《醫學心悟雜症要義》~ 惡露不絕

1. 惡露不絕

「產後惡露不絕，大抵因產時，勞傷經脈所致也。其症，若肝氣不和，不能藏血者，宜用逍遙散。若脾氣虛弱，不能統血者，宜用歸脾湯。若氣血兩虛，經絡虧損者。宜用八珍湯。」

產後必十日左右血不止者，方謂之不絕。其人面黃唇白，總由於虛，歸脾湯去木香，加煮文葉，阿膠、續斷，汗多者加龍骨，無有不愈；有兼瀉者，再加赤石脂、肉豆蔻。凡此症多有大汗，一泄手指即冷，頃刻變症，較尋常崩漏重十倍也。

白話文：

【產後惡露不止】

大體上，產後惡露持續不斷，主要是因為生產時，身體的經脈受到勞損所致。具體病症如下：如果因為肝氣運作不順，無法正常儲存血液，應該使用逍遙散來調理。如果脾氣虛弱，無法有效控制血液，則適合使用歸脾湯。若是氣血雙雙不足，導致經絡受損，則應使用八珍湯。

產後如果血流超過十天還未停止，纔可稱為惡露不止。患者通常臉色泛黃，嘴脣蒼白，這都是虛弱的表現。治療上，歸脾湯去掉木香，加入文葉、阿膠、續斷，如果出汗很多，再加入龍骨，幾乎都能痊癒；如果同時伴有腹瀉，還需添加赤石脂和肉豆蔻。這種病狀常常會大量出汗，一旦排汗過多，手指立刻變得冰冷，病情瞬間加重，比一般的崩漏情況要嚴重十倍。