張浩

《仁術便覽》~ 卷四 (4)

1. 【綿繭散】

治小兒因痘瘡身體及肢節有疳蝕瘡，濃水不絕。

出蛾口繭，不拘多少，用生白礬捶碎，入繭內令滿，炭火燒研，細摻之。

白話文：

【綿繭散】

治療小兒因患痘瘡，導致身體和四肢出現疳蝕瘡，膿水不斷流出的症状。

取蠶蛾吐出的絲繭（數量不限），將生白礬捶碎填入繭中填滿，用炭火燒烤研磨成細粉，然後將藥粉撒在患處。

2. 【雄黃散】

治小兒因痘瘡牙根生疳蝕瘡。

雄黃（一錢），銅綠（二錢）

研極細，摻之。

白話文：

【雄黃散】

治療小兒因出天花（痘瘡）導致牙根生出疳蝕瘡。

將雄黃一錢、銅綠二錢磨成極細的粉末，然後混合使用。

3. 【葛根麥門冬散】

治小兒熱毒發癍，或赤或黑，頭痛壯熱，心神煩亂。

葛根，麥冬（去心。各三錢），人參（去蘆），升麻，甘草（炙），赤茯，赤芍（各二錢），石膏（五錢），上每服三錢，水煎服。

白話文：

【葛根麥門冬散】

治療小兒因熱毒引起的疹子，疹子顏色或紅或黑，伴隨頭痛、高燒、心煩意亂等症狀。

藥方：葛根、麥冬（去心）、人參（去蘆）、升麻、甘草（炙）、赤茯苓、赤芍藥各適量。 其中葛根、麥冬各三錢，人參、升麻、甘草、赤茯苓、赤芍藥各二錢，石膏五錢。每次服用三錢，水煎服。