《醫學研悅》~ 附刻小兒推拿卷之十 (3)

1. 唇

唇青脾胃怯，腸冷痛非常，胃熱多嫌乳，怕寒面色黃。

白話文：

嘴脣顏色發青，這表示脾胃功能較弱，腸道可能因為寒冷而感到劇烈的疼痛。如果胃部有熱，那麼孩子可能對哺乳表現出厭惡，而且若身體畏寒，臉色可能會顯得蠟黃。

2. 舌

舌白焦燥黑，黃病熱不勝，小便赤兼瀝，頭熱是變蒸。

白話文：

如果舌頭呈現白色且乾燥甚至轉為黑色，這顯示身體內有黃疸病且熱氣過盛。同時，小便顏色會變得深紅，排尿時可能伴有疼痛感，頭部感到異常發熱，這些都是身體內部熱毒過盛的表現。

這句古文描述的是中醫理論中，身體過熱導致的一系列症狀。

3. 小兒被驚

囟門八字好非常，筋度三關命必亡，初關乍入病易退，次節相侵亦可防，筋赤必是因食膈，筋青端是水風傷，筋連大指是陽症，筋若生花定不祥，筋帶懸針主吐瀉，筋開關外命難當，四肢癱軟腹膨脹，吐泄皆因乳食傷，魚口啞聲並氣急，犬吠人駭自驚張，二十四筋推早好，若教遲緩命遭亡。

白話文：

【小孩受驚】

囟門呈現八字形態是十分好的現象，但若是筋度到達三關，則性命堪憂。剛開始過第一關時，疾病還容易痊癒；如果侵入第二關，還是可以防範。若是筋色赤紅，肯定是因為消化不良；筋色青紫，則是受到水風的侵害。筋連著大拇指，表示是陽性病症；若是筋上出現斑點，必定是凶兆。筋上有如針般突出，主導的是嘔吐和腹瀉；若是筋開在關外，生命就難以保住。四肢無力且腹部膨脹，嘔吐和腹瀉都是因為飲食過量或食物不適。魚口般的張嘴、聲音嘶啞及呼吸急促，像狗吠一樣的哭聲令人驚恐，這都是受驚的徵狀。若能早期推拿二十四筋，情況會較好，如果拖延時間，性命就會有危險。

4. 五臟六腑歌

心驚有熱作癡迷，天河水過入洪池。肝經有熱兒多病，推動脾土能救命。脾土有病食不進，推動脾土效必應。肺經有風咳嗽多，可把肺經久按摩。腎經有病小便澀，推動腎水必救得。大腸有病泄瀉多，可把大腸用心搓。小腸有病氣來攻，橫開板門精寧通。命門有病元氣虛，脾土大腸八卦為。

三焦有病生寒熱，天河六腑神仙訣。膀胱有病作沉疴，腎水八卦運天河。膽經有病口作苦，只有妙法推脾土。五臟六腑各有推，千金秘訣傳今古。

五臟者，心肝脾肺腎也。

白話文：

如果心臟有問題，會感到驚恐並產生熱感，甚至導致精神恍惚，這就像天河水過度流動，進入了洪池一樣。當肝臟有熱，孩子容易生病，而刺激脾臟可以救命。若脾臟出現問題，就會食慾不振，但刺激脾臟通常會有療效。肺部如果有風邪，則可能引起咳嗽，長期按摩肺經可以緩解。腎臟有問題，可能會導致小便不暢，刺激腎水部位能夠改善。大腸有問題，可能會引起腹瀉，需細心地搓揉大腸。小腸有問題，可能會受到氣滯影響，開闔板門可以幫助精氣順暢。命門有病，會造成元氣虛弱，脾土和大腸的八卦手法能有所助益。

三焦有問題，可能導致忽冷忽熱，這時使用天河與六腑的神仙訣可以治療。膀胱有問題，可能會形成嚴重的慢性病，透過運行腎水和八卦手法可以調理。膽經有問題，可能會口苦，唯一的妙方就是推拿脾土。五臟六腑各自有相應的推拿手法，這是價值千金的祕訣，從古至今被廣泛傳頌。

所謂的五臟，指的是心、肝、脾、肺、腎。

5. 心臟

心額多青色，驚痛臥不安，赤時身壯熱，黃燥汗難乾。

又

心經有病熱癡迷，天河水過入洪池，八卦運行從兌重，陰陽經脈要相宜。

一退心經之熱，以天河水為主，推腎水推脾土，退六腑，運肺經，運八卦，離兌要重，分陰陽，揉小天心，二人上馬，掐五指節，水底撈明月，打馬過天河，推天門，入虎口，揉鬥肘。

白話文：

[心臟]

如果額頭常呈現青色，可能表示心臟有問題，會有驚嚇或胸痛的症狀，影響睡眠品質。若臉色轉為紅赤，可能會有高燒的情況。若顏色變黃且皮膚乾燥，則容易出汗，但汗卻不易乾。

另外，如果心經發生疾病，會出現發熱和精神混亂的現象，這就像是天上的河水過多，流入了洪池。在治療上，我們要遵循八卦的運行規律，特別是兌卦的部分要加重處理。同時，陰陽的經絡脈絡需保持平衡。

治療方式首先是以天河水來降低心經的熱度，再配合推腎水、推脾土以及退六腑的動作，進一步調節肺經的運行，並運作八卦的療法，其中離卦和兌卦的處理要加重。接著分開陰陽，揉搓小天心穴，按摩二人上馬穴，掐按五指節，進行水底撈明月的動作，再做打馬過天河的療法，最後推天門穴，進入虎口穴，揉搓鬥肘穴。

