嚴用和

《嚴氏濟生方》~ 婦人門 (24)

1. 陽起石丸

治丈夫真精氣不濃，不能施化，是以無子。

陽起石（火煅紅，研極細），鹿茸（酒蒸，焙），韭子（炒），菟絲子（水淘淨，酒浸蒸焙，別研細末），天雄（炮，去皮），肉蓯蓉（酒浸。各一兩），覆盆子（酒浸），石斛（去根），桑寄生，沉香（別研），原蠶蛾（酒炙），五味子（各半兩）

白話文：

• 陽起石（用火煅燒至紅，研磨成極細粉末）

• 鹿茸（用酒蒸熟，再用文火烘乾）

• 韭子（炒熟）

• 菟絲子（用清水淘洗乾淨，用酒浸泡後蒸熟烘乾，再研磨成細末）

• 天雄（用火炮製，去除外皮）

• 肉蓯蓉（用酒浸泡）

• 覆盆子（用酒浸泡）

• 石斛（去除根部）

• 桑寄生

• 沉香（研磨成粉末）

• 原蠶蛾（用酒烤製）

• 五味子

以上各味藥材均取一兩，覆盆子和石斛各取半兩。

上為細末，酒煮糯米糊為丸，如桐子大，每服七十丸，空心，鹽湯鹽酒任下。

白話文：

這帖藥的上層採用細末藥粉，將糯米糊拌入酒中煮至糊狀，搓成像桐子一樣大小的丸子。每次服用七十粒，空腹時服用，可以用鹽湯或鹽酒送服。