嚴用和

《嚴氏濟生方》~ 諸虛門 (1)

1. 羚羊角散

治妊娠中風，頭項強直，筋脈攣急，言語蹇澀，痰涎不消，或發搐不省人事，名曰子癇，亦宜服之。

羚羊角（鎊），川獨活（去蘆），酸棗仁（炒，去殼），五加皮（去木。各半錢），薏苡仁（炒），防風（去蘆），當歸（去蘆，酒浸），川芎，茯神（去木），杏仁（去皮尖。各四分），木香（不見火），甘草（炙。各二分半）

上㕮咀，每服四錢，水一盞，生薑五片，煎至七分，去滓，溫服，不拘時候。

第十一問：妊娠瘧疾者何？答曰：榮衛虛弱，脾胃不足，或感風寒，或傷生冷，傳成瘧疾，急服驅邪散，莫待吐逆，見物不思，卒難醫療。

白話文：

羚羊角散

治療孕婦中風，症狀包括頭頸僵硬、筋脈緊縮、說話困難、痰液不易排出，甚至抽搐昏迷（稱為子癇），都可以服用此方。

藥方組成：羚羊角（磨成粉末）、川獨活（去根莖上的毛）、酸棗仁（炒過，去殼）、五加皮（去木質部分）、薏苡仁（炒過）、防風（去根莖上的毛）、當歸（去根莖上的毛，用酒浸泡）、川芎、茯神（去木質部分）、杏仁（去皮尖）、木香（不用火烘）、甘草（炙烤過）。以上藥材各半錢（約1.5克），薏苡仁、防風、當歸、川芎、茯神、杏仁、木香、甘草各四分（約1.2克）。

用法用量：將藥材磨成粉末，每次服用四錢（約12克），加水一盞（約200毫升），生薑五片，煎煮至七分（約140毫升），濾去藥渣，溫服，不限時間。

妊娠瘧疾：孕婦因氣血虛弱、脾胃功能不足，或感受風寒、或食用生冷食物而導致瘧疾，應立即服用驅邪散治療，不可等到嘔吐、厭食，病情嚴重才就醫。