《本草備要》~ 木部 (9)
木部 (9)
1. 檳榔
瀉氣，行水，破脹，攻堅
苦溫破滯，辛溫散邪。瀉胸中至高之氣，使之下行。性如鐵石，能墜諸藥至於極下。攻堅去脹，消食行痰，下水除風，殺蟲醒酒。
治痰癖癥結，瘴癘瘧痢，水腫腳氣（腳氣衝心，尤須用之，童便、薑汁溫酒調服）。治大、小便氣秘，裡急後重（同木香用，木香能利氣）。過服則損真氣（嶺南多瘴，以檳榔代茶，其功有四：醒能使醉，醉能使醒，飢能使飽，飽能使飢。然泄臟氣，無瘴之地忌用）。
雞心尖長，破之作錦紋者良（程星海曰：陰毛生蝨，也鮮良方，以檳榔煎水洗，即除。又方，以心紅擦之亦好）。
白話文：
檳榔可以使氣往下走，促進水分代謝，消除脹氣，攻破堅硬的積塊。
檳榔味苦性溫，能破除停滯，味辛性溫，能驅散邪氣。它能使胸中向上衝的氣向下走。藥性像鐵石一樣堅硬，能引導其他藥物向下到達最底部。檳榔能攻破堅硬的積塊，消除脹氣，幫助消化，化痰，促進水分代謝，驅除風邪，殺蟲，醒酒。
它可以治療痰積結塊、瘴癘瘧疾、痢疾、水腫腳氣（特別是腳氣上衝到心臟時，更需要用檳榔，用童子小便、薑汁和溫酒調和服用）。也可以治療大便小便不通暢，以及腹痛裡急後重（和木香一起使用，木香可以順氣）。但如果過量服用，會損傷身體的真氣（嶺南地區多瘴氣，所以當地人會用檳榔代替茶，它有四個功效：能使醉酒的人清醒，也能使清醒的人醉，能使飢餓的人感到飽足，也能使飽足的人感到飢餓。但是檳榔會消耗臟腑的氣，沒有瘴氣的地方最好不要用）。
檳榔的形狀像雞心，尖端較長，切開後有錦緞花紋的品質較好。（程星海說：陰毛生蝨子，也很難治，用檳榔煎水洗就能除掉。還有一個方法，用檳榔中心紅色的部分擦拭也有效果。）
2. 大腹皮
瀉，下氣，通，行水
辛泄肺、溫和脾。下氣行水，通大、小腸。
治水腫腳氣，痞脹痰膈，瘴瘧霍亂。氣虛者忌用。
子，似檳榔，腹大形扁（故與檳榔同功）。取皮，酒洗，黑豆湯再洗。煨用（鳩鳥多棲其樹，故宜洗淨）。
白話文：
大腹皮，性味辛散，能宣洩肺氣、性質溫和可以調和脾胃。它能降氣、疏通水道，並且能通利大腸和小腸。
可以治療水腫、腳氣、腹部痞脹、痰涎阻塞、瘴氣引起的瘧疾以及霍亂。氣虛的人不宜使用。
它的果實，外形像檳榔，腹部大而扁平（所以功效與檳榔相似）。取其果皮，用酒洗過，再用黑豆湯洗一遍。需要煨過後再使用（因為鳩鳥常常棲息在這種樹上，所以要洗乾淨）。
3. 槐實
即槐角
瀉風熱，涼大腸
苦寒純陰。入肝經氣分。疏風熱，潤肝燥，涼大腸。
治煩悶風眩，痔血腸風（糞前有血名外痔，糞後有血名內痔，穀道胬肉名舉痔，頭上有孔名痔瘻，瘡內有蟲名蟲痔。大法用槐角、地榆、生地以涼血，芩、連、梔、柏以清熱。防風、秦艽以祛風濕，芎、歸、人參以和血生血，枳殼以寬腸，升麻以升提。治腸風略同，不宜專用寒涼，須兼補劑收功），陰瘡濕癢，明目止淚（清肝，淚為肝熱），固齒烏髭（十月上已採，漬牛膽中，陰乾百日。
食後吞一枚，明目補腦，發白還黑，腸風痔血，尤宜服之），殺蟲（根、皮皆能洗痔）墮胎。
去單子及五子者，銅槌槌碎，牛乳拌蒸（槐乃虛星之精）。
槐花苦涼，入肝、大腸血分而涼血（血涼則陰自足）。治風熱目赤，赤白泄痢，五痔腸風，吐崩諸血（舌上無故出血如線者，名血衄，炒研摻之）。陳者良。
白話文：
槐實，也就是槐樹的果實，
主要作用是清瀉風熱，使大腸涼爽。
槐實藥性苦寒，屬於純陰之物，主要作用於肝經的氣分，可以疏散風熱，潤澤肝臟的燥熱，並使大腸涼爽。
能治療心煩氣悶、頭暈目眩、痔瘡出血、腸風（大便前有血是外痔，大便後有血是內痔，肛門處有肉突出是舉痔，頭部有孔洞是痔瘻，瘡內有蟲是蟲痔。治療痔瘡的原則是用槐角、地榆、生地來涼血，黃芩、黃連、梔子、黃柏來清熱。用防風、秦艽來去除風濕，用川芎、當歸、人參來調和並滋養血液，用枳殼來寬鬆腸道，用升麻來提升陽氣。治療腸風的方法大致相同，但不宜只用寒涼藥，要同時搭配補藥才能見效），陰部瘡瘍濕癢，明亮眼睛、止住淚水（因為淚水是肝熱所致，所以要清肝），鞏固牙齒、使鬍鬚烏黑（在十月上旬採摘，浸泡在牛膽汁中，陰乾一百天。飯後吞服一顆，能明目補腦，使白髮變黑，尤其適合治療腸風和痔瘡出血），還能殺蟲（槐樹的根和皮都可以用來清洗痔瘡），並有墮胎的作用。
使用時要去除沒有發育的果實和沒有成熟的果實，用銅錘搗碎，用牛奶攪拌後蒸煮（因為槐樹被認為是天上虛星的精華）。
槐花藥性苦寒，主要作用於肝經和大腸的血分，能夠涼血（血涼則陰氣自然充足）。能治療風熱引起的眼睛紅腫，赤白痢疾，各種痔瘡、腸風，以及吐血、崩漏等各種出血症狀（舌頭上無緣無故出血如線的，稱為血衄，炒過後研磨成粉摻上即可）。存放時間久的槐花藥效更好。