《家用良方》~ 卷四 (26)

1. 急救解毒附

墮水凍死，只有微氣者，勿以火灸。

用布袋盛熱灰，放在心頭，冷即換。待眼開，以溫酒飲之。

中挑生毒

凡吃魚肉瓜果皆可挑生。初中毒，覺胸腹稍痛，明日漸加攪刺，滿十日則物生能動，躍騰上則胸痛，沉下則腹痛，脅下忽腫起如癰癤狀，頃刻間大如碗，以綠豆嚼試，若香甜即是。

搗小升麻為末，取冷熱水調二大盞，連服之，洞下瀉出生蔥數莖，根鬚皆具，腫即消。續煎平胃散飲之，日食白粥即愈。

在上膈者，即前云胸痛是也。用熱茶一甌，投膽礬五分於茶中，候礬化盡，通口呷服。良久再以雞羽探喉中，即吐出。

在下膈者，即前云腹痛是也。用米飲下鬱金末二錢，即瀉下其毒。次用人參、白朮各五錢為末，用無灰酒納瓶內，慢火熬半日，度酒熟，溫服之。每日一盞，五日乃止。然後飲食如故。

飲酒醉死

用麝香一分，置口內即醒。

燒酒醉死

用熱豆腐切細片，遍身貼之，冷即換，甦醒乃止，心頭熱者可活。

解硫黃毒

烏梅肉焙（一兩），砂糖（五錢）

用水一茶杯，煎七分呷之。

解煤炭毒，凡受煤煙氣一時昏倒。

急宜用清涼水灌之即醒。

解食沙蟲水毒

萵苣菜搗汁，飲之立解。

解瘴癘毒

急以磁瓦有鋒者，或刺額上，或刺眉叢，或刺兩臂膊，立出血一升即解。血紅而多者輕，血紫而少者重。

避瘴氣神效方，用白朮，陳皮，茯苓，半夏，黃芩，梔仁，山楂，神麯（各一錢），連翹，前胡，蒼朮（各七分），生甘草（四分），生薑引，煎服多劑。凡遊宦不服水土者並效。

解百蠱毒

芝麻油多飲取吐。

或黑豆為末，入酒絞汁，服半碗亦效。或白鴨血熱飲之。

過食雞蛋停滯

宜飲好醋少許即消。

鐵針入肉

烏鴉羽數根，炙焦黃色，研細末，酒調服一二錢。

治虎咬傷

用薤白搗汁，飲之，渣並塗之。

虎爪傷，用地蠶搗爛塗之。

狼虎熊傷，潰爛血流，痛不可當。

先用蔥湯洗，再用清油洗。又飲清油一碗，用麻油和白礬納傷口中，外用冬瓜瓤蓋，頻換。

諸蛇咬傷

用好醋先飲一二杯，以繩扎傷處兩頭。再用五靈脂五錢，雄黃二錢五分，共為末，酒調二錢灌之。少時咬處出黃水，水盡則腫消。後以雄黃末糝之，口合自愈。

或生薑搗爛敷之，干再換。或用燒酒淋洗去毒，用人糞厚封即消。

拔蛇牙方，凡蛇咬，必有一齒脫在傷處，以致腫爛。

用燈心燒灰，糝之即出。

毒蛇咬傷

急於傷處上下，用布捆紮，使毒不走，即浸小便洗出蛇牙。取床帳中臭蟲入口，嚼碎吞之，並敷傷口。

或急飲好醋二碗。或麻油亦可。

將傷處緊扎兩頭，以熱小便洗淨。次用白芷為末，麥冬湯調服，或五錢、或一兩，頃刻黃水出盡。卻以渣敷患處，雖將死者亦活。

白話文：

[急救解毒附]

溺水凍僵： 如果溺水者只是還有一點點微弱的氣息，千萬不要用火去烤灼他的身體。應該用布袋裝上熱灰，放在他的心臟部位，等到灰冷了就更換。等他眼睛睜開後，再餵他喝一點溫熱的酒。

