嚴用和

《嚴氏濟生方》~ 婦人門 (1)

1. 滑胎論治

懷妊十月，形體就成，八月合進瘦胎易產之藥，今世多用枳殼散，非為不是。若胎氣肥實，可以服之，況枳殼大能瘦胎，胎氣本怯，豈宜又瘦之也？不若進救生散，安胎益氣，令子緊小，無病易產，又且多穩當。

白話文：

懷孕十個月，胎兒才會完全成形。懷孕八個月時服用促進胎兒變瘦、容易生產的藥物，現在很多人使用枳殼散，這方法本身沒有錯。但是，如果胎兒發育良好、體型壯實，才能服用；況且枳殼最主要的功效就是讓胎兒變瘦，如果胎兒本來就虛弱，怎麼還能再用藥物使其變瘦呢？不如服用救生散，來安胎、益氣，讓胎兒體型適中，沒有疾病就能順利生產，這樣也比較穩妥。

2. 救生散

安胎益氣，易產。

人參，訶子（煨，去核），麥糵（炒），白朮（銼，炒），神麯（炒），橘紅（炒）

上六味，等分，為細末，每服三錢，水一盞，煎至七分，空心食前，溫服。

白話文：

救生散

此方能安胎、益氣，並使生產容易。

藥材有人參、訶子（煨過，去核）、麥芽（炒過）、白朮（切碎、炒過）、神麴（炒過）、橘紅（炒過），以上六味藥材等量混合，研磨成細粉。每次服用三錢，用一杯水煎煮至七分，空腹飯前溫服。