《家用良方》~ 卷五 (22)

1. 治外科各症並跌打損傷

瓜兒血蠍（五錢），明雄黃（七錢），兒茶（去淨油，四兩），滴乳香（去淨油，三錢），沒藥（去淨油，三錢）

共研細末，熔黃臘為丸，如桐子大，每服二十四丸，槐花煎，沖黃酒空心送下。藥內加白頸蚯蚓、槐花更妙。服藥後，忌醋、葷腥、氣惱。

大麻風癩

黃櫱末，皂莢刺灰（各三錢，研勻）

空心酒服下。蟲物並不損人，食白粥兩三日，服補氣藥數劑，名神效散。如肢腫用針刺出水，再服。忌一切魚肉發風之物。

癩風眉落

生半夏末、羊屎燒焦等分，生薑自然汁調塗之。

騎馬癰方

金銀花（八兩，煎水二碗），大黃（一兩），當歸（一兩），牛膝（三錢），車前子（五錢），生甘草（五錢），地榆（五錢）

上藥共煎至半碗，空心服，服後即臥睡，醒，病失矣。過一日，微瀉而愈，神效奇方也。須忌房事一月為要。

上疳方，上疳者，喉疳、牙疳、口疳等症也。

輕粉（三分），硃砂（七釐）

雄黃（七釐半），冰片（二分）

共研細末，吹入口內，無不效。臨吹先用薄荷湯（或茶）漱口。

爛膀瘡方

生石膏研末極細，和東丹、桐油調搽，三、四次必愈。

雷頭風，頭面疙瘩腫痛，憎寒發熱，狀若傷寒。

用荷葉一片，升麻、蒼朮各五錢，水煎溫服。

搭手

全蠍（去毒，三、五枚），桃核肉（研末）

好酒沖服，一、一次即消。

臁瘡久害

用蔥白、健豬油去膜，潮腦五、六錢，共搗極爛。先用防風、金銀花、甘草煎湯，淋洗患處。按干後，將前藥厚厚敷上，用薄油紙裹好，外用舊棉花紮緊，一日兩換。不可見風，忌食發物，數日生肌愈。藥用磁盒緊盛，莫泄香氣。此方又可治杖瘡，並跌打皮肉損傷。

多年臁瘡，此密雲縣牛欄山楊醫傳。

獸醫剷下驢蹄皮，不拘多少，砂鍋內炒黑存性，研末。芝麻油調搽患處，如瘡濕者，不必加油，干敷之即愈。此瘡百方不效者，用此藥神效。

又方

舊牛皮鞋掌取破碎者，用陰陽瓦煅存性為末，麻油調敷之，愈。

黃瘡羊鬚瘡

宮粉、松香共研末，燈盞油調搽之。

漆瘡

石灰水調，敷上一日除根。

流火神方

夏枯草一片，水二碗，放甕內熏痛處，立止。

小兒頭疽

用有妻室的臥房內，地下腳踏處取土，煅過。用麻油調搽疽周圍，留頂，上如棋子大，凡其膿血出效。或用鰱魚尾貼上亦效。

足瘡

甲疽鹽湯洗，煅綠礬研末，厚敷之。

甲疽膿血

胬肉裹趾，牡蠣揀厚處，生研末。紅花紹酒煎，每服兩錢，仍用敷。

痄腮腫痛

赤小豆浸軟，杵末，水調塗之即消。

濕痰流注

薑黃母子（大薑黃身上小釘子是也）為末，小紅棗去核，將藥末入內，填平，用絲棉紮緊，塞入鼻孔內，隨量飲酒，醉蓋暖出汗。已潰者自然愈，未潰者內消，神效之極。鼻照左右塞之，不可經婦女之手。

白話文：

治療外科各種疾病及跌打損傷

將瓜兒血蠍（五錢）、明雄黃（七錢）、去油的兒茶（四兩）、去油的滴乳香（三錢）、去油的沒藥（三錢），全部研磨成細末，然後用融化的黃蠟製成藥丸，大小像梧桐子。每次服用二十四丸，用槐花煎湯，再用黃酒沖服，空腹服用。藥中加入白頸蚯蚓和槐花效果更好。服藥後，忌吃醋、葷腥食物，並保持心情平和。

