沈金鰲

《沈氏尊生書》~ 卷十八，內傷外感門 (18)

1. 卷十八，內傷外感門

香，丁香，朴硝，硝石，朱砂，麝香，犀角，羚羊角

，加減珍珠粉丸，，〔又〕，，黃柏半生半炒，蛤粉各三兩，滑石二兩，樗根皮一兩乾薑

炒褐色，青黛各五錢，，神曲糊丸，空心酒下七十丸。

，，此方黃柏降心火除濕熱。蛤粉咸補腎。滑石利竅。樗皮大燥濕熱。青黛解鬱降火。

乾薑斂肺氣，下降生陰血，鹽製，炒微黑用之。

，，金鎖正元丹，，〔少時〕

，，補真玉露丸，，〔陽虛〕，，茯苓，龍骨韭子酒炒，菟絲子酒浸煮，等分，蜜丸，

空心，酒或鹽湯下五十丸，後以美膳壓之，宜火日修合。

，，神芎丸，，〔下藥〕

，，定志丸，，〔虛泄〕，，人參，茯苓，茯神各三兩，菖蒲，遠志各二兩，朱砂一兩半

為衣，蜜丸，米湯下五七十丸。

白話文：

卷十八，內傷外感門

香：丁香、朴硝、硝石、朱砂、麝香、犀角、羚羊角，這些藥材可以加減使用，搭配珍珠粉製成藥丸。

另外一個方子：黃柏一半生用一半炒過，蛤粉各三兩，滑石二兩，樗樹根皮一兩（乾燥的），乾薑炒到褐色，青黛各五錢。將這些藥材用神曲糊成藥丸，空腹時用酒送服七十丸。

這個方子中，黃柏可以降低心火，去除體內濕熱。蛤粉味道鹹，可以補腎。滑石可以疏通身體孔竅。樗樹皮性質燥烈，可以去除濕熱。青黛可以解除鬱悶、降低火氣。乾薑可以收斂肺氣，使氣往下走，產生陰血。乾薑需要用鹽炮製，炒到微微發黑使用。

金鎖正元丹：（短時間使用）

補真玉露丸：（針對陽虛體質）茯苓、龍骨（用韭菜籽酒炒過）、菟絲子（用酒浸泡後煮過），各藥材等分，用蜂蜜製成藥丸，空腹時用酒或淡鹽水送服五十丸，之後要吃些美味的食物壓一壓。最好在天氣晴朗的日子製作這藥丸。

神芎丸：（用於下瀉）

定志丸：（用於虛弱導致的洩瀉）人參、茯苓、茯神各三兩，菖蒲、遠志各二兩，朱砂一兩半（用來做藥丸的外衣），用蜂蜜製成藥丸，用米湯送服五到七十丸。