《沈氏尊生書》~ 卷十二，六淫 (15)
卷十二，六淫 (15)
1. 卷十二，六淫
緩者四肢不舉，或一臂不遂，或左癱右瘓，急則一身皆仰，大約言變智亂者居多，
若言變甚智、亂甚者難治。而東桓卻以痱病為即邪入於裡而中臟者，
偏活為即邪在分腠之間而中腑者。然則痱與偏活，雖是兩疾，
其實痱即偏活之邪氣深者也（宜換骨丹、疏風順氣丸、八寶回春湯）。三曰風懿，
亦名癔，其病亦在臟腑間，由痰水製火，閉塞心竅，故猝然昏倒，舌強不言，
喉中窒塞，噫噫有聲是也。但此症有汗身軟者可治，無汗身直者不易治。
前人斷為七日死，良然。總之，風痱病有由脾實者，由膏粱過甚之故，
故用疏風順氣丸以導之，有由脾虛者，由飲食失節之故，故用八室回春湯以調之。
風懿病有由於熱者，則以痰火鬱積而然，非清火不可（宜牛黃清心丸）；有由於虛者，
則以元弱痰橫之故，非化痰不可（宜導痰湯）。皆當分治。四曰風痹。經曰：邪之所湊，
其氣必虛，留而不去則為痹，衛氣不行則為不仁。又曰：風之為病，當半身不遂，
或但臂不遂者，此為痹是也。大約皆由汗出風吹，血凝於膚之故，另詳諸痹條內，
玆不細載。，四大法之外，又有暴仆、暴喑、蒙昧及中風熱、中風虛等症，
皆中風之流派，而與中風症同而異，異而同者也。暴仆維何？或因虛，或因火，
或因痰，忽然仆地，精神恍惚，口噤涎嘲，與卒中風相似，惟不搐搦遺尿為異耳，
宜審其為虛（宜人參黃芪湯加竹瀝、薑汗）、為痰（宜省風湯）、為火（宜防風通聖散），
而切治之（亦可參用嚏法、吐法、開噤法）。暴喑維何？其人平素腎必虛，
又為厲風所傷，故語言蹇澀而喑＠，其所以與中風語澀異者，以此必足胻活細緩弱，
或耳聾，或腰背相引痛，經所謂腎氣內奪，則舌喑足廢者是也（宜腎瀝湯、地黃飲子、
清神解語湯、資壽解語湯）。蒙昧維何？凡風中臟者，其人必昏冒，神情不爽，
若有物蒙蔽者，然並有風犯於心，心神不守，致健忘驚悸者（宜牛黃定志丸、四白丹、
二參丹、祛風至寶丹）。中風熱維何？風因熱生，熱勝則風動，甚有風毒上攻，
頭面腫癢，痰涎閉塞，心胸煩熱，大小便秘，下注腰，腫痛生瘡者不治，
亦能致癱瘓（宜透冰丹、天麻丸、防風通聖散）。中風虛維何？人至五六十歲，
氣血就衰，乃有中風之病，少壯無是也。然肥盛之人，或兼平日嗜欲太過，耗其精血，
雖甚少壯，無奈形盛氣衰，往往亦成中風，此即經所云中風虛症。言本非中風之時，
乃因虛，故亦中閃也。法當和氣活血，補虛去風為主（宜萬金湯、八寶回春湯）。
審此求之，中風之為病，寧有或遺也哉。要之，中風之人氣必虛，氣道必多滯。
《直指》曰：治風良劑，小續命為上，排風湯次之，然二藥主風不主氣，
白話文：
肢體活動緩慢無力，可能出現單側手臂無法舉起，或是半身癱瘓，嚴重時甚至全身仰倒。總體來說，患病後思緒混亂、智力下降的情況居多。如果思緒混亂、智力下降的情況非常嚴重，就難以治癒。
東桓認為「痱病」是指邪氣侵入體內，傷及臟腑的疾病；而「偏活」是指邪氣停留在皮膚與肌肉之間，傷及腑的疾病。雖然「痱」與「偏活」是兩種不同的疾病，但實際上，「痱」就是邪氣深入的「偏活」（可使用換骨丹、疏風順氣丸、八寶回春湯）。
