽之。

敗毒散，治一切諸瘡皆可服。

金銀花（一兩），當歸（一兩），蒲公英（一兩），荊芥（一錢）

連翹（一錢），生甘草（三錢），天花粉（五錢），牛蒡子（二錢）

加燈芯七根，煎服。

痔方

頂大木瓜一個，浸高梁燒酒十片，封埋地中一月，取出隨量飲之，酒儘自愈。

破傷風方

老鷹一隻，燒灰存性，酒送下。

癬方

雄黃（一錢），滑石（一錢），硼砂（一錢）

共研細末，搽患處。

湯泡火燒

茶葉嚼爛，敷患處即愈。

化耳蕈方

雄黃（一錢），輕粉（八分），硇砂（三錢），冰片（五釐）

共為細末，用草筆點上化為水。每日點五、七次不等。

生猴子方

蜈蚣大鉗挑猴子，其軟如腐，挑盡自愈。

軍門止血

參三七，白臘，乳香，降香，血竭，五倍子，牡蠣

上藥各等分，不經火，為極細末，敷患處立愈。

魚口便毒

斑蝥（七個，要頭足俱全者），雞蛋（一個）

將蛋頭打一孔，用箸將蛋清黃攪勻，再將斑蝥填入蛋內。用紙打濕包固好，入火灰內煨熟，去殼，將蛋同斑蝥細嚼，用黃酒送下，其毒從小便出即愈。

消諸核方，凡毒塊、毒核及痰核、瘰癧初起者，敷之立消，無不神效。

昆布，天南星（各二兩，俱生研，忌火）

梅花冰片（研，五分）

共和勻，研極細末，須曬燥，生研切，勿近火。研細以錫盒盛貯，勿令泄氣。用時以薑汁、醋、蜜三味調塗患處。

跌打損傷方，四川提督軍門，某昔得秘方，治跌打損傷極效，雖重傷瀕死，但有一絲之氣者立蘇。前任福建副將時，軍中有一弁相鬥，皆至重傷，其一則死矣，馳往視之，其一惟心頭有氣，尚微暖，亟命以藥灌之，覺胸間喀喀有聲，不移時，張目索食，翌日，遂能起行。自後屢著神效。