痲瘋病

將黃柏粉和皂莢刺灰（各三錢）混合均勻研磨。空腹用酒送服。這種病並非蟲子侵擾人體，應該吃白粥兩三天，再服用幾劑補氣藥，這藥方叫做神效散。如果肢體腫脹，可以用針刺破放出水，然後再服用此藥。忌吃所有會引起發作的魚肉類食物。

痲瘋病導致眉毛脫落

將生半夏磨成粉末，與燒焦的羊糞混合，比例相同，用生薑自然汁調成糊狀塗抹患處。

騎馬癰的藥方

將金銀花（八兩）煎煮成兩碗水，加入大黃（一兩）、當歸（一兩）、牛膝（三錢）、車前子（五錢）、生甘草（五錢）、地榆（五錢）。將以上藥材一同煎煮至剩半碗，空腹服用，服藥後立即睡覺。醒來後，病症就會消失。過一天，可能會輕微腹瀉，然後就會痊癒，此為神效奇方。須要禁慾一個月。

上疳的藥方，上疳指的是喉疳、牙疳、口疳等病症。

將輕粉（三分）、硃砂（七釐）、雄黃（七釐半）、冰片（二分）共同研磨成細末，吹入口中，效果顯著。在吹藥粉前，先用薄荷湯（或茶）漱口。

爛膀瘡的藥方

將生石膏研磨成極細的粉末，與東丹、桐油調和均勻後塗抹患處，塗抹三四次必定痊癒。

雷頭風，指頭面出現疙瘩腫痛，怕冷發熱，症狀類似傷寒。

用荷葉一片，加入升麻、蒼朮各五錢，用水煎煮後溫服。

搭手

將去除毒性的全蠍（三到五枚）與桃核肉（磨成粉末）混合，用好酒沖服，一次即可消腫。

臁瘡久治不癒

取蔥白、去除薄膜的豬油（健豬油），加入潮腦五六錢，一起搗爛。先用防風、金銀花、甘草煎湯，淋洗患處。擦乾後，將搗好的藥膏厚厚地敷在患處，用薄油紙包好，外面用舊棉花紮緊，每天更換兩次。不可見風，忌吃容易引起發作的食物，數日後即可生出新肉癒合。藥膏要用密封的磁盒裝好，以免藥氣散失。此方還可治療杖瘡和跌打皮肉損傷。

多年臁瘡，此藥方是密雲縣牛欄山楊醫師傳授的。

從獸醫那裡取下驢蹄皮，不論多少，在砂鍋中炒黑使其保留藥性，然後研磨成粉末。用芝麻油調和後塗抹患處，如果瘡濕，則無需加油，直接乾敷即可痊癒。對於其他方法都無效的瘡，此藥效果神奇。

又一藥方

取舊牛皮鞋底破碎的部分，用陰陽瓦煅燒後保留藥性，磨成粉末，用麻油調和後塗敷患處，即可痊癒。

黃瘡羊鬚瘡

將宮粉和松香一起研磨成粉末，用燈盞油調和後塗抹患處。

漆瘡

用石灰水調和，敷在患處，一天即可痊癒。

流火神方

用夏枯草一片，加兩碗水，放在甕內熏蒸疼痛部位，立即止痛。

小兒頭疽

在有妻室的臥房中，取地下腳踏處的泥土，煅燒過後，用麻油調和塗抹在疽的周圍，頂部留出，大小如棋子。等膿血排出即可見效。或者用鰱魚尾貼在患處也有效。

足瘡

用甲疽鹽水清洗，再將煅燒過的綠礬研磨成粉末，厚厚地敷在患處。

甲疽膿血

趾頭被胬肉包裹，取較厚的牡蠣肉，生研成末。用紅花和紹興酒煎煮，每次服用兩錢，同時也將藥末敷在患處。

痄腮腫痛

將赤小豆浸泡至軟，搗成末，用水調和塗抹，即可消腫。

濕痰流注

將薑黃母子（即大薑黃身上的小釘子）研磨成粉末，將小紅棗去核，將藥粉填入棗內，用絲棉紮緊，塞入鼻孔內，隨意飲酒，醉後蓋暖被子發汗。已潰爛的會自然癒合，未潰爛的會消散，效果極佳。左右鼻孔輪流塞藥，不可經過婦女的手。