徐大椿

《蘭臺軌範》~ 卷七 (2)

1. 目方

按：五竅之病，惟目病最多，所以另有專科。此集略述內治數方，以備揀取。至於全體治法，則當廣求眼科諸書，而探討之。風火時眼煎方，即於丸散中擇對症之藥，酌用可也。

白話文：

說明：五官的疾病中，就屬眼睛的毛病最多，所以才會有專門的眼科。這裡收集了幾種從身體內部治療眼睛疾病的藥方，供大家選擇使用。至於更全面的治療方法，應該廣泛參考眼科書籍，深入研究。至於像是「風火時眼煎方」這類的藥方，可以從既有的藥丸或散劑中，挑選適合病症的藥物，酌量使用就可以了。