另一種疾病稱為「風懿」，又名「癔病」。此病也是發生在臟腑之間，因為痰液與水分阻礙火氣，導致心竅閉塞，所以會突然昏倒、舌頭僵硬無法說話、喉嚨阻塞，發出「噫噫」的聲音。此病若有出汗且身體柔軟者尚可醫治，若無汗且身體僵直者則難以治癒。前人認為此病七日內必死，確實如此。
總之，「風痱病」的發生，有因脾胃積實所致，是因為過度食用肥甘厚味的食物，所以要使用疏風順氣丸來疏導；也有因脾虛所致，是因為飲食不節制，所以要使用八室回春湯來調養。
「風懿病」的發生，有因熱邪所致，是因為痰火鬱積，必須清熱降火（可使用牛黃清心丸）；也有因虛弱所致，是因為元氣虛弱，痰濁橫行，必須化痰（可使用導痰湯）。這些都應區別治療。
第四種疾病稱為「風痹」。經書上說：「邪氣之所以侵入，是因為人體正氣虛弱，邪氣滯留不去，就會形成痹症，衛氣無法運行，就會麻木不仁。」又說：「風邪侵入，會導致半身不遂，或是單側手臂無法舉起，這就是痹症。」大約都是因為出汗後吹風，導致血凝結在皮膚所致，詳細情況請參閱其他痹症的條目，這裡就不再詳細敘述。
除了以上四種疾病，還有「暴仆」、「暴喑」、「蒙昧」，以及「中風熱」、「中風虛」等症狀，都屬於中風的範疇，與中風的症狀既相同又不同。「暴仆」是什麼呢？可能是因為虛弱、火氣、或痰液，導致突然倒地，精神恍惚，口噤流涎，與中風相似，只是不會抽搐或大小便失禁，這是不同之處。要仔細判斷病因，若是虛弱（可使用人參黃芪湯加竹瀝、薑汁），若是痰（可使用省風湯），若是火（可使用防風通聖散），並對症治療（也可配合使用打噴嚏法、催吐法、開口法）。
「暴喑」是什麼呢？這種人平時腎氣一定虛弱，又受到風邪侵襲，所以說話困難，發音不清。它與中風引起的說話困難不同，這種病一定伴隨腳脛活動遲緩無力，或有耳聾，或有腰背牽引疼痛，正如經書所說：「腎氣內耗，則舌頭發不出聲音，腳腿也會廢掉」（可使用腎瀝湯、地黃飲子、清神解語湯、資壽解語湯）。
「蒙昧」是什麼呢？凡是風邪侵入臟腑，患者一定會感到昏昏沉沉、神情不佳，好像有東西遮蔽一樣，同時也有風邪侵犯心臟，導致心神不寧，健忘驚悸（可使用牛黃定志丸、四白丹、二參丹、祛風至寶丹）。
「中風熱」是什麼呢？風邪是因為熱而產生，熱邪旺盛就會引起風邪，甚至有風毒向上侵襲，導致頭面腫脹瘙癢，痰涎堵塞，心胸煩熱，大小便秘，下注到腰部，腫痛生瘡，這種情況難以治癒，也可能導致癱瘓（可使用透冰丹、天麻丸、防風通聖散）。
「中風虛」是什麼呢？人到五、六十歲，氣血衰退，就會患上中風，年輕人很少有這種情況。但是，肥胖的人，或者平時慾望過多，耗損精血，即使年紀尚輕，也會因為形體肥胖而氣血虛衰，也可能導致中風，這就是經書上說的「中風虛症」。也就是說，本來不是中風的時候，卻因為身體虛弱而導致中風。治療方法應該以調和氣血、活血化瘀、補虛祛風為主（可使用萬金湯、八寶回春湯）。
仔細分析以上這些情況，對於中風這種疾病，就沒有遺漏的地方了。總而言之，中風的人，氣一定虛弱，氣的運行也一定有很多阻滯。 《直指》這本書說：治療風邪的良方，小續命湯是最好的，排風湯次之，但是這兩種藥都只針對風邪，不針對氣虛。