《蘭臺軌範》~ 卷八 (4)
卷八 (4)
1. 婦人方
下死胎方（《本事方》）
桂木（三錢），麝香，當門子（一粒）
同研。溫酒服。須臾，如手推下。比之用水銀等藥，此不致損元氣也。
交加散（《本事方》），治婦人榮衛不通，經脈不調，腹中撮痛，氣多血少，結聚為瘕，產後中風。
生地黃（五兩，研取汁），生薑（五兩，研取汁）
上交互用汁浸一夕，各炒黃，漬汁盡為度，末之。尋常腹痛，酒調下三錢，尤不可缺。
護胎方（《本事方》），治妊娠時氣身熱，令子不落。
伏龍肝為末，水調塗臍下二寸，干則易，瘥即止。又取井中泥塗心下，干則易。
海蛤散（《本事方》），治婦人傷寒血結胸膈，揉而痛，不可撫近。
海蛤，滑石，甘草（各一兩），芒硝（半兩）
上為末。每服二錢，雞子清調下。
小柴胡加地黃湯（《本事方》），治婦人室女傷寒發熱，或發寒熱，經水適來或適斷，晝則明瞭，夜則譫語，如見鬼狀。亦治產後惡露方來，忽爾斷絕。
柴胡（一兩一分），人參，黃芩，甘草，生地黃（各半兩）
上為末。每用五錢，水二盞，生薑五片，棗二枚，煎至八分，去渣服。此即熱入血室。
烏雞煎圓（《局方》），治婦人胎前產後諸般疾患，並皆治之。
烏雄雞（一隻），人參，白朮，石床，丹皮，黃耆，烏藥，草果，延胡索，地黃（熟乾者，洗焙），木香，琥珀，肉豆蔻（各半兩），陳皮，紅花，川烏（泡），海桐皮，芍藥（白者），附子（泡去皮臍），肉桂（去粗皮），蓬莪朮（各三兩），蒼朮（米泔浸，切，焙，一兩半）
上細銼，用烏雄雞一隻，湯撏去毛及腸肚，將上藥安放雞腹中，用新瓦瓶好酒一斗，同煮令乾，去雞骨，以油單紙盛，焙乾為細末，煉蜜丸如梧子大。每服三十丸。
豬蹄湯（《局方》），治乳婦氣少血衰，脈澀不行，絕無乳汁。
豬蹄（一隻），木通（五兩）
上將豬蹄淨洗，依食法事治。次用水一斗，同木通浸煮得四五升。取汁飲，如乳不下，再服為妙。
紫石英丸（《局方》），治婦人久冷無子及數經墮胎，經水不調，崩漏帶下，三十六病，積聚癥瘕，少腹急重，小便白濁。
烏賊魚骨（燒灰），甘草（炙），柏子仁（微炒，別研），山蕷（各一兩半），辛荑仁，肉桂（去粗皮），卷柏，石斛，干熟地黃，芎藭，牡蒙，禹餘糧（醋淬七次研，各二兩），人參，續斷，細辛，桑寄生，牛膝，厚朴（薑汁炙），吳茱萸，當歸（炒），川烏（泡去皮臍），乾薑（泡），丹皮（各一兩一分），天門冬（去心），紫石英（細研飛，各三兩）
上為細末，煉蜜丸如梧子大。每服三十丸，溫酒或米飲下，空心食前，日二服。
催生丹（《局方》），治產婦產育艱難，或逆或橫，並宜服之。
白話文：
下死胎方
用桂枝、麝香和當門子（一種藥材）一起研磨成粉。用溫酒送服。服藥後不久，胎兒就會像用手推一樣滑落下來。相比用水銀等藥物，這個方法不會損傷元氣。
交加散
治療婦女氣血不通，經脈不調，腹部絞痛，氣多血少，導致腹中結塊，以及產後中風。用生地黃和生薑分別取汁。將這兩種汁液交替浸泡藥材一夜，然後分別炒黃，直到汁液完全被吸收，再將藥材研磨成粉。平常腹痛時，用酒調服三錢，效果很好。
護胎方
治療懷孕時身體發熱，以防止胎兒滑落。將灶心土（伏龍肝）研磨成粉，用水調成糊狀，塗在肚臍下兩寸的地方。乾了就換，病好就停止。也可以取井底的泥塗在心口下方，乾了就換。
海蛤散
治療婦女因傷寒導致血氣鬱結於胸膈，按壓會感到疼痛，不能觸碰。用海蛤、滑石、甘草和芒硝一起研磨成粉。每次服用二錢，用雞蛋清調服。
小柴胡加地黃湯
治療婦女或未婚女子因傷寒而發熱，或忽冷忽熱，月經來潮或剛結束，白天神志清醒，晚上卻說胡話，好像見到鬼一樣。也治療產後惡露剛來又突然停止。用柴胡、人參、黃芩、甘草和生地黃一起研磨成粉。每次用五錢，加水兩碗，生薑五片，紅棗兩枚，煎至八分，去渣服用。這屬於熱邪侵入血室。
烏雞煎圓
治療婦女孕前產後的各種疾病，都有很好的療效。用一隻烏雞，加上人參、白朮、石床子、丹皮、黃耆、烏藥、草果、延胡索、熟乾地黃、木香、琥珀、肉豆蔻、陳皮、紅花、川烏（泡過）、海桐皮、白芍、附子（泡過去皮臍）、肉桂、蓬莪朮以及蒼朮。將上述藥材切碎，把藥材塞入處理好的烏雞腹中。然後用一個新瓦罐裝入好酒一斗，將雞放入罐中一同煮至汁液收乾。取出雞骨，用油紙包好，烘乾，研磨成細粉，再用煉蜜做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸。
豬蹄湯
治療產婦氣血虛弱，脈象遲緩，沒有乳汁。用豬蹄一隻，加上木通。將豬蹄洗淨，按平常做法處理。然後用水一斗，加入木通浸泡煮至剩四五升。取汁飲用，如果乳汁仍不下，可以再服一次。
紫石英丸
治療婦女長久體質虛寒導致不孕，以及多次流產、月經不調、崩漏、白帶異常、腹部積聚腫塊、小腹急迫疼痛、小便渾濁等三十六種疾病。用烏賊魚骨（燒灰）、甘草（炙）、柏子仁（炒）、山藥、辛夷仁、肉桂、卷柏、石斛、干熟地黃、芎藭、牡蒙、禹餘糧（醋淬研磨）、人參、續斷、細辛、桑寄生、牛膝、厚朴（薑汁炙）、吳茱萸、當歸（炒）、川烏（泡過去皮臍）、乾薑（泡）、丹皮和天門冬，再加上紫石英（研磨成粉）。將上述藥材研磨成細粉，再用煉蜜做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用溫酒或米湯送服，空腹飯前服用，每日兩次。
催生丹
治療產婦生產困難，胎位不正或橫位，都適合服用。