《醫學研悅》~ 附小兒形症研閱卷之八 (9)

1. 痢疾

煮水入細面一兩五錢五分，攪糊為丸每服三錢，溫茶下，天明不動，茶催。

硃砂丸

治驚風積食，急慢驚風。

硃砂（一兩另研），牛膽南星（再泡細末一錢），巴豆（以紙包打去油研霜一錢），上面糊為丸，如黍米大，每服三五丸，量兒大小虛實加減，薄荷湯下。

紫金丹

治急慢驚風。

人參（三錢），白朮（三錢），白茯苓（三錢），山藥（三錢），乳香（制三錢），硃砂（三錢），赤石脂（醋淬火煅七次），麝香一錢，上末為錠，金箔為衣，薄荷湯磨下一丹。

火里丹

治泄瀉

用雄黃三分，研末，燒酒一鍾，調下立止，神效。八九十歲小兒方用之。

連神丸

治小兒白日精神歡悅，至夜臥遍身多汗。

用龍膽草一味，不拘多少，為末，米醋煮糊丸，小椒目大，每服五七丸，米飲下。

一方加防風等份，水煮糊丸。

兜鈴丸

總治十般嗽。

馬兜鈴（一兩），阿膠（麥麩炒一兩），甘草（炙一兩），半夏（薑汁浸三日一兩），杏仁（去皮尖一兩），人參（七錢），上為末，每服二錢，水一鍾，隨病症同後加藥，煎至七分，臨臥時服。

心嗽，面赤，或汗流，加乾葛煎。

肝嗽，眼中淚出，烏梅一個，糯米四十粒煎。

脾嗽，不思飲食，或噁心，入生薑二片，煎。

胃嗽，嘔逆吐酸水，入⿰盦鳥粉煎。

膽嗽，令人不睡，烏藥五分，茶清調下。

肺嗽，上膈氣喘急，入桑白皮煎。

膈嗽，出痰如圓塊，用生薑汁調藥，嚥下。

癆嗽，入秦艽末同煎。

冷嗽，天晚咳嗽喘甚，入蔥白三根，每根長一寸同煎。

產嗽，背夾脊痛，同甘草三寸，黃蠟少許煎。

血嗽，連頻不住，用當歸末棗子同煎。

暴嗽，涕唾稠黏，入烏梅、生薑同煎。

氣嗽，肚疼脹滿，青皮同煎。

哮嗽，聲如拽鋸，入半夏二個同煎。

腎嗽，時復三二聲咳，入黃耆，白糖煎。

以上依法煎服，無有不效。

陀生散

治驚癇入心不語，神效，諸驚失音，大人通用。

用陀生為細末，每服一錢，米醋湯下，大人每服一錢，熱酒調下。

礬砂餅

治泄立止。

硃砂（七分），黃丹（二錢），明礬（五錢），蘄艾（五錢）

上為極細末，以艾搓成茸，同入藥，臨用以飯糊餅，敷臍瀉止為度。

銀豆餅

治秘結不通，敷此藥即瀉。

水銀（一錢），淡豆豉（一兩），巴豆（十粒），麝香（半分）

先將豆豉研成末，合巴麝入水銀，研成餅，紙隔住，貼臍內，以瀉為度，就取，不可再用。若無水銀，就水銀渣亦可。

二白散

治小兒臉上黃水瘡。

水粉，輕粉少許，用真麻油調搽，先以艾燒煙，薰之，取下搽藥，妙也，薰之時，或塗在大碗上，或塗缽上。

白話文：

[痢疾]

將水煮開，加入細麵粉一兩五錢五分，攪拌成糊狀，搓成丸子，每次服用三錢，用溫茶送服。如果早上沒有排便，就再用茶催促。

[硃砂丸]

治療驚風、積食，以及急性和慢性驚風。

硃砂（一兩，另外研磨），牛膽南星（再次浸泡後研成細末，一錢），巴豆（用紙包好去除油脂後研成霜，一錢），將上述藥材用麵糊搓成丸子，像黍米大小。每次服用三到五丸，根據兒童的年齡大小和體質虛實增減藥量，用薄荷湯送服。

