龔廷賢

《濟世全書》~ 巽集　卷五 (18)

1. 鼻病

上為細末，每服三錢，茶清調服。用後藥搽效。

搽藥方

白礬（一錢），杏仁（四十九個），水銀（一錢），輕粉（七分），白梅（七個），大楓子（四十九個），京墨（一錢），五味子（四十九粒），核桃（七個）

上共為細末，雞子清調搽患處。

治糟鼻臉方，用硫黃為細末，甚者加草烏尾，以酥油調稀塗患處，如覺痛苦，用梔子煎湯服之，或洗患處即愈。

按上方，治酒齇鼻，鼻疳，鼻赤，鼻瘡，糟鼻，對症選用。

白話文：

鼻病

將藥材磨成細末，每次服用三錢，用清茶調和後服用。服用後，可再搭配外敷藥膏，效果會更好。

外敷藥膏配方

白礬（一錢）、杏仁（四十九個）、水銀（一錢）、輕粉（七分）、白梅（七個）、大楓子（四十九個）、京墨（一錢）、五味子（四十九粒）、核桃（七個）

將以上藥材一起磨成細末，用雞蛋清調和後，塗抹在患處。

治療酒糟鼻臉的配方

將硫磺磨成細末，如果情況嚴重，可以加入草烏尾，用酥油調稀後塗抹在患處。如果感到疼痛不適，可以服用梔子煎的湯藥，或者用梔子煎的湯清洗患處，即可痊癒。

總之，以上配方可以用來治療酒糟鼻、鼻疳、鼻子發紅、鼻瘡和糟鼻等，可根據不同症狀選擇合適的配方使用。