其方或於重陽日，或於十一月採野菊花邊枝葉，陰乾。每用菊花一兩，加童便、無灰酒各一碗，同煎熱服。

跌打損傷氣絕，凡跌打損傷絕不能言者。

急以韭汁和童便一盞灌之。

或以昏迷不省人事者，用蘇木（二錢），白麻皮（二錢），細木耳（二錢），俱放瓦上焙焦色，木耳更要焦為妙。共為末，黃酒同黑糖調服，服後將酒飲醉，避風睡一宿即愈。

跌打及牆壁壓傷

川麻（一分），木香（二分），紅花（三分），甘草（四分）

上研開，黃酒送下，均生用。

跌撲欲死麵青頭縮

宮粉一錢，和水服之愈。

刀傷磕損及爛入寸許

千年石灰，輕粉，血竭，白臘

白話文：

治療外科各種疾病及跌打損傷

• 治療背部膿瘡，也能治頭痛、耳邊腫脹、太陽穴附近的腮腺炎，疼痛難忍的情況。

使用大黃（一兩）、青木香（三錢）、薑黃（三錢）、檳榔（三錢）。

將以上藥材一起研磨成細末，用醋和蜂蜜調和後塗抹在患處，中間留一個小孔，藥膏乾燥後就更換塗抹，塗抹兩三次就會痊癒。

• 治療耳邊的肥大瘡

將馬齒莧磨成粉末，與黃色藥粉混合後塗抹在患處。

• 敗毒散，可以治療各種瘡瘍，都可以服用。

使用金銀花（一兩）、當歸（一兩）、蒲公英（一兩）、荊芥（一錢）、連翹（一錢）、生甘草（三錢）、天花粉（五錢）、牛蒡子（二錢），再加入燈芯七根，一起煎煮後服用。

• 痔瘡藥方

取一個大的木瓜，浸泡在高粱酒中十片，密封埋在土裡一個月，取出後隨意飲用，直到酒喝完就會痊癒。

• 破傷風藥方

取一隻老鷹，燒成灰燼後存留藥性，用酒送服。

• 癬藥方

使用雄黃（一錢）、滑石（一錢）、硼砂（一錢）。

將以上藥材一起研磨成細末，塗抹在患處。

• 燙傷、火燒傷

將茶葉嚼爛，敷在患處即可痊癒。

• 治療耳道內增生物（蕈狀物）

使用雄黃（一錢）、輕粉（八分）、硇砂（三錢）、冰片（五釐）。

將以上藥材一起磨成細末，用草筆沾取點在患處，讓藥粉化成水狀。每天點五到七次不等。

• 治療疣（俗稱猴子）

用蜈蚣的大鉗子夾住疣，讓它軟爛如腐肉，挑盡疣即可痊癒。

• 軍中用止血藥

使用參三七、白蠟、乳香、降香、血竭、五倍子、牡蠣。

將以上藥材等分，不經火，磨成極細的粉末，敷在患處立刻止血。

• 治療疔瘡

使用斑蝥（七個，要頭足俱全的），雞蛋（一個）。

在雞蛋頭部打一個小孔，用筷子將蛋清和蛋黃攪勻，再將斑蝥塞入雞蛋內。用紙打濕包裹好，放入火灰中煨熟，去掉蛋殼，將雞蛋和斑蝥一起細嚼，用黃酒送服，毒素會從小便排出，即可痊癒。

• 消除各種腫塊藥方，凡是毒塊、毒核、痰核、瘰癧初期，塗抹後立刻消除，效果神奇。

使用昆布、天南星（各二兩，都要生研，忌火）。

梅花冰片（磨成粉，五分）。

將以上藥材一起混合均勻，研磨成極細的粉末，必須曬乾，生研切勿靠近火。研磨細後用錫盒盛裝，不要讓藥粉洩氣。使用時用薑汁、醋、蜂蜜三種調和後塗抹在患處。

• 跌打損傷藥方，四川提督軍門，某某人以前得到一個秘方，治療跌打損傷非常有效，即使重傷瀕死，只要還有一絲氣息的人都能立刻甦醒。之前在福建擔任副將時，軍中士兵互相毆打，都身受重傷，其中一個已經死亡，趕去查看，另一人只剩下心頭還有一絲溫熱，急忙讓人灌入藥物，聽到胸腔中發出聲響，不久後就睜開眼睛要吃的東西，第二天就能起身行走。之後多次使用，都效果神奇。

此藥方或在重陽節，或在十一月採集野菊花旁邊的枝葉，陰乾。每次使用菊花一兩，加入童子小便、無灰酒各一碗，一起煎煮熱後服用。

• 跌打損傷導致氣絕，凡是跌打損傷導致無法說話的情況。

立即用韭菜汁和童子小便一碗灌入。

或者對於昏迷不醒人事者，用蘇木（二錢）、白麻皮（二錢）、細木耳（二錢），都放在瓦片上焙烤至焦色，木耳更要烤焦為佳。一起磨成粉末，用黃酒和黑糖調服，服用後將酒喝醉，避風睡一晚就會痊癒。

• 跌打損傷以及被牆壁壓傷

使用川麻（一分）、木香（二分）、紅花（三分）、甘草（四分）。

將以上藥材研磨開，用黃酒送服，都要使用生的藥材。

• 跌倒摔傷，快要死亡、臉色發青、頭縮起來的狀況

用宮粉一錢，和水服用就會痊癒。

• 刀傷、磕傷以及傷口爛到一寸深的情況

使用千年石灰、輕粉、血竭、白蠟。