《沈氏尊生書》~ 卷十八，內傷外感門 (10)
卷十八，內傷外感門 (10)
1. 卷十八，內傷外感門
血沸氣滯瘀濁，宜宣通以就下，誤投止塞，舊瘀不清，新血又瘀絡中，匝月屢屢反複，
究竟肝膽氣血皆鬱，仍宜條達宣揚。漏瘍在肛，得體中稍健，設法用旋覆花、新絳、
青蔥管、炒桃仁、柏子仁。
治諸鬱方二十六
，，達鬱湯，，〔治木〕升麻，柴胡，川芎，香附，桑皮，橘葉，白蒺藜
，，發鬱湯，，〔治火〕，，丹皮，柴胡，羌活，葛根，遠志，菖蒲，蔥白，細辛
，，奪鬱湯，，〔治土〕，，蒼朮，藿香，香附，陳皮，砂仁，蘇梗，生薑，草蔻仁省頭
草
，，泄鬱湯，，〔冶金〕，，柴菀，貝母，桔梗，沙參，香附，砂仁，白蒺藜
，，折鬱湯，〔治水〕，，，白朮，茯苓，豬苓，澤瀉，肉桂，丁香，木通，白蔻仁
，，越鞠丸，，〔總治〕，，香附，蒼朮，川芎，山梔，神曲，水丸，或加陳皮、半夏、
茯苓、砂仁、甘草、蘇子、卜子。
，，氣鬱湯，，〔治氣〕，，香附，蒼朮，橘紅，半夏，貝母，山梔，茯苓，川芎，甘草
柴蘇，木香，檳榔
，，血鬱湯，，〔治血〕，，丹皮，紅曲，通草，香附，降香，蘇木，山楂，麥芽，桃仁
韭汁，穿山甲
，，濕鬱湯，，〔治濕〕，，蒼朮，白朮，厚朴，赤苓，半夏，川芎，羌活，獨活，香附
甘草，生薑
火鬱湯，，〔治火〕，，連翹，薄荷，黃芩，槐仁，麥冬，甘草，鬱金，竹葉，全瓜
蔞
食鬱湯，，〔治食〕，，蒼朮，，厚朴，，川芎，陳皮，神曲，山梔，枳殼，炙草，
香附砂仁
痰鬱湯，，〔治痰〕，，蘇子，半夏，前胡，炙草，當歸，陳皮，沉香，以上名蘇子
降氣湯。今加瓜蔞淨仁、膽星、枳實、香附、浮石。如虛加黃芪。寒冷加肉桂。
，，神朮散，，〔治風〕，，蒼朮，藁本，白芷，細辛，羌活，川芎，甘草
，，五積散，，〔治寒〕，，當歸，白芷，茯苓，半夏，川芎，白芍，甘草，枳殼，麻黃
桂皮，陳皮，桔梗，厚朴，蒼朮，乾薑，薑棗
，，正氣散，，〔治濕〕，，藿香，柴蘇，白芷，茯苓，白朮，陳皮，厚朴，桔梗，甘草
半夏曲，大腹皮，薑，棗
，，六和湯，，〔治暑〕，，人參，白朮，半夏，砂仁，茯苓，扁豆，藿香，厚朴，杏仁
木瓜，炙草，香茹，薑，棗
，，蒼朮白虎湯，，〔又〕，，製蒼朮，知母石膏，甘草，粳米
，，加味逍遙散，，〔總治〕，，茯苓，白朮白芍，當歸，柴胡，甘草，以上名逍遙散。
加山梔、丹皮。
，，六味丸，，〔又〕，，熟地黃，山藥，山萸，茯苓，丹皮，澤瀉
，，木香調氣散，，〔治氣〕，，木香，烏藥香附，枳殼，青皮，陳皮，厚朴，川芎，蒼
朮各一錢，，砂仁五分，桂枝，，甘草各三分薑三片
，，升發二陳湯，，〔治痰〕，，半夏二錢赤苓，陳皮，川芎各一錢半，柴胡，升麻防風
白話文：
當體內血液循環過快、氣機運行受阻、產生瘀血時，應該使用能疏通氣血，使之向下順暢的藥物。如果誤用收澀的藥物，會使舊的瘀血無法清除，新的血又會瘀積在經絡中，這樣反覆持續一個月以上。
