《沈氏尊生書》~ 卷二十四 (16)
卷二十四 (16)
1. 卷二十四
凡喉痹單蛾輕症，止用碧丹，重症金碧合用。初起碧九金一，吹過五管後，
碧七金三。極重金碧各半。痰涎上壅，金六碧四。因症之輕重，以定藥之多寡，
最宜斟酌，無痰切莫亂用。
玉丹〔又〕即前尤氏方內之煉礬也。
元丹〔又〕即前尤氏方內之煅燈草灰也。
雪梅丹〔又〕即前尤氏方內之製梅礬也。
配合吹藥 〔又〕碧丹二分 元丹一釐 百草霜五釐 甘草 冰片各一分 薄荷
末二分 牙硝研三分 硼砂五釐治音聲病方八
鬱金湯 〔寒包熱〕鬱金 生地知母 阿膠 牛蒡子 杏仁 童便 桔梗沙參
蟬退
補虛湯〔舌強〕黃芪 白朮 當歸 陳皮各一錢 竹瀝 薑汁各半盞
大秦艽湯〔舌卷〕秦艽 石膏甘草 川芎 當歸 白芍 羌活 獨活 防風 黃
芩 白朮 白芷 茯苓 細辛 熟地生地
訶子湯〔音濁〕訶子二個一炙一生 桔梗五錢半炒半生 甘草二錢半炙半生童便、
水各半盞煎。三服愈。
玉粉丸〔痰結〕半夏五錢 草烏炮二錢半 肉桂一分半 薑汁糊丸，
每夜含化一丸。
杏仁桑皮湯〔暴嗽〕杏仁一兩桑皮五錢 薑汁 白蜜 砂糖各一兩 五味子 紫
菀各二錢 通草 貝母各四錢
蛤蚧丸 〔久嗽〕蛤蚧一對去口足溫水浸去膜刮了血脈酥炙 訶子 阿膠 生地
麥冬 炙甘草 細辛各五錢 蜜丸，含化。
清音湯〔總治〕訶子肉 阿膠天冬 鹽知母各五錢 蜜炙黃柏 麥冬 茯苓 歸身
生地 熟地各一錢 人參三分烏梅二個 人乳 牛乳 梨汁各一盞 蜜丸，每一錢，
含化。
白話文：
凡是喉嚨腫痛，像單邊的扁桃腺發炎這種輕微症狀，只需要用碧丹這種藥粉；如果是比較嚴重的，就要把碧丹和金丹一起用。剛開始的時候，碧丹用九成，金丹用一成，吹入喉嚨五次之後，改成碧丹七成，金丹三成。如果非常嚴重，就金丹和碧丹各用一半。如果是痰液很多堵住喉嚨，就用金丹六成，碧丹四成。要根據病情的輕重來決定用藥的比例，用藥時要仔細考慮，如果沒有痰，就不要亂用。
玉丹，就是之前尤氏藥方裡用到的煉製過的明礬。
元丹，就是之前尤氏藥方裡用到的燒過的燈芯草灰。
雪梅丹，就是之前尤氏藥方裡用到的用梅子煉製過的明礬。
配合吹藥的配方：碧丹二分、元丹一釐、百草霜五釐、甘草、冰片各一分、薄荷末二分、研碎的牙硝三分、硼砂五釐。這個配方可以用來治療聲音嘶啞的問題，共有八個方子。
鬱金湯，這個藥方適合寒氣包裹熱氣的情況，配方有鬱金、生地、知母、阿膠、牛蒡子、杏仁、童子尿、桔梗、沙參、蟬蛻。
補虛湯，這個藥方適合舌頭僵硬的情況，配方有黃芪、白朮、當歸、陳皮各一錢，竹瀝、薑汁各半杯。
大秦艽湯，這個藥方適合舌頭捲曲的情況，配方有秦艽、石膏、甘草、川芎、當歸、白芍、羌活、獨活、防風、黃芩、白朮、白芷、茯苓、細辛、熟地、生地。
訶子湯，這個藥方適合聲音沙啞的情況，配方有訶子兩個，一個烤過，一個沒烤過；桔梗五錢，一半炒過，一半沒炒過；甘草二錢半，一半烤過，一半沒烤過，再加上童子尿和水各半杯一起煎煮，服用三次就會好。
玉粉丸，這個藥方適合痰結成塊的情況，配方有半夏五錢、炮製過的草烏二錢半、肉桂一分半，用薑汁調成糊做成藥丸，每晚含化一顆。
杏仁桑皮湯，這個藥方適合突然咳嗽的情況，配方有杏仁一兩、桑白皮五錢、薑汁、白蜜、砂糖各一兩、五味子、紫菀各二錢、通草、貝母各四錢。
蛤蚧丸，這個藥方適合久咳不癒的情況，配方有蛤蚧一對，去除頭腳，用溫水浸泡去除薄膜，刮掉血脈，用酥油烤過；訶子、阿膠、生地、麥冬、炙甘草、細辛各五錢，用蜂蜜做成藥丸，含化服用。
清音湯，這個藥方可以治療各種聲音問題，配方有訶子肉、阿膠、天冬、鹽知母各五錢、蜜炙黃柏、麥冬、茯苓、歸身、生地、熟地各一錢、人參三分、烏梅兩個，再加上人乳、牛乳、梨汁各一杯，用蜂蜜做成藥丸，每次含化一錢。