孫一奎

《赤水玄珠》~ 第二十七卷 (6)

回本書目錄

第二十七卷 (6)

1. 總驗部位

如瘡未成膿,腫消目開者。瘡已過期,收靨不齊,目閉不開者,瘡壞欲變,目上竄者,心絕也。直視不轉者,腎絕也。非泣而淚自出者,肝絕也。微瞑者氣脫也。血貫瞳子者,火盛水竭。皆死候也。

驗鼻:鼻為肺之竅,痘疹發熱之初噴嚏者,火邪上干於肺,外應於鼻,而癢則嚏。鼻乾黑燥者,火刑于金,金體本燥,得火反甚,急宜清金瀉火,以解其毒。鼻衄者,血得熱而妄行,故衄出於鼻,急以涼血瀉火,以解其毒。鼻流清涕者,疹也。疹發於心,心肺相連,以火鍊金,熱極而反化為水也。

痘出之後鼻塞不通者,熱也。痘已成漿收靨之時,鼻塞不得息者,此鼻內有瘡,膿涕黏結,可用金銀小簪子以通之。如痘未成漿,鼻端先乾者凶。《內經》曰:臟真高於肺,以行營衛陰陽也。邪火刑肺,肺敗不能輸精於皮毛,故皮毛焦枯,先見於鼻,營衛不行,陰陽不續,以漸遍身皆乾枯而死矣。凡瘡變壞,鼻中出血,鼻孔開張,喘急者,肺絕之候。

皆死證也。

驗唇口:脾之竅開於口,其華在唇四白,發熱之初,口中和,唇色紅潤者吉。如口燥唇裂,其毒必甚,急解之。痘出稠密,唇口痘子相黏,諸痘未發,此處先已戴漿。諸痘未收,此處先已焦黑者凶。面痘腫灌唇上,痘裂成塊干濺者重。如痘出太密,口中氣臭者,臟腑敗壞,故臭出於口也。

痘欲變壞,唇上縮者脾絕也,唇下自呷者,魚口也。口中涎如膠黏者,脾津竭也。皆不可治。

驗手足:四肢者,諸陽之本。痘出欲疏,其發欲透,其靨欲齊。如應出不出,應發不發,應收不收,此脾胃氣虛,不能旁達四肢也。發熱手尋衣領亂捻物者,肝熱也。手掐眉目鼻口者,肺熱也。手足搐搦者,心肝風火相搏也。各隨其臟而瀉之。足涼者,此常候也。足冷手亦冷者,脾臟虛也。

四肢皆稟氣於胃,而不得至經,必因於脾,乃能至也。脾虛不能為胃行其津液故冷耳,宜溫之。痘已出,手足多水泡者,此肝勝脾衰為鬼賊,宜急治之,不久便生癢塌也。如遍身皆發,手足不透,是空殼者,此脾胃虛弱,津液耗竭,營衛凝澀,故其毒亦鬱而不發也。不能食者死,能食者必發癰疽。

痘勢太甚手足冷者不治,痘未成漿手足皮脫者必死。痘已正靨,惟足不收者,足為純陰,無陽相濟,所以收遲。如痘始成漿,他處未收,手足心先靨者,其後必生怪疾也。痘靨之後,手足關節腫痛者,必發癰也。痘癢手足搔亂者凶。

白話文:

總驗部位

如果瘡還沒化膿,腫脹就消退而且眼睛能張開,這是好現象。如果瘡已經過了發作期,結痂不平整,眼睛閉著張不開,或者瘡快要潰爛變壞,眼珠往上竄,這是心氣衰竭的表現。如果眼睛直愣愣的無法轉動,這是腎氣衰竭的表現。如果沒有哭卻一直流淚,這是肝氣衰竭的表現。如果眼睛微微閉著,這是氣力脫失的表現。如果眼球中佈滿血絲,這是火氣過旺、體內津液枯竭的表現。這些都是死亡的徵兆。

檢查鼻子

鼻子是肺的竅門。痘疹剛開始發熱時打噴嚏,表示火邪侵犯到肺,外在反應在鼻子,所以會癢而打噴嚏。如果鼻子乾燥發黑,表示火氣過度耗損肺的津液,肺本身就容易乾燥,受到火邪侵犯會更加嚴重,要趕快清瀉肺火來解毒。如果鼻孔出血,表示血受到熱邪擾動而妄行,所以從鼻子流出,要趕快用清涼的藥物涼血瀉火來解毒。如果流清鼻涕,這是出疹子的現象,疹子發於心,心和肺相連,火氣過盛會煉耗肺的津液,熱到極點反而會化為水液。

