《沈氏尊生書》~ 卷十 (10)
卷十 (10)
1. 卷十
香附、白芥子之類；兩脇走痛，可用控涎丹。《正傳》曰：凡脇痛；皆肝木有餘，
小柴胡湯加青皮、川芎、芍藥、龍膽草，甚者入青黛、麝香調服。又曰：
性急多怒之人，時常腹脇作痛，小柴胡湯加川芎、芍藥、青皮吞下龍薈丸甚捷。
《入門》曰：肝熱鬱，則脇必痛。又曰：發寒熱，脇痛，似有積塊，必是飲食太飽，
勞力所致，須用當歸龍薈丸治之。又曰：肝氣實脇痛者，手足煩躁，不得安臥，
小柴胡湯加川芎、白芍、當歸、蒼朮、青皮、龍膽草；肝氣虛脇痛者，悠悠不止，
耳目䀮䀮，善恐，四物湯加柴胡、青皮；兩脇下痛引小腹，善怒，是肝氣實也，
當歸龍薈丸以薑汁吞下；氣弱之人，脇下痛，脈弦細，多從勞役怒氣得之，
八物湯加木香、青皮、肉桂煎服，或用枳實。《醫鑑》曰：凡脇痛者，必用青皮，
而青皮必須醋炒，煎服末服並佳，說青皮乃肝膽二經之藥。人多怒，脇下有鬱積，
固宜用此以解之。若二經氣血不足，則當先補血，少用青皮可也。，腋臭、
漏腋，皆先天濕鬱病也。腋臭者，穢氣從腋下出，如狐狸膻臊，令人不可相近，
俗因名狐臭。患此疾者，腋下必有毛空如針細，即出穢處，耳內必有油濕。治法，
於五更時，先取精豬肉兩大片，以甘遂末一兩盡數拌之，挾腋下，
天明以甘草一兩煎湯飲之，良久，瀉出穢物。但此穢氣，恐或傳人，
須於荒僻處出大便。如此三五次即當癒。其他密陀僧、胡粉之類，
皆塞竅以治其末耳（宜蜘蛛散。）漏腋者，腋下或手掌足心，陰下股裡，
常如汗濕之衣也（宜六物散。）二症因腋與膚脇肋相連，故附詳於此。
，，【腋臭治法】，丹溪曰：治腋臭法，用大田螺一個，水中養之，候靨開，
以巴豆肉一粒針挑放在螺內，仰頓盞內，夏月一宿，冬則五七宿，自然成水，
取搽腋下，絕根。一方，先用胭脂塗腋下，其出狐臭之處，黃色，
就將前巴豆田螺去靨掩於狐臭之上，絹帛紮緊，其狐臭從大便出則絕根矣。
《回春》曰：以自己小便洗一次，米泔洗二次，生薑自然汁每日擦十次，日日如此，
一月之後，可斷矣。
治肝病諸藥要品及方五
，，肝實宜清熱降氣橘皮，青皮，黃連，黃岑，杜，蘇子，柴胡，甘草，青黛，竹葉赤
芍藥，鬱金，香附，砂仁，木通，羚羊角麥冬，童便，甘菊，荊芥，龍膽草，大黃，生
地，連翹，元參，延胡索，黃柏，山梔，
，，肝虛宜辛散甘緩當歸，生薑，甘菊，胡麻，杜仲，蘇子，陳皮，地黃，甘草，鬱金
谷精草，降香，通草，橘紅，白芍，鹿角膠，木瓜，斷，牛膝，杞子，金石斛，天
冬，麥冬，黃柏，酉珀，五味子，真珠，丹皮，犀角，蟬退，木賊草，棗仁，人參
黑醜，茶葉，蜜蒙花，黃耆，烏梅，黃岑，石膏，忍冬藤，山藥，山查，乾薑，紅
白話文：
關於肋部疼痛，香附、白芥子等藥物可以考慮使用；如果是兩側肋骨疼痛，可以用控涎丹來治療。《正傳》中說，凡是肋部疼痛，都是因為肝木過盛。
可以用小柴胡湯，再加入青皮、川芎、芍藥、龍膽草等藥物。如果情況嚴重，可以加入青黛、麝香調服。另外還提到，性情急躁、容易發怒的人，常常會感到腹部和肋部疼痛，可以用小柴胡湯加上川芎、芍藥、青皮，然後吞服龍薈丸，效果很快。
