《醫學研悅》~ 附刻小兒推拿卷之十 (6)

1. 鷹爪驚

兩手抓人，眼閉不開，叫哭不時，被嚇，並乳食所傷，肺經受風，心經有熱。

每次分陰陽一百，推三關一百，退六腑二百，推補脾土各一百，運八卦五十，清天河水一百，推腎水一百，打馬五十，手足二彎處揉拿之，揉內勞宮一百，汗吐法可用。

上椒湯推之，如甚，以麻線扎其兩中指，用花針刺挑指頭出血，以泄其心火。

白話文：

【鷹爪驚】

孩子的雙手會突然像鷹爪一樣抓握，眼睛緊閉無法張開，並且會無預警地哭泣，這可能是因為孩子受到驚嚇，或是飲食過量導致身體受損，肺部可能遭受風邪侵襲，心臟系統也可能有過熱的情況。

治療時，可以先做一百次陰陽平衡的手法，再做一百次推三關的手法，然後做兩百次退六腑的手法，接著分別做一百次補脾土的推拿，做五十次八卦運轉的手法，一百次清天河水的手法，一百次推腎水的手法，五十次打馬的手法，同時在孩子的手腳彎曲處進行揉捏，再做一百次內勞宮的揉按，必要時可使用出汗或催吐的療法。

可以先用辣椒湯進行推拿，如果症狀非常嚴重，可以用麻線綁住孩子兩隻手的中指，再用細針挑刺手指尖端使其出血，以此來降低心臟的火氣。

2. 撒手驚

手足掣動，口眼喎斜，咬牙挫齒，因先寒後熱，治心經為主。

每次分陰陽陽一百陰五十，推三關一百，退六腑一百，推四橫紋五十，天門入虎口二十，清天河水一百

運八卦五十

上蔥水推之，忌乳食，細茶煎湯洗口，忌見風，節乳食。

白話文：

內容翻譯為：[撒手驚]，病症表現為手腳抽搐，面部口眼歪斜，緊咬牙關，並磨牙，此病發作前常先感到寒冷後轉為發熱，治療時主要應調理心經。

具體的治療方式為：先做一次陰陽平衡療法，其中陽性操作一百次，陰性操作五十次；然後做推拿三關穴一百次，以及退六腑穴一百次；再推拿四橫紋穴五十次，並進行天門入虎口手法二十次；最後，用清天河水療法一百次。

另外，需運行八卦療法五十次。

在治療過程中，可使用蔥水來輔助推拿。患者應避免食用奶類和固體食物，可用淡茶水漱口，且要避免吹風，並控制飲食，以免影響病情。

3. 嘔逆驚

肚脹四肢冷，吐乳食，胃有寒，乳食傷。

每次分陰陽陰一百陽二十，推三關二百，退六腑八十，推肺經一百，脾土推補各一百，運八卦五十，仍要先用汗吐法。

上姜水推之，如胃間有積乳積食，仍用吐痰法吐之不妨，最要少與乳食，多飢為上。

白話文：

【嘔吐驚嚇】

症狀表現爲腹部脹滿，四肢冰冷，嘔吐奶或食物，這可能是胃部受寒，導致消化不良。

治療時，需按照特定手法進行按摩：先做陰性手法一百次，陽性手法二十次；然後推三關兩百次，退六腑八十次；再推肺經一百次，對脾土進行補益各一百次；最後，運八卦五十次，但在此之前，應先使用發汗和催吐的方法。

可以使用溫熱的姜水進行推拿，如果胃中有積存的奶或食物，可繼續使用催吐法將其排出，這樣並不會造成傷害。然而，最重要的是要減少餵食奶或食物的次數，適當的飢餓狀態更有利於恢復。

以上內容僅供參考，實際操作請遵循專業醫師指導。

4. 烏沙驚

唇嘴皆黑，筋亦黑，食後風邪入肺也。

每次分陰陽二百，推三關二百，退六腑一百，推脾土一百，推肺經一百，運八卦一百，掐二扇門數次

揉外勞宮數次，汗吐法要用。

上薑蔥湯推之，要忌乳，如沉重用吐痰法吐之。要量人虛實，久者少吐，近者多吐，過後有虛汗出者，多補脾土八卦。

白話文：

翻譯內容如下：

[烏沙驚]的病症表現為嘴脣和嘴巴都變黑，甚至肌膚也呈現黑色，這是因為進食後風邪侵入肺部所致。

治療上，應採用以下手法：先分別操作陰陽兩百次，再推三關二百次，接著退六腑一百次，推脾土一百次，推肺經一百次，運行八卦一百次，並多次按壓二扇門穴。

此外，還需揉搓外勞宮穴多次，且需使用汗吐法。

治療時，可以上薑蔥湯來輔助推拿，但需避免飲食乳製品。若病情嚴重，可用吐痰法進行治療。治療時需根據患者身體狀況的虛實來調整，病程長的病人應少用吐痰法，新發病的病人則可多用。治療後若有出現虛汗，應多補充脾土和八卦的調養。

5. 看地驚

手捻拳眼看地，口不言，嘴歪斜。

每次分陰陽一百，推三關一百，退六腑一百，運天河水一百，推脾土一百，推心經五十，推肺經一百

按弦八十，揉鬥肘二十，汗吐法急用。

上薑湯推之，再用皂角燒灰，存性為末，以醋和作餅，貼在囟門上一時，或用神麯醋和敷臍上亦可。

白話文：

患者會握緊拳頭，目光低垂看著地面，不說話，嘴角有歪斜的情況。

治療時，每次要分別做以下動作各一百次：分辨陰陽（即按摩特定穴道以調節體內陰陽平衡）、推三關（一種中醫推拿手法）、退六腑（另一種中醫推拿手法）、運行天河水（模仿水的流動以調理身體）、推脾土（調理脾胃功能）、推心經（調理心臟功能），而推肺經則要做一百五十次。

