《家用良方》~ 卷四 (28)

1. 急救解毒附

山嵐瘴氣

生熟大蒜各七片，共食之。少時腹鳴，或吐血、或大便而愈。

誤吞水蛭，即螞蝗也，害人性命。

誤吞田螺，急飲青靛水可泄出，或多飲蜂蜜即出。

以水多灌鴨口，小頃將鴨倒提，接取流出之涎，飲下即化。

誤吞蜈蚣

吃生雞血，或雞蛋白數個，服下少頃，痛稍定。復吃生茶油一杯，遂噁心令吐，血裹蜈蚣而出。後用雄黃末調水服。

煙管傷喉

細辛嚼碎含之，效。

蠅入咽喉

蝦蟆眼睛，研爛嚥下。

泡哥魚毒

用船底青苔擂爛，冷水沖服。若不愈，加青皮五錢，煎水冷服，立愈。

救湯火，凡被湯泡火燒者，切勿以冷水及尿泥激之其熱氣。遇冷則入之愈深，火毒攻心而速之死矣。

宜急以鹽糝之，然後用藥敷為妙。以蚌殼燒灰存性，研末入冰射少許，從四面掃之，漸入於中，此急救最驗之方也。

或用夜明砂、黃丹、水粉三味，各一錢，雞蛋五個（煮熟去黃久炒有油出）。即將前藥和入同炒，退火氣，研貼敷傷處，干再換。數次肉白，即愈，神效。

或梔子末和雞蛋清濃調刷之。或生芝麻研如泥塗之。又生蘿蔔搗爛塗之，或生大黃末，或麻油，或桐油，俱可調服。（俱生肌止痛）

又多年陳醬緩緩塗之，但愈後有黑瘢。又醋和黃土塗之。

痛甚者菜油一碗浸一刻，即止疼。若不能浸之處，頻頻塗之。

油火灼傷者，石膏末敷之。或生蘿蔔搗塗。

又湯潑火燒救命散：黃柏、黃連、黃芩、黃耆、薄荷各一兩，飛滑石三兩，共為細末，香油、豬油調搽，奇效。

湯火瘡方：槐花子，生大黃，地榆，芙蓉粉等分為末，雞蛋清調敷。

狗咬傷

青苔和冰糖搗勻敷患處，二三次即愈。新舊傷口皆治。

又桃白皮一握，水三升，煎一升服。或蚯蚓糞敷。

凡被狗咬，必先吮盡惡血，再用小便洗淨，然後用藥。

毒狗咬，凡被咬而聲似狗，此毒入心也。

用斑蝥二十四個，同米一撮，炒黃去斑蝥，將米為末。另用杏仁（三錢），川連（三分），茯神（一錢），甘草（三分），煎水開米末，服下即愈。

凡癲狗咬，若不急治，至一月則腹懷狗胎，其人作狗吠，毒深不可治矣。被咬後其毒上攻，頭上生有紅髮，須扯去。此方男子二十一日可治，女子十四日可治，過期則難治。

斑蝥七個（去頭足翅），同米炒黃色，去米不用（如人虛弱者只用三四個）

生大黃（五錢），金銀花（三錢），殭蠶（七個），酒水（各一碗）

煎至碗半，飽時服。服後小便解下備塊，候至小便清白，方為毒盡。然後食溫粥一碗，則止而不解矣。但百日內，忌聞鑼鼓聲，須避處幽闢之所；又忌食豬羊雞魚酒蔥，及發氣動風之物；又忌穿麻布衣帳；又忌往麻地、茄地、赤豆地上行走，犯之復發，不可治。

