《醫學心悟雜症要義》~ 熱病損胎

1. 熱病損胎

「妊娠熱病不解，以致胎損腹中，不能出者，須驗其產母。面赤舌青者，其子已損。若面青舌赤，母亦難全。古方通用黑種散下之，然藥性燥烈，不宜於熱病，應用平胃散加朴硝五錢下之，為穩當也。」

《達生篇》下死胎法，只用平胃散加朴硝，凡因傷寒、瘟疫諸熱症者宜之。若是冬月及體寒者，仍以古法黑神散為是；蓋附子墜胎，取效甚速，而藉補元陽，下後亦易調理也。

白話文：

懷孕期間發燒不退，導致胎兒在腹中受損無法出生，需要檢查產婦的狀況。如果產婦臉紅舌青，代表胎兒已經受損。如果產婦臉青舌紅，產婦自身也難保。古方普遍使用黑種散來幫助胎兒排出，但藥性燥烈，不適合熱症，應該使用平胃散加上朴硝五錢來處理，比較穩妥。

《達生篇》中關於死胎的處理方法，只用平胃散加朴硝，凡是因傷寒、瘟疫等熱症引起的死胎，都適合這種方法。若是冬天或體寒的產婦，還是應該使用古法黑神散，因為附子有墮胎效果，見效很快，而且藉由補元陽，產後也更容易調理。