龔廷賢

《濟世全書》~ 坤集　卷七 (6)

1. 癖疾

治疳癖，牙齦臭爛，齒牙脫落，皮肉破壞，用紅棗五枚去核，每棗一枚入人言一分，火煅存性，為極細末，加黃柏五分，青黛三分，川山甲五分，燒為細末，和勻搽患處，神效。

白話文：

治療小兒疳積（消化不良引起的慢性疾病），以及牙齦腐爛發臭、牙齒鬆動脫落、皮膚肌肉潰爛的情況，可以用紅棗五枚，去核後，每顆紅棗塞入一點點（約0.1克）人言（這裡指人類的糞便），然後用火燒到變成炭狀，研磨成極細的粉末。再加入黃柏粉0.5克、青黛粉0.3克、川山甲粉0.5克，同樣燒過研磨成細末，全部混合均勻後，塗抹在患處，效果非常好。