龔廷賢

《雲林神彀》~ 卷二 (1)

回本書目