龔廷賢

《濟世全書》~ 離集　卷六 (39)

1. 乳病

十六味流氣飲，治乳岩

當歸，川芎，白芍，黃耆，人參，官桂，厚朴，桔梗，枳殼，烏藥，木香，檳榔，白芷，防風，紫蘇，甘草

上銼劑，水煎，頻頻溫服。乳癰加青皮。

治婦人慾斷乳方

歸尾，赤芍，紅花（酒洗），牛膝（去蘆酒洗）

水煎服。

治婦人血氣方盛，乳房作脹，或無兒食乳脹痛，憎寒發熱。大麥芽炒一二兩，水煎服立消。

產後乳汁自出，乃胃氣虛，宜服補藥止之。若乳多滿痛，用溫帛熨之。未產而乳自出，謂之乳泣，生子多不育，此症氣血俱虛，用十全大補湯主之。

白話文：

十六味流氣飲，治療乳癌

使用當歸、川芎、白芍、黃耆、人參、肉桂、厚朴、桔梗、枳殼、烏藥、木香、檳榔、白芷、防風、紫蘇、甘草。

將以上藥材切碎混合，用水煎煮，頻繁地溫服。如果患有乳癰（乳房膿腫），可以加入青皮。

治療婦女想要斷奶的藥方

使用當歸尾、赤芍、紅花（用酒洗過）、牛膝（去除根部並用酒洗過）。

用水煎煮後服用。

治療婦女氣血旺盛，乳房脹痛，或者沒有嬰兒吸吮而乳房脹痛，以及出現怕冷發熱症狀的藥方

使用炒過的大麥芽一到二兩，用水煎煮後服用，症狀馬上可以消除。

產後乳汁自行流出，是因為胃氣虛弱，應該服用補藥來止住。如果乳汁過多而脹痛，可以用溫熱的布敷在乳房上。還沒生產乳汁就自行流出，稱為乳泣，生下的孩子大多難以養育成人，這種情況是因為氣血都虛弱，應該服用十全大補湯來治療。