食物中毒（挑生毒）： 凡是吃了魚、肉、瓜果都可能引起中毒。剛開始中毒時，會感覺胸腹部稍微疼痛，隔天會越來越像被針刺一樣的疼痛，到第十天，身體裡面的毒物會像活物一樣蠕動，往上跑到胸部就會胸痛，往下跑到腹部就會腹痛。脅肋下方會突然腫起來，像癰瘡一樣，一下子就會變得像碗一樣大。可以嚼一點綠豆試試看，如果感覺是香甜的，那就是中了這種毒。 把小升麻搗成粉末，用冷熱水調開兩大杯，連續喝下去，會拉出像生蔥一樣的東西，連根鬚都有，腫脹就會消退。之後繼續煎服平胃散，每天吃白粥，就會痊癒。

毒在上半身（上膈）的，就是前面說的胸痛。用熱茶一杯，加入五分膽礬在茶中，等膽礬化開後，慢慢喝下去。過一會兒，再用雞毛伸入喉嚨，讓患者把毒吐出來。

毒在下半身（下膈）的，就是前面說的腹痛。用米湯送服二錢鬱金粉末，就會把毒瀉出來。之後再用人參、白朮各五錢磨成粉末，放入沒有灰的酒瓶裡，用小火熬半天，等酒熟了，溫熱服用。每天喝一杯，五天後停止服用。然後就可以恢復正常的飲食。

飲酒醉死： 用一分麝香放在醉酒者的嘴裡，就能讓他醒來。

燒酒醉死： 把熱豆腐切成薄片，貼滿醉酒者的全身，冷了就更換，直到他甦醒為止。如果心口還有熱氣，就代表還能救活。

硫磺中毒： 用焙過的烏梅肉（一兩）和砂糖（五錢），加水一杯煎煮成七分，喝下去。

煤炭中毒： 凡是吸入煤煙氣導致昏倒的，立刻用涼水灌下去，就能醒來。

吃了沙蟲引起的水中毒： 將萵苣菜搗爛取汁，喝下去就能立刻解毒。

瘴癘之毒： 立刻用有尖銳邊緣的磁瓦，刺在額頭上、眉毛上，或刺在兩邊手臂上，讓血流出一升就能解毒。血色鮮紅且量多，表示中毒較輕；血色紫黑且量少，表示中毒較重。

一個避瘴氣非常有效的方法：用白朮、陳皮、茯苓、半夏、黃芩、梔子仁、山楂、神曲（各一錢），連翹、前胡、蒼朮（各七分），生甘草（四分），加生薑引藥，煎煮後多次服用。凡是外出做官不適應當地水土的人都有效。

百蠱毒： 多喝芝麻油讓自己吐出來。或是將黑豆磨成粉，加入酒中攪汁，服用半碗也有效果。或是喝熱的白鴨血。

雞蛋吃太多消化不良： 喝一點好醋就能幫助消化。

鐵針刺入肉中： 將烏鴉羽毛數根烤至焦黃，磨成細粉，用酒調服一到二錢。

虎咬傷： 將薤白搗爛取汁，喝下去，剩下的渣敷在傷口上。

虎爪傷，用搗爛的地蠶敷在傷口上。

狼、虎、熊咬傷： 傷口潰爛流血，疼痛難忍。先用蔥湯清洗傷口，再用清油清洗。再喝一碗清油，用麻油和白礬塗在傷口中，外用冬瓜瓤覆蓋，並經常更換。

各種蛇咬傷： 先喝一兩杯好醋，用繩子綁住傷口上下兩端。再用五靈脂五錢，雄黃二錢五分，一起磨成粉末，用酒調服二錢。過一會兒，傷口會流出黃水，等到黃水流盡，腫脹就會消退。然後再撒上雄黃粉末，傷口就會自行癒合。

或是將生薑搗爛敷在傷口上，乾了就更換。或是用燒酒淋洗傷口來去除毒素，然後用人糞厚厚地敷在傷口上，腫脹就會消退。

取出蛇牙的方法： 凡是被蛇咬傷，一定會有一顆牙齒脫落在傷口處，導致傷口腫脹潰爛。用燈芯燒成灰，撒在傷口上，蛇牙就會被取出來。

毒蛇咬傷： 立刻在傷口上下方用布捆紮，防止毒素擴散，用小便浸泡清洗傷口，取出蛇牙。然後抓床帳中的臭蟲放在嘴裡嚼碎吞下，並敷在傷口上。或是立刻喝兩碗好醋。麻油也可以。

將傷口上下方緊緊綁住，用熱小便清洗乾淨。接著用白芷磨成粉，用麥冬湯調服，用五錢或一兩，一下子黃水就會流盡。然後把剩下的藥渣敷在傷口處，即使是快死的人也能救活。