《入門》中說，肝臟有熱，鬱積不散，就會導致肋部疼痛。還說，如果出現發冷發熱、肋部疼痛，感覺像有腫塊，這一定是飲食過飽、勞累過度造成的，需要用當歸龍薈丸來治療。又說，如果是肝氣實導致的肋部疼痛，會出現手腳煩躁、無法安睡，可以用小柴胡湯加上川芎、白芍、當歸、蒼朮、青皮、龍膽草來治療；如果是肝氣虛導致的肋部疼痛，疼痛會持續不斷，眼睛昏花、容易恐懼，可以用四物湯加上柴胡、青皮來治療；如果是兩側肋骨下方疼痛，牽引到小腹，並且容易發怒，這是肝氣過盛的表現，可以用當歸龍薈丸以薑汁吞服；如果是身體虛弱的人，出現肋下疼痛，脈象細弦，大多是因為勞累、生氣所致，可以用八物湯加上木香、青皮、肉桂煎服，或是用枳實。
《醫鑑》中說，凡是肋部疼痛，一定要用青皮，而且青皮最好用醋炒過，煎服或研末服用都可以，認為青皮是肝膽二經的藥物。如果一個人經常發怒，肋下有鬱積，就應該用青皮來疏解。如果肝膽二經的氣血不足，就要先補血，然後再少量使用青皮。
腋臭、漏腋都是先天性的濕氣鬱積造成的疾病。腋臭就是腋下散發出像狐狸一樣的騷臭味，讓人難以靠近，俗稱狐臭。患有這種疾病的人，腋下一定會有像針孔一樣細小的毛孔，那就是散發臭味的來源，而且耳朵裡一定會有油濕。治療方法是，在每天清晨五更時，先取兩大片精豬肉，用一兩甘遂粉均勻拌上，夾在腋下，等到天亮時用一兩甘草煎湯服用，過一會兒就會拉出污穢的東西。但是，這些污穢之氣可能會傳染給別人，所以需要在偏僻的地方排便。這樣做三五次，就能夠痊癒。其他像密陀僧、胡粉等藥物，都是堵塞毛孔來治標不治本的方法。（應該用蜘蛛散）漏腋指的是腋下、手掌腳心、陰部、大腿內側常常像汗濕的衣服一樣。（應該用六物散）這兩種病都是因為腋下與皮膚、肋骨相連，所以一起在這裡詳細說明。
【腋臭的治療方法】丹溪說，治療腋臭的方法，是用一個大田螺，放在水中飼養，等到螺蓋打開後，用針挑取一粒巴豆肉放在螺內，然後將田螺倒扣在杯子裡，夏天放一夜，冬天放五七夜，自然會變成水，取水塗抹腋下，就能根治。還有一個方法，先用胭脂塗抹腋下，那些散發狐臭的地方會呈現黃色，然後將之前用巴豆處理過的田螺，去掉螺蓋，覆蓋在散發狐臭的地方，用絹布紮緊，狐臭會從大便中排出，就能徹底根治。《回春》中說，用自己的小便洗一次，再用米泔洗兩次，然後每天用生薑汁擦十次，每天都這樣做，一個月後就可以斷根。
以下是治療肝病常用的藥物和配方：
肝實證適合用清熱降氣的藥物，例如：橘皮、青皮、黃連、黃芩、杜仲、蘇子、柴胡、甘草、青黛、竹葉、赤芍藥、鬱金、香附、砂仁、木通、羚羊角、麥冬、童便、甘菊、荊芥、龍膽草、大黃、生地、連翹、元參、延胡索、黃柏、山梔。
肝虛證適合用辛散甘緩的藥物，例如：當歸、生薑、甘菊、胡麻、杜仲、蘇子、陳皮、地黃、甘草、鬱金、谷精草、降香、通草、橘紅、白芍、鹿角膠、木瓜、斷續、牛膝、杞子、金石斛、天冬、麥冬、黃柏、琥珀、五味子、真珠、丹皮、犀角、蟬蛻、木賊草、棗仁、人參、黑醜、茶葉、蜜蒙花、黃耆、烏梅、黃芩、石膏、忍冬藤、山藥、山楂、乾薑、紅參。