6. 肝臟

左臉腮青赤，身軀發熱時，肝懸筋脈急，驚哭又攢眉。

又

肝經有病人多痹，推動脾土自能除，八卦陰陽單展翅，飛經走氣即安舒。

一退肝經之症，以脾土為主，清天河水，掐五指節，飛筋走氣，鳳凰單展翅，按弦走推摩。

白話文：

[肝臟]

當左邊臉頰呈現青紅色，身體偶爾發熱，肝臟功能緊繃，影響到筋脈，會出現容易驚嚇哭泣，皺眉的反應。

另外，當肝臟相關經絡出現問題，人容易感到麻木無力，但透過調理脾臟功能可以得到改善，就如八卦圖中的陰陽平衡，調整身體的氣血運行，讓身體恢復舒適。

在治療肝臟相關的症狀時，主要調理的是脾臟，具體方法包括清涼脾臟功能，按摩手部的穴位，促進氣血流通，用類似鳳凰展翅的動作來調和身體，以及進行一些按壓、推拿等手法來舒緩症狀。

7. 脾臟

鼻燥身熱走血來，名鼻衄。青黃溲不利，吐瀉冷傷物。

又

脾經有病食不進，補脾八卦陰陽並，又開肺腑虎橫紋，立時攻效如神聖。

一脾土以補為主，推三關運八卦，艮要重，分陰陽，推四橫紋，推天門入虎口。

白話文：

[脾臟]

如果鼻子乾燥且身體發熱，接著流鼻血，這種情況被稱作鼻衄。若是小便呈現青黃色且排尿不順，或是出現嘔吐與腹瀉，這可能是因為吃了過於寒涼的食物導致的。

另外，當脾臟有問題時，可能會影響食慾，讓人不想吃東西。對於這種情況，可以透過調理脾臟，進行八卦陰陽的平衡補益，同時調整肺腑的功能，特別是虎橫紋的開通，效果會非常顯著，如同神奇的治療。

在對脾臟進行調理時，主要採取補益的方式，像是推拿三關、運行八卦等方法，其中在艮位的推拿需加重力道。同時，還需進行陰陽分導、推拿四橫紋以及從天門到虎口的推拿，以達到良好的療效。

8. 肺臟

右臉腮青白，咳嗽無留停，痰涎多嘔逆，不食無精神。

又

肺經有病咳嗽多，離輕坎重久推摩，腎水陰陽分左右，免教咳嗽到沉疴。

一退肺經之症，以瀉肺為主，推腎水分陰陽，鳳凰單展翅，二龍戲珠，推天河水入虎口。

白話文：

[肺臟]

右臉腮呈現青白色，不停的咳嗽，有大量的痰液並且常伴有嘔吐，沒有食慾且精神萎靡。

再者

如果肺部有疾病，咳嗽會特別頻繁，應輕柔而持久地按摩肺部對應的穴位，分別在左邊和右邊的腎水分陰陽穴位上做推拿，避免讓咳嗽發展成為嚴重的慢性病。

治療肺部疾病的策略，主要以排解肺部痰濕為目標，具體操作如：按摩腎水分陰陽穴位來調節身體平衡，進行鳳凰單展翅、二龍戲珠等特殊按摩手法，以及推拿天河水穴進入虎口穴。]

9. 腎臟

額赤主耳聾，氣結小腸中，閉塞膀胱路，冷氣滯不通。

又，腎經有病小便澀，推動腎水即救得，湯池上下小橫紋，方知此是神仙訣。

一退腎，以腎經為主，推三關，退六腑，二人上馬，運水入土，打馬過天河，猿猴摘果，丹鳳搖頭。

六腑者，胃、大腸、小腸、命門、三焦、膀胱、膽也。

白話文：

【腎臟】

如果額頭呈現赤色，可能會有耳聾的情況，這表示氣在小腸中積聚，導致膀胱的通道被堵塞，冷氣滯留在體內，造成氣血不通。

另外，如果腎經出現問題，小便會變得不順暢，只要促進腎臟的水分循環，就能獲得改善。像湯池上下的小橫紋，這就是古代療法中的神妙祕訣。

治療腎臟疾病的方法，主要是調理腎經，推拿三關穴，按摩六腑穴，刺激上馬穴和二人上馬穴，運用水入土的手法，進行打馬過天河和猿猴摘果的動作，最後做丹鳳搖頭的動作。

所謂的六腑，指的是胃、大腸、小腸、命門、三焦、膀胱和膽等器官。

10. 胃腑

鼻燥孩兒哭，肺因熱有餘，白青連口鼻，吐瀉冷傷食。

白話文：

如果小孩因為鼻子乾燥而哭鬧，這可能是肺部有過多的熱氣所致。你可以看到白色的分泌物或青色的面色，這些症狀都與口鼻相關。此外，如果出現吐瀉的情況，可能是因為吃了過多的寒涼食物，導致消化系統受損。

11. 大腸腑

大腸有病泄瀉多，揉臍尻尾按搓摩，八卦陰陽分外間，立地運動起沉疴。

以大腸為主，推脾土，揉臍尻尾，運八卦，艮乾重，離輕，運肺經，外間使，按弦走搓摩。

白話文：

如果大腸出現問題，常會有多次的腹瀉情形。可以透過按摩肚臍以及尾骶部位，並配合搓揉按摩的方式來緩解。在進行八卦養生操練時，需特別注重陰陽平衡，這樣能立即開始運動，有助於康復長期的疾病。

主要以大腸為調理重點，進行脾臟相關的按摩，同樣揉捏肚臘及尾骶部位，進行八卦養生操練時，需加重艮和乾兩個方位的力度，但對離的方位則應減輕力度，同時按摩肺部經絡，於外間使穴道施力，再配合弦走搓摩的按摩手法。