《沈氏尊生書》~ 卷二十六 (10)
卷二十六 (10)
1. 卷二十六
草各一錢 連翹 大黃各錢半 薑、水煎，量人虛實用。
此方兼治一切瘡瘍，發熱而嘔，便結脈洪實。
內托榮衛湯〔內疚疽〕黃芪 紅花 連翹 蒼朮 酒歸身 柴胡 羌活 防風 黃
芩 人參 炙甘草各一錢 桂枝七分《醫學綱目》此方，用黃芪、桂枝各五錢，蒼朮、
紅花各三錢，防風、羌活、黃芩、當歸冬錢半，為末服。
此方專治風濕熱鬱於手足少陽，而致血脈凝逆，元氣消弱，面色赤腫微黯，
時多忿怒，瘡色赤黯，腫硬奮然高起，脈洪緩而弦，用此發汗，以通榮衛，
則邪氣去矣。
黃連解毒湯〔又〕炒黃柏 黃芩黃連 山梔各錢半
此方專治瘡瘍琚B腫，煩躁飲冷，脈洪數，發狂言。
玉樞丹〔腕癰〕五倍子洗淨打碎三兩 山茨菇去皮淨末二兩 麝香三錢另研千金子霜
紅牙大戟去蘆焙乾為末各一兩糯米濃飲丸，每料作四十錠，此藥能應諸病，各有神效。
若瘡疽用東流水磨塗並服，須端午日合。一方有全蠍、雄黃、朱砂各一兩，
名神仙追毒丸。此玉樞丹，即紫金錠也。
黃芪木香散〔手癰〕
烏金散〔大指疽〕牙皂四分 製人信 麝香 蟾酥各五分 發灰 蛇殼煅蜂房煅各一
錢 蟬退 血竭 乳香 僵蠶炒去絲各二錢 穿山甲炙 朱砂 雄黃各二錢半 全蠍三
錢湯泡七次 天龍去頭足四錢川烏尖 沒藥各錢半 各為末，稱準和勻，每服三錢，
砂糖調蔥頭酒送下取汗。
此方能治一切無名腫毒。
五利大黃湯〔又〕大黃根 黃芩升麻各錢二分 黑山梔 芒硝各一錢 水煎稍熱服。
此方專治瘡疽初發，年壯氣盛，大小便秘，宜服此藥。
蛇頭瘡方〔蛇頭〕雄黃 蜈蚣全蠍各一錢 共為末，瘡口開，入藥在內，
以小油抹帛拴住，如乾，小油搽潤。
清熱消毒飲〔鰍肚〕黃連 山梔連翹 當歸各一錢 川芎 白芍 生地各錢半
炙甘草八分 金銀花二錢
此方專治癰疽發於陽，腫痛發熱作渴。
撥毒散〔丫指〕乳香 泥蜂窩多在壁縫間 為末，醋調塗，乾以醋潤，痛立止。
黃蠟膏〔皸裂〕清油五錢煎沸，入黃蠟一塊煎熔，入胡粉、五倍子末各少部B，
熬紫色，先以湯洗患處，敷藥，以紙貼之。豬腦酒 〔又〕豬腦子研爛，
入熱酒中，或洗或塗皆可。以兔腦生塗之更妙。
聖效散 〔預防風濕〕 黃柏炒黑穿山甲炒黃各一兩 檳榔 木香 雞內金各五錢
每用末少部B搽瘡口，日五七次方見效。此方治潰瘍毒已盡，先以蛇床子湯洗，用 此。
撥毒膏〔外貼〕麻子肉 銅青各一兩同研 大薊汁一碗 豆油春夏三兩秋冬四兩
松香一斤水煮濾淨 先將油煎滾，入松香熔化，下大薊汁，沸水盡，下水缸內，
如絞糖法，入萆麻、銅青，攪勻，以器盛之，如用，重湯煮化攤貼。
此方能呼膿長肉。
白話文：
草藥方
連翹、大黃各一錢半，生薑一錢，加水煎煮。用量依照個人體質虛弱或強壯調整。
這個藥方可以治療各種瘡瘍，症狀有發燒、嘔吐、大便不通暢、脈象洪大而有力。
內托榮衛湯