痘疹發出來之後,鼻子不通,這是體內有熱。痘疹已經化膿開始結痂時,鼻子塞住無法呼吸,這是因為鼻腔內有瘡,膿液黏結在一起,可以用銀製的小簪子疏通。如果痘疹還沒化膿,鼻尖先乾燥,這是凶險的徵兆。《黃帝內經》說:「臟腑的精氣高於肺,藉由肺來運行營衛陰陽。」如果邪火侵犯肺,肺就會衰敗而無法將精微物質輸送到皮毛,所以皮毛會焦枯,先從鼻子表現出來,營衛之氣無法運行,陰陽之氣無法接續,漸漸全身都會乾枯而死。凡是瘡毒變壞,鼻孔出血,鼻孔張大,呼吸急促,這是肺氣衰竭的徵兆,都是死亡的證明。

檢查嘴唇和口

脾的竅門在口,脾的精華表現在嘴唇周圍。剛發燒時,如果口中感覺平和,嘴唇紅潤,這是好現象。如果口乾唇裂,表示毒邪很嚴重,要趕快解毒。痘疹發得又密又多,嘴唇和口周圍的痘子互相黏在一起,其他地方的痘疹還沒發出來,這裡就先長出膿皰;或者其他地方的痘疹還沒結痂,這裡就先焦黑,這些都是凶險的徵兆。如果臉上的痘子腫脹蔓延到嘴唇上,痘子破裂成塊,而且滲出乾涸的液體,情況就很嚴重。如果痘疹發得太密,口中有腐臭的氣味,這是臟腑敗壞的表現,所以腐臭之氣才會從口中發出。

痘疹快要變壞時,如果嘴唇向上縮,這是脾氣衰竭的表現。如果嘴唇向下抽動,像魚嘴一樣,也是不好的徵兆。如果口中唾液像膠水一樣黏稠,這是脾的津液枯竭的表現,這些情況都無法醫治。

檢查手和腳

四肢是所有陽氣的根本。痘疹應該稀疏的發出來,應該順利透發出來,結痂應該整齊。如果痘疹應該發出來卻發不出來,應該透發出來卻透發不出來,應該結痂卻不結痂,這是脾胃氣虛,無法將氣血輸送到四肢的表現。如果發燒時,手不停地抓衣領或亂捻東西,這是肝有熱的表現。如果手掐眉毛、眼睛、鼻子、嘴巴,這是肺有熱的表現。如果手腳抽搐,這是心肝的風火交相搏擊的表現,應該根據臟腑的問題來瀉火。腳部冰涼是正常現象,如果腳冰涼手也冰涼,這是脾臟虛弱的表現。

四肢都從胃得到氣血,但無法直接到達經絡,必須藉由脾的運化才能到達。如果脾虛,無法將胃中的津液輸送到四肢,就會感到寒冷,應該用溫熱的藥物來溫補。如果痘疹已經發出來,手腳上出現許多水泡,這是肝氣過旺、脾氣衰弱的現象,要趕快治療,否則不久就會出現搔癢和凹陷。如果全身都發出痘疹,但手腳卻沒有透發出來,而且感覺是空殼,這是脾胃虛弱,津液耗竭,營衛凝滯的表現,所以毒邪鬱積無法透發。如果不能吃東西,就會死亡;如果能吃東西,就會長癰疽。

痘疹發作過於嚴重時,如果手腳冰冷,這是無法醫治的現象。如果痘疹還沒化膿,手腳皮膚就脫落,這是必死的徵兆。如果痘疹已經順利結痂,只有腳還沒結痂,這是因為腳是純陰的地方,沒有陽氣來幫助,所以結痂會比較慢。如果痘疹剛開始化膿,其他地方還沒結痂,但手腳心卻先結痂,之後一定會產生奇怪的疾病。如果痘疹結痂後,手腳關節腫痛,一定會發癰。如果痘疹搔癢,手腳亂抓,這是凶險的徵兆。