[紫金丹]

治療急性和慢性驚風。

人參（三錢），白朮（三錢），白茯苓（三錢），山藥（三錢），乳香（制過的三錢），硃砂（三錢），赤石脂（用醋淬火煅燒七次），麝香（一錢）。將以上藥材研成末，製作成藥錠，外裹金箔。用薄荷湯磨開服用一錠。

[火裡丹]

治療腹瀉。

使用雄黃三分，研成末，用一鍾燒酒調服，可以立刻止瀉，效果神奇。這個方子適用於八九十歲的小孩。

[連神丸]

治療兒童白天精神很好，到了晚上睡覺時全身多汗。

使用龍膽草一味，不拘多少，研成末，用米醋煮成糊狀，搓成丸子，像小椒目大小。每次服用五到七丸，用米湯送服。

另一種做法是加入等份的防風，用水煮成糊狀再搓成丸子。

[兜鈴丸]

主要治療各種咳嗽。

馬兜鈴（一兩），阿膠（用麥麩炒過，一兩），甘草（炙過，一兩），半夏（用薑汁浸泡三天，一兩），杏仁（去皮尖，一兩），人參（七錢）。將以上藥材研成末，每次服用二錢，用水一鍾，根據病症加入後續藥物一起煎煮至七分，臨睡前服用。

如果是心咳，面色發紅，或流汗，加入葛根一起煎。

如果是肝咳，眼睛流淚，加入一個烏梅和四十粒糯米一起煎。

如果是脾咳，沒有食慾，或噁心，加入兩片生薑一起煎。

如果是胃咳，嘔吐酸水，加入蛤殼粉一起煎。

如果是膽咳，讓人睡不著覺，加入五分烏藥，用茶水調服。

如果是肺咳，上膈氣喘急促，加入桑白皮一起煎。

如果是膈咳，咳出的痰像圓塊狀，用生薑汁調藥嚥下。

如果是勞咳，加入秦艽末一起煎。

如果是冷咳，晚上咳嗽喘得厲害，加入三根蔥白，每根長一寸，一起煎。

如果是產後咳嗽，背部夾脊疼痛，加入三寸甘草和少量黃蠟一起煎。

如果是血咳，連續咳嗽不停，用當歸末和棗子一起煎。

如果是暴咳，鼻涕口水黏稠，加入烏梅和生薑一起煎。

如果是氣咳，肚子疼痛脹滿，加入青皮一起煎。

如果是哮咳，咳嗽聲音像鋸木頭一樣，加入兩個半夏一起煎。

如果是腎咳，時不時咳嗽兩三聲，加入黃耆和白糖一起煎。

以上方劑都按照方法煎服，沒有不見效的。

[陀生散]

治療驚癇發作時昏迷不語，效果神奇，各種驚嚇導致的失聲，大人小孩都適用。

使用陀生研磨成細末，每次服用一錢，用米醋湯送服。大人每次服用一錢，用熱酒調服。

[礬砂餅]

治療腹瀉，可以立刻止瀉。

硃砂（七分），黃丹（二錢），明礬（五錢），蘄艾（五錢）。

將以上藥材研成極細的粉末，再用艾草搓成絨毛，與藥粉混合，臨用時用米飯糊做成餅狀，敷在肚臍上，直到腹瀉停止為止。

[銀豆餅]

治療便秘不通，敷上此藥就會瀉肚子。

水銀（一錢），淡豆豉（一兩），巴豆（十粒），麝香（半分）。

先將豆豉研成末，再與巴豆和麝香一起放入水銀中，研成餅狀，用紙隔開，貼在肚臍內，瀉肚子後就取下，不能再用。如果沒有水銀，用水銀渣也可以。

[二白散]

治療兒童臉上的黃水瘡。

水粉和少許輕粉，用純麻油調和塗抹。先用艾草燃燒的煙薰患處，然後取下塗抹藥膏，效果很好。薰的時候，可以把藥塗在大碗或者缽上。