《濟世全書》~ 兌集 卷八 (20)
兌集 卷八 (20)
1. 諸瘡
神仙拔毒丸(薛兵巡傳),治諸瘡惡毒,腫痛不可忍者。
黃蠟(一兩),枯礬(一兩),乳香(一錢),沒藥(一錢),雄黃(二錢)
上為末,蠟溶化為丸,如綠豆大,硃砂為衣。每服五十丸,視瘡上下,蜜水送下。
祛風敗毒散,治風瘡疥癬,癮疹,赤白癜風,赤遊風,血風惡瘡,丹瘤及破傷風。在上部加桔梗,在下部加木瓜、牛膝各一錢,如溫氣成患而在下,去殭蠶、蟬退。
柴胡(五分),前胡(五分),羌活(八分),獨活(七分),連翹(七分),赤芍(五分),枳殼(五分),荊芥(六分),川芎(八分),牛蒡子(六分),蒼朮(六分),薄荷(六分),蟬退(三分),殭蠶(七分),甘草(三分)
上銼一劑,生薑三片,煎服。(時毒去蟬、蠶加防風)
敷腫毒未破者,蛤蟆一個,先炒石灰,後將蛤蟆搗爛,同研如泥,用絹攤上貼患處,自破。
治濕撓瘡。黃蠟(一錢),白蠟(一錢),銅綠(一錢),黃丹(一錢),童女發(一錢),香油(一兩),入銅勺內熬,入藥同熬,將紙折作十數層入鍋口熬,貼瘡。
治坐板瘡方,以砭針刺出血。
又方,用油核桃搗膏,紙卷點著滴油於上。
又方,花椒(炒,一錢),胡椒(七分),枯礬(一錢),人言(一分)
為末,柏油調搽。
治瘡日久不合,河間治諸瘡大痛,不辨肉色,漫腫光色,名曰附骨疽,其效如神。
亂髮,露蜂房,蛇蛻
各燒存性,每味取一錢,酒調服。
治血風瘡生於兩足,而兩腳背風濕瘡,痛癢至骨。
馬齒莧(銼碎焙乾淨,五錢),黃丹,黃柏,枯礬,孩兒茶(各三錢),輕粉(一錢)
上為末,和勻,生桐油調,攤於厚桐油紙上。先用蔥、椒湯洗淨患處,貼之即愈。
消毒百應丸,治百毒瘡。(單水云傳)
錦紋大黃(一斤),蒼朮,黃柏,槐花,當歸,金銀花,皂角(各四兩)
上將六味細切,以水二十碗,煎耗其半,去渣浸大黃,令透取出,曬乾,又浸又曬,以汁盡為度,為末,麵糊為丸,如綠豆大。每服六十四丸,白湯下。以大便下滯物為效。
治百瘡毒,痛如針刺不可忍。伏龍肝為末半碗,真芝麻油一小盞,調搽厚塗瘡上,取出毒氣。此藥上後,或有柴,或有雞鵝毛,或諸骨在內,自然出來。更不知是何神妙也。
黑虎膏,治癰疽、瘰癧、癤毒,一切無名腫毒,並楊梅、風塊,有痛處俱可貼之,殊效。
草烏(四兩),南星(二兩),半夏(二兩),五倍子(三兩,用綠豆二升炒焦),大黃(一兩),黃柏(一兩),薑黃(一兩),乾生薑(五錢)
上各為細末,共和勻,用蔥汁、米醋調成膏,貼塊上,時常以蔥、醋潤之,勿令乾燥。其膏一日,又取下,加些新的,復研再貼,以消為度。
白話文:
諸瘡
