孫一奎

《赤水玄珠》~ 第十五卷 (16)

1. 陰痿陰汗陰冷陰臭

椒粉散，治前陰兩丸濕癢，秋冬尤甚。

麻黃（一錢），狗脊，蛇床子（各五分），斑蝥（二枚），當歸梢，豬苓，小椒（各三分），肉桂（二分），輕粉，紅花（各少許）

為細末摻上，避風寒濕冷處坐臥。

又方，治腎囊濕癢。

先以吳茱萸湯洗過，後用吳茱萸半兩，寒水石三錢，黃柏二錢半，樟腦、蛇床子各五錢，輕粉一錢，白礬三錢，硫黃二錢，檳榔三錢，白芷三錢，為末摻之。

《千金方》云：有人陰冷，漸漸冷氣入陰囊腫滿，恐死，日夜痛悶不得眠。取生椒，擇之，洗淨，以布帛裹著丸囊，令厚半寸，須臾熱氣大通，日再易之，取出瘥。

《本事》云：曾有人陰冷，漸次冷氣入陰囊，腫滿，晝夜疼悶不得眠，煮大薊汁服，立瘥。

白話文：

椒粉散，用來治療陰莖兩側濕癢，秋冬季節尤其嚴重。

藥材包含：麻黃（3.75克）、狗脊、蛇床子（各1.875克）、斑蝥（兩隻）、當歸梢、豬苓、小椒（各1.125克）、肉桂（0.75克）、輕粉、紅花（各少量）

將這些藥材磨成細末，敷在患部。注意要避開風寒潮濕的地方坐臥。

另一個藥方，用來治療陰囊濕癢。

先用吳茱萸湯清洗患部，再用以下藥材磨成粉末敷上：吳茱萸（18.75克）、寒水石（11.25克）、黃柏（9.375克）、樟腦、蛇床子（各18.75克）、輕粉（3.75克）、白礬（11.25克）、硫黃（7.5克）、檳榔（11.25克）、白芷（11.25克）。

《千金方》記載：有人陰部發冷，漸漸地冷氣進入陰囊導致腫脹，令人擔心會死亡，日夜疼痛煩悶難以入睡。取用新鮮的花椒，挑選乾淨後，用布包著花椒包住陰囊，厚度約一公分半左右，很快就會感到熱氣通暢，一天更換兩次，取出花椒後病就好了。

《本事》記載：曾有人陰部發冷，漸漸地冷氣進入陰囊導致腫脹，日夜疼痛煩悶難以入睡，煮大薊汁服用，馬上就好了。