這種情況歸根究底是肝膽的氣血都鬱滯了，所以仍應使用能疏通氣機的藥物。如果肛門有膿瘡，身體狀況稍微好轉，可以嘗試使用旋覆花、新絳、青蔥管、炒桃仁、柏子仁等藥物。
治療各種鬱證的藥方共二十六個：
- 達鬱湯（主要治療肝木鬱結）：升麻、柴胡、川芎、香附、桑白皮、橘葉、白蒺藜。
- 發鬱湯（主要治療心火鬱結）：丹皮、柴胡、羌活、葛根、遠志、菖蒲、蔥白、細辛。
- 奪鬱湯（主要治療脾土鬱結）：蒼朮、藿香、香附、陳皮、砂仁、蘇梗、生薑、草豆蔻，省略草豆蔻的頭部。
- 泄鬱湯（主要治療肺金鬱結）：柴菀、貝母、桔梗、沙參、香附、砂仁、白蒺藜。
- 折鬱湯（主要治療腎水鬱結）：白朮、茯苓、豬苓、澤瀉、肉桂、丁香、木通、白豆蔻仁。
- 越鞠丸（綜合治療各種鬱證）：香附、蒼朮、川芎、山梔子、神曲，做成水丸，也可加入陳皮、半夏、茯苓、砂仁、甘草、蘇子、蔔子。
- 氣鬱湯（主要治療氣機鬱滯）：香附、蒼朮、橘紅、半夏、貝母、山梔子、茯苓、川芎、甘草、柴胡、蘇葉、木香、檳榔。
- 血鬱湯（主要治療血瘀）：丹皮、紅曲、通草、香附、降香、蘇木、山楂、麥芽、桃仁、韭菜汁、穿山甲。
- 濕鬱湯（主要治療濕氣鬱滯）：蒼朮、白朮、厚朴、赤茯苓、半夏、川芎、羌活、獨活、香附、甘草、生薑。
- 火鬱湯（主要治療火熱鬱結）：連翹、薄荷、黃芩、槐角、麥冬、甘草、鬱金、竹葉、全瓜蔞。
- 食鬱湯（主要治療飲食積滯）：蒼朮、厚朴、川芎、陳皮、神曲、山梔子、枳殼、炙甘草、香附、砂仁。
- 痰鬱湯（主要治療痰濕鬱結）：蘇子、半夏、前胡、炙甘草、當歸、陳皮、沉香，以上又名蘇子降氣湯。現在加入瓜蔞仁、膽星、枳實、香附、浮石。虛弱者加黃芪，寒冷者加肉桂。
- 神朮散（主要治療風邪）：蒼朮、藁本、白芷、細辛、羌活、川芎、甘草。
- 五積散（主要治療寒邪）：當歸、白芷、茯苓、半夏、川芎、白芍、甘草、枳殼、麻黃、桂皮、陳皮、桔梗、厚朴、蒼朮、乾薑、生薑、大棗。
- 正氣散（主要治療濕邪）：藿香、柴胡、蘇葉、白芷、茯苓、白朮、陳皮、厚朴、桔梗、甘草、半夏曲、大腹皮、生薑、大棗。
- 六和湯（主要治療暑邪）：人參、白朮、半夏、砂仁、茯苓、扁豆、藿香、厚朴、杏仁、木瓜、炙甘草、香薷、生薑、大棗。
- 蒼朮白虎湯（另外的方子）：製蒼朮、知母、石膏、甘草、粳米。
- 加味逍遙散（綜合治療）：茯苓、白朮、白芍、當歸、柴胡、甘草，以上又名逍遙散，加入山梔子、丹皮。
- 六味丸（另外的方子）：熟地黃、山藥、山茱萸、茯苓、丹皮、澤瀉。
- 木香調氣散（主要治療氣機不暢）：木香、烏藥、香附、枳殼、青皮、陳皮、厚朴、川芎、蒼朮各一錢，砂仁五分，桂枝、甘草各三分，生薑三片。
- 升發二陳湯（主要治療痰濕）：半夏二錢，赤茯苓、陳皮、川芎各一錢半，柴胡、升麻、防風。