孫一奎

《赤水玄珠》~ 第十四卷 (12)

1. 瘛瘲門

續命煮散，風氣留滯，心中昏憒，四肢無力，口眼瞤動，或時搐溺，或渴，或自汗。

防風，獨活，當歸，人參，細辛，葛根，熟地黃，芍藥，川芎，甘草，遠志，荊芥，半夏（各五錢），官桂（七錢半）

每一兩，姜三片，煎。汗多者，加牡蠣一錢半。

獨活散，治風熱化痰。

細辛，石膏，甘草（炙。各五錢），獨活，防風，藁本，旋覆花，川芎，蔓荊子（各一兩）

上每服三錢，姜三片，水煎服。

白話文：

續命煮散：

這是因為風邪之氣停留在體內，導致心中昏亂不清、四肢無力、眼皮和嘴角不自主抽動，有時候會抽搐或大小便失禁，可能會有口渴或自汗的症狀。

藥方組成：防風、獨活、當歸、人參、細辛、葛根、熟地黃、芍藥、川芎、甘草、遠志、荊芥、半夏，各取五錢；官桂取七錢半。

使用方法：每一兩藥材，加三片生薑一同煎煮。如果出汗多，可以再加入牡蠣一錢半。

獨活散：

這個藥方是用來治療風熱化痰的症狀。

藥方組成：細辛、石膏、炙甘草，各取五錢；獨活、防風、藁本、旋覆花、川芎、蔓荊子，各取一兩。

使用方法：每次服用三錢藥粉，加三片生薑，用水煎煮後服用。