神仙拔毒丸(薛兵巡傳)能治療各種瘡瘍惡毒,腫痛難忍的症狀。藥方組成為:黃蠟一兩、枯礬一兩、乳香一錢、沒藥一錢、雄黃二錢。將藥磨成粉末,用融化的黃蠟製成綠豆大小的丸藥,再以硃砂為衣。每次服用五十丸,根據瘡瘍的部位,用蜜水送服。
祛風敗毒散能治療風瘡、疥癬、癮疹、赤白癜風、赤遊風、血風惡瘡、丹瘤以及破傷風。若病症在上半身,需增加桔梗;若在下半身,需增加木瓜、牛膝各一錢。若為溫邪引起的病症且位於下半身,則需去除殭蠶和蟬蛻。藥方組成為:柴胡五分、前胡五分、羌活八分、獨活七分、連翹七分、赤芍五分、枳殼五分、荊芥六分、川芎八分、牛蒡子六分、蒼朮六分、薄荷六分、蟬蛻三分、殭蠶七分、甘草三分。將藥材切碎,取三片生薑煎服。若為時疫,則需去除蟬蛻和殭蠶,並加入防風。
治療腫毒尚未破潰者,可用一隻蛤蟆,先將其與石灰一起炒製,然後將蛤蟆搗爛,研磨成泥狀,用絹布攤平後貼在患處,待其自行潰破。
治療濕疹:黃蠟一錢、白蠟一錢、銅綠一錢、黃丹一錢、童女髮一錢、香油一兩。將所有藥材放入銅勺中熬製,用紙摺疊成十幾層,覆蓋在鍋口,熬製藥膏,然後貼在患處。
治療坐板瘡:可用砭針刺破出血。
其他療法:用油核桃搗碎成膏狀,用紙捲點燃,滴油於患處。
又一療法:花椒(炒,一錢)、胡椒(七分)、枯礬(一錢)、人言(一分),磨成粉末,用柏油調和後塗抹。
治療久治不愈的瘡瘍:河間先生治療各種疼痛劇烈、難以辨別肉色、腫脹發光,名為附骨疽的瘡瘍有奇效。藥方組成為:亂髮、露蜂房、蛇蛻各燒成灰燼,每味取一錢,用酒調服。
治療長在雙足,尤其腳背的風濕瘡,疼痛難忍的症狀:馬齒莧(切碎烘乾,五錢)、黃丹、黃柏、枯礬、孩兒茶(各三錢)、輕粉(一錢)。將藥材磨成粉末,混合均勻,用生桐油調和,攤在厚的桐油紙上。先用蔥、椒湯清洗患處,然後貼上即可痊癒。
消毒百應丸(單水云傳)能治療各種毒瘡。藥方組成為:錦紋大黃一斤、蒼朮、黃柏、槐花、當歸、金銀花、皂角(各四兩)。將六味藥材切碎,加水二十碗煎煮至一半,去除藥渣,用藥汁浸泡大黃,直到大黃吸收藥汁,曬乾,反覆浸泡曬乾,直到藥汁完全被吸收。將大黃磨成粉末,用麵糊製成綠豆大小的丸藥。每次服用六十四丸,用白開水送服,以大便排出毒物為效。
治療各種瘡瘍毒,疼痛如針刺般難以忍受的症狀:伏龍肝磨成粉末半碗,加真芝麻油一小盞,調和後厚塗在患處,以排出毒氣。此藥使用後,可能排出柴火、雞鵝毛或骨頭等異物,其神奇效果令人驚奇。
黑虎膏能治療癰疽、瘰癧、癤毒以及一切無名腫毒,包括楊梅瘡、風塊等疼痛性腫塊,效果顯著。藥方組成為:草烏四兩、南星二兩、半夏二兩、五倍子三兩(用綠豆二升炒焦)、大黃一兩、黃柏一兩、薑黃一兩、乾生薑五錢。將藥材磨成細粉,混合均勻,用蔥汁、米醋調成膏狀,敷貼在患處,並經常以蔥汁、米醋潤濕,避免乾燥。藥膏一天換一次,取下後,加入新的藥材研磨再貼,直到腫塊消退。