孫一奎
《赤水玄珠》~ 第十一卷 (3)
第十一卷 (3)
1. 消癉門
水煎，食後熱服。
丹溪云：消渴病退後，而燥渴不解，此有餘熱在肺經，可用參、苓、甘草少許，生薑汁冷服。虛者可用人參湯。
白話文：
將藥材用水煎煮後，在飯後趁熱服用。
朱丹溪說：消渴病（糖尿病）症狀減輕後，但口渴乾燥的狀況沒有解除，這是因為肺經還有餘熱未清，可以使用少量的黨參、茯苓、甘草，加上生薑汁冷服。若是體質虛弱的人，可以使用人參湯。
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！
水煎，食後熱服。
丹溪云：消渴病退後，而燥渴不解，此有餘熱在肺經，可用參、苓、甘草少許，生薑汁冷服。虛者可用人參湯。
白話文：
將藥材用水煎煮後，在飯後趁熱服用。
朱丹溪說：消渴病（糖尿病）症狀減輕後，但口渴乾燥的狀況沒有解除，這是因為肺經還有餘熱未清，可以使用少量的黨參、茯苓、甘草，加上生薑汁冷服。若是體質虛弱的人，可以使用人參湯。