此外，需做按弦八十次，揉鬥肘二十次，並立即使用汗吐法。

先以上薑湯進行推拿，然後取皁角燒成灰，保留其藥性研磨成粉末，再以醋和成餅狀，貼在囟門（嬰兒頭頂未完全骨化的部位）上一段時間，或者也可以用神麯醋和敷在肚臍上。

6. 雜症治法

一治肚疼。

每次分陰陽二百，推三關一百，退六腑一百，推脾土一百，天門入虎口十，抱手揉肚二百，揉一窩風穴五十，掌心揉臍一二百，吐法可用，上滾水推用艾捶餅貼臍，忌乳食，要常帶飢。

一治火眼。

每次退六腑一百，清天河水三十，運八卦五十，推腎水一百，將田螺搗敷太陽穴。

上用滾水推，或茶湯亦可。

一治氣腫。

每次分陰陽二百，推三關二百，退六腑二百，推脾土三百，運水入土一百，天門入虎口五十，將麝香杵螺螄車前草敷丹田。

上滾水推，或淡醋亦可，要汗戒見風。

一治水腫

每次分陰陽二百，推三關二百，退六腑二百，推脾土三百，運水入土一百

上用薑蔥湯推之，忌鹽，並生冷物，乳食少用。

一治黃症。

每次分陰陽二百，推三關一百，退六腑一百，推腎水一百，推脾土三五百，運土入水一百，上用薑蔥湯推之，山楂煎湯不時服。

一治痰迷心竅。

每次分陰陽二百，推三關一百，退六腑一百，推肺經一百，推心經五十，推四橫紋五十，運八卦五十，揉內勞宮五十，天門入虎口五十，掐五指節數次，吐法急要用。

上用麝香水，或薑蔥湯推之，用吐痰法吐之，如重，用燈窩油，雞毛蘸掃喉中即止。

一治走馬牙疳。

每次分陰陽二百，推三關一百，退六腑二百，清天河水二百，撈明月五十，搖頭三十

上用麝香水，或薑蔥湯推之，五倍子燒灰存性，黃連罏底等分為末搽之，但搽藥時，須於夜間，與日間睡著時，用物枕其頸，令仰臥張口，方便於用藥，若是醒時搽藥，必為涎水所流，終無益也。

一治頭腫。

每次分陰陽二百，推三關二百，退六腑一百，推脾土一百，揉兩太陽五十，運八卦二十，揉內勞宮三十，汗法要用。

上用姜水推之，用蔥為餅，敷臍，忌乳食少用，或用艾餅敷頭頂。

一治痰瘧。

每次分陰陽二百，推脾土二百，退六腑一百，運八卦五十，推四橫紋三十，揉臍一百二十，揉內勞宮三十，汗吐法要急用。

上用薑湯推之，忌生冷，桃葉研餅，敷湧泉穴。

一治食瘧。

每次分陰陽二百，推三關二百，推脾土二百，退六腑一百，推腎水一百，天門入虎口二十，運八卦二十，揉內勞宮三十，汗法要用。

一治虛瘧。

每次分陰陽二百，清天河水二百，推三關二百，退六腑一百，推脾土三百，運八卦一百，拿二人上馬三十

上薑蔥水推，忌風，生冷，桃葉研敷腳心。

一治邪瘧。（往來不時為邪）

每次分陰陽二百，清天河水二百，推三關一百，推肺經一百，掐五指節二十，推四橫紋二十，運水入土五十，拿二扇門三十，揉內勞宮二十，汗法要用。

上薑蔥湯推，忌生冷，用獨蒜一枚，杵爛隔夾紙敷內間使，大兒久敷小兒少敷，或桃葉搗敷湧泉穴。（內間使即天河水處）

一治紅痢。

每次分陰陽二百，推三關一百，退六腑二百，推大腸二百，運水入土一百，板門推向橫紋五十，摩臍及腰根並龜尾各一百二十，推委中後承山各五十。

上蔥水推之，黃連甘草各等份，煎湯與服。

一治白痢。

每次分陰陽二百，推三關二百，推脾土一百，退六腑八十，推大腸一百，運水入土一百，板門推向橫紋五十，摩臍及腰根並龜尾各一百二十，推委中後承山各五七十。

上用蔥姜水推之，忌生冷，甘草黃連各等份，煎湯服之。

一治赤白痢

每次分陰陽二百，推三關一百，推脾土一百，退六腑一百，運八卦五十，推大腸一百，板門推向橫紋五十，摩臍及腰根並龜尾各一百二十，推委中後承山各五七十。

上蔥姜水推之，忌生冷，艾葉花椒研餅敷臍，以絹布護之，愈後去之。

一治禁口痢。

每次分陰陽二百，推三關一百，推脾土二百，退六腑一百，推大腸二百，板門推向橫紋五十，摩臍及腰根並龜尾各一百二十，推委中後承山各五七十。

一治疳積黃疸（面口白肌膚瘦，發稀豎肚大者是也）。

每次分陰陽二百，推三關一百，推補脾土各二三百，退六腑一百，推腎水一百，抱肚揉一百，摩臍左右施各一百。

以上諸症，治無遺法，猶恐學者忽略，又編次手法捷要歌訣於左，以便記誦，以致叮嚀，不厭重複也。