白話文：

山嵐瘴氣中毒

生大蒜和熟大蒜各七片，一起吃下去。過一會兒肚子會發出聲響，或是吐血、或是腹瀉，這樣就會好。

誤吞水蛭（螞蝗）

誤吞水蛭（也就是螞蝗），會危害生命。

誤吞田螺

誤吞田螺，趕緊喝青靛水可以幫助排出，或是多喝蜂蜜也可以排出。

誤吞田螺（另一種方法）

將水灌進鴨子的嘴裡，過一會兒把鴨子倒提起來，接住鴨子流出的口水喝下，田螺就會化掉。

誤吞蜈蚣

吃生雞血，或吞下數個雞蛋白，過一會兒，疼痛會稍微減輕。再喝一杯生茶油，然後就會噁心想吐，吐出來的血中會有蜈蚣。之後再用雄黃粉調水服用。

菸管傷到喉嚨

將細辛嚼碎含在口中，有效。

蒼蠅飛入咽喉

將蛤蟆的眼睛搗爛吞下。

泡哥魚毒

用船底的青苔搗爛，用冷水沖服。如果沒有好轉，再加入五錢青皮，煎水放涼後服用，立刻見效。

燙傷、燒傷急救

凡是被熱湯燙傷或火燒傷，千萬不要用冷水或尿液、泥土去刺激患處，那樣會讓熱氣更深入，火毒攻心，加速死亡。

應該趕緊撒上鹽，然後用藥敷最好。將蚌殼燒成灰，研磨成粉末，加入少許冰片，從周圍向中心塗抹，藥會慢慢滲入，這是最有效的急救方法。

或者用夜明砂、黃丹、水粉這三味藥，各取一錢，再加上五個煮熟去黃的雞蛋（久炒至出油）。將前面的藥加入一起炒，去除火氣，研磨後敷在傷處，等乾了再換。多次敷用後，皮膚變白就會痊癒，非常神奇。

或者用梔子末調和雞蛋清濃稠塗抹。或是將生芝麻研磨成泥塗抹。也可以將生蘿蔔搗爛塗抹，或是用生大黃粉末，或是麻油、桐油，都可以調和後敷用。（這些都有生肌止痛的效果）

也可以用多年陳醬慢慢塗抹，但痊癒後會有黑色疤痕。也可以用醋和黃土調和後塗抹。

如果疼痛劇烈，用菜油浸泡患處一刻鐘，就能止痛。如果不能浸泡的地方，就頻繁塗抹。

被油火灼傷，用石膏粉末敷在患處，或將生蘿蔔搗爛塗抹。

還有一種燙傷燒傷急救散：黃柏、黃連、黃芩、黃耆、薄荷各一兩，飛滑石三兩，一起研磨成細末，用香油或豬油調和塗抹，效果非常好。

燙傷方子：槐花子、生大黃、地榆、芙蓉粉等份研末，用雞蛋清調和敷上。

狗咬傷

將青苔和冰糖搗勻敷在患處，敷個兩三次就會好，新舊傷口都有效。

或者用一把桃樹白皮，加三升水煎成一升服用。也可以用蚯蚓糞敷上。

凡是被狗咬傷，必須先吸出惡血，再用小便清洗乾淨，然後再用藥。

毒狗咬傷

凡是被咬後聲音像狗叫，這是毒已入心。

用二十四個斑蝥，和一小撮米一起炒黃，去掉斑蝥，將米磨成粉末。另外用杏仁（三錢）、川連（三分）、茯神（一錢）、甘草（三分），煎水沖泡米粉服用，就會好。

凡是被瘋狗咬傷，如果不趕緊治療，過一個月肚子裡會懷狗胎，這個人會像狗一樣叫，毒性深入就無法醫治了。被咬後毒會向上侵襲，頭上會長出紅色的頭髮，必須拔掉。這個方子男子二十一日可以治好，女子十四日可以治好，過了期限就難以醫治了。

斑蝥七個（去頭足翅），和米一起炒至黃色，去掉米不用（如果人虛弱，只用三四個）。

生大黃（五錢）、金銀花（三錢）、僵蠶（七個），酒和水各一碗，煎至剩一半，吃飽後服用。服藥後會解出帶血塊的小便，等到小便清澈潔白，就代表毒已經排盡。然後吃一碗溫粥，就停止排便了。但一百天內，要避免聽到鑼鼓聲，必須待在幽靜的地方；還要忌吃豬羊雞魚酒蔥，以及會引發風邪的食物；還要忌穿麻布衣服、使用麻布帳子；還要忌去種麻、茄子、赤豆的地方行走，犯了這些會復發，就無法醫治了。