孫一奎

《赤水玄珠》~ 第十五卷 (8)

1. 遺溺門

白薇，白芍藥（等分）

為末，溫酒下方寸匕，日三服。

《濟世方》，神芎導水丸，治遺尿有實熱者。每百丸，空心白湯下，若一服得大便利，止後服。此謂淫氣遺溺，痹聚在腎。痹，謂氣不宣通也。

雞腸散，腎與膀胱虛冷，不能約制，故遺尿失禁，或睡自出。

肉桂，龍骨（各一錢半），白茯苓，桑螵蛸，牡蠣粉（各三錢），雞腸（一具）

分二帖，水煎，姜三片，棗二枚，空心溫服。

白話文：

白薇、白芍藥（等分）

將這兩味藥材磨成粉末，用溫熱的酒送服一小茶匙的量，一天服用三次。

《濟世方》神芎導水丸

此方適用於治療因體內實熱導致的遺尿。每次服用一百顆藥丸，空腹時用白開水送服。如果服用一次後，排便順暢，就停止服用。這是因為「淫氣」導致遺尿，病邪積聚在腎臟，所謂「痹」，指的是氣機不通暢。

雞腸散

此方適用於腎臟和膀胱虛寒，失去約束能力，導致遺尿失禁，或在睡夢中自行排尿的情況。

藥材組成：肉桂、龍骨（各一錢半），白茯苓、桑螵蛸、牡蠣粉（各三錢），雞腸（一具）。

將藥材分成兩份，加水煎煮，放入生薑三片、紅棗兩枚，空腹時溫熱服用。