《醫學集成》~ 醫學集成卷一 (6)
醫學集成卷一 (6)
1. 五行本體
天地化生五行，五行各秉一臟，各得一氣，各主一方，各司一令，各有所化，各有所害。
東生風木，司春令，在人為肝，肝氣不舒，則病；
南生熱火，司夏令，在人為心，心氣不舒，則病；
長夏生濕土，主四季，在人為脾，脾氣不舒，則病；
西主燥金，司秋令，在人為肺，肺氣不舒，則病；
北主寒水，司冬令，在人為腎，腎氣不舒，則病。
此五行為病也。更有母病及子者，如金病移於腎；子病及母者，腎移病於肺；有妻病乘夫者，土病傳於肝；夫病及妻者，肝病傳於土；有相生而傳者，如金傳水、水傳木、木傳火、火傳土、土傳金；有相克而傳者，金傳木、木傳土、土傳水、水傳火、火傳金，學者其留意焉。
白話文：
天地自然演化生成了五行，這五行分別主宰著五臟，各自承載一種氣息，各自主掌一個方位，各自管理一種自然現象，且各自有其影響和制約的對象。
東方產生的是風木之氣，它管轄春季的變化，在人體內對應的是肝臟，如果肝氣不順暢，就會導致疾病；
南方產生的是熱火之氣，它管轄夏季的變化，在人體內對應的是心臟，如果心氣不順暢，就會導致疾病；
長夏時節產生的是濕土之氣，它貫穿四季的轉換，在人體內對應的是脾臟，如果脾氣不順暢，就會導致疾病；
西方主導的是燥金之氣，它管轄秋季的變化，在人體內對應的是肺臟，如果肺氣不順暢，就會導致疾病；
北方主導的是寒水之氣，它管轄冬季的變化，在人體內對應的是腎臟，如果腎氣不順暢，就會導致疾病。
這些就是五行與疾病之間的關聯。更進一步地，當母親的五行生病時，會影響到其子的五行，例如金生病可能影響到腎；子的五行生病時，也可能反過來影響到其母親的五行，例如腎生病可能影響到肺；有時候，妻子的五行生病時，會影響到丈夫的五行，例如土生病可能影響到肝；丈夫的五行生病時，也可能影響到妻子的五行，例如肝生病可能影響到土。此外，五行間存在相生的關係，例如金生水、水生木、木生火、火生土、土生金；也有相剋的關係，例如金剋木、木剋土、土剋水、水剋火、火剋金，學習中醫的人必須要特別注意這些關係。
2. 望聞問切楊氏
醫不難治病，難於知病。欲知病，在望聞問切。不明望聞問切，何與神聖功巧？是不知病矣！不知病，焉能治病？夫望聞問切四字，醫家入門之要領、臨症之先著。苟不究此，如鏡花水月，何由把捉，故輯此以為入門臨證之助。
白話文：
醫生治病並不是困難的事情，困難的是如何精確地診斷疾病。要想正確地診斷疾病，就必須通過觀察、聆聽、詢問和脈診這四種方法。如果不明白這些觀察、聆聽、詢問和脈診的方法，又怎能達到醫術高超的境界呢？這就是說，如果不能正確診斷疾病，又怎麼可能有效地治療疾病呢？觀察、聆聽、詢問和脈診這四個詞，是醫生入門學習的重要原則，也是面對病人時首要的步驟。如果不去深入研究這些，那麼對疾病的診斷就會像水中月、鏡中花一樣虛無縹緲，無法把握。因此，我們整理了這些知識，以幫助初學者進入醫學的大門，並在實際的診療中有所助益。
3. 望色知順逆
望者，望其氣色，即知順逆難易也。
凡諸風掉眩，脇肋脹痛及小兒驚癇搐搦，肝病也。色青黃者順，純白者逆，脈弦緩者易，獨澀者難。
顛狂無倫，驚悸怔忡，及大汗如雨，心病也。色赤黃者順，純黑者逆，脈洪緩者易，獨細者難。
咳嗽喘急、胸膈脹滿，肺病也。色黃白者順，純赤者逆，脈微緩者易，獨大者難。
遺精盜汗、骨蒸虛勞，腎病也。色蒼黃者順，純黃者逆，脈沉緩者易，獨緊者難。
腫脹噎膈，嘔吐吞酸，脾胃病也。色澤而黃者順，純青者逆，脈和緩者易，獨弦者難。
至平人無病，而面帶青黑者，大災將臨，赤白者亦不免於小恙。此蓋與得之偶然者辨，不與稟來之色同論也。
白話文：
【觀面色知病情吉凶】
觀察一個人的面色，可以瞭解其病情的輕重好壞。
所有因風邪引起的搖擺眩暈、脅肋脹痛，以及小孩的驚厥抽搐，這都是肝臟的問題。若面色呈現青黃色則為順利，純白色則表示病情較嚴重，脈象呈弦緩狀則病情較易控制，若是單獨出現澀脈則病情較難處理。
精神失常、驚慌恐懼、心悸怔忡，以及大量出汗，這些都是心臟的問題。若面色呈現紅黃色則為順利，純黑色則表示病情較嚴重，脈象呈洪緩狀則病情較易控制，若是單獨出現細脈則病情較難處理。
咳嗽呼吸急促、胸悶脹滿，這是肺部的問題。若面色呈現黃白色則為順利，純紅色則表示病情較嚴重，脈象微弱緩慢則病情較易控制，若是單獨出現大脈則病情較難處理。
遺精盜汗、骨蒸虛弱，這是腎臟的問題。若面色呈現蒼黃色則為順利，純黃色則表示病情較嚴重，脈象深沉緩慢則病情較易控制，若是單獨出現緊脈則病情較難處理。
水腫、噎膈、噁心嘔吐、胃酸倒流，這是脾胃的問題。若面色有光澤且黃色則為順利，純青色則表示病情較嚴重，脈象和緩則病情較易控制，若是單獨出現弦脈則病情較難處理。
至於健康的人，如果面色呈現青黑色，可能有大的災難即將來臨，即使面色紅白也可能免不了有些小病痛。這是在分辨偶發的面色變化，不是在討論天生的面色。