黃耆、紅花、連翹、蒼朮、酒浸當歸、柴胡、羌活、防風、黃芩、人參、炙甘草各一錢，桂枝七分。這個藥方出自《醫學綱目》。這個藥方改為黃耆、桂枝各五錢，蒼朮、紅花各三錢，防風、羌活、黃芩、當歸各一錢半，磨成粉末服用。
這個藥方專門治療風濕熱鬱積在手足少陽經，導致血脈凝滯不通、元氣虛弱、面色紅腫而略帶暗沉、容易發怒、瘡瘍顏色紅暗、腫脹堅硬且突起、脈象洪大而緩而弦。服用這個藥方可以發汗，使氣血運行順暢，這樣邪氣就能消除。
黃連解毒湯
炒過的黃柏、黃芩、黃連、山梔子各一錢半。
這個藥方專門治療瘡瘍腫脹、煩躁口渴喜飲冷水、脈象洪大而數、胡言亂語等症狀。
玉樞丹
五倍子洗淨打碎三兩、山茨菇去皮磨成粉二兩、麝香三錢另外研磨、千金子霜、紅牙大戟去蘆焙乾磨成粉各一兩。用濃糯米湯做成藥丸，每份藥材做成四十顆藥丸。這個藥能治療許多疾病，各有奇效。
如果治療瘡瘍，用端午節的東流水磨藥塗抹並內服。另一種藥方有全蠍、雄黃、朱砂各一兩，稱為神仙追毒丸。這個玉樞丹就是紫金錠。
黃芪木香散
（治療手癰）
烏金散
（治療大指疽）牙皂四分、炮製過的人中白、麝香、蟾酥各五分、頭髮燒成的灰、蛇殼燒成灰、蜂房燒成灰各一錢、蟬蛻、血竭、乳香、炒過去除絲的僵蠶各二錢、炮製過的穿山甲、朱砂、雄黃各二錢半、全蠍三錢，用熱水浸泡七次、去除頭足的天龍四錢、川烏尖、沒藥各一錢半。將以上藥材磨成粉末，稱量後混合均勻，每次服用三錢，用砂糖調和蔥頭酒送服，以達到發汗的效果。
這個藥方可以治療各種不明原因的腫毒。
五利大黃湯
大黃根、黃芩、升麻各一錢二分，黑山梔、芒硝各一錢，加水煎煮，稍熱服用。
這個藥方專門治療瘡瘍初期發作，體格健壯、氣血旺盛，大便小便不通暢的情況。
蛇頭瘡方
（治療蛇頭瘡）雄黃、蜈蚣、全蠍各一錢，一起磨成粉末，將瘡口打開，把藥粉敷在裡面，用小油塗抹在布上包紮好，如果藥乾了，再塗小油保持濕潤。
清熱消毒飲
黃連、山梔子、連翹、當歸各一錢，川芎、白芍、生地各一錢半，炙甘草八分，金銀花二錢。
這個藥方專門治療癰疽發在陽經，腫痛發熱口渴。
撥毒散
（治療丫指瘡）乳香、泥蜂窩（多在牆壁縫隙間），磨成粉末，用醋調和塗抹，乾燥後再用醋濕潤，疼痛立即停止。
黃蠟膏
（治療皮膚皸裂）清油五錢煎煮沸騰，加入一塊黃蠟煎煮融化，加入胡粉、五倍子粉末少許，熬成紫色。先用熱水清洗患處，然後敷上藥膏，用紙貼住。
豬腦酒
（治療皮膚皸裂）將豬腦搗爛，放入熱酒中，用來清洗或塗抹患處都可以。用兔腦生塗效果更佳。
聖效散
（預防風濕）炒黑的黃柏、炒黃的穿山甲各一兩，檳榔、木香、雞內金各五錢。每次用少許藥粉塗抹瘡口，每天五到七次可見效。這個藥方治療潰瘍毒素已經清除，先用蛇床子湯清洗，然後使用此藥。
撥毒膏
（外敷）麻子肉、銅青各一兩一起研磨，大薊汁一碗，豆油（春夏三兩，秋冬四兩），松香一斤，用水煮後過濾乾淨。先將油煎滾，加入松香融化，再加入大薊汁，煮沸至水盡，放入水缸中，像熬糖一樣，加入蓖麻、銅青，攪拌均勻，裝在容器裡。使用時，隔水加熱融化後攤開塗敷。
這個藥方可以使膿液排出，促進肌肉生長。