嚴用和

《嚴氏濟生方》~ 霍亂門 (2)

1. 洗法

治霍亂轉筋。

蓼一把，去兩頭，水三升，煮取二升，放溫重洗。

白話文：

用蓼草一把，去除頭尾兩端，加入三升水，煮到剩下二升，放溫後用來重複清洗患處。

2. 漬法

治霍亂轉筋入腹。

鹽多用，煎湯於槽中，暖漬之。

白話文：

治療霍亂導致的抽筋蔓延到腹部，要多用鹽，將鹽煎煮成湯，在浴槽中加熱後浸泡。

3. 灸法

霍亂已死，腹中有暖氣者。

鹽內臍中，灸二七壯。

白話文：

霍亂病人死了，如果腹部還感覺有溫熱的氣息，可以將鹽填入肚臍中，然後在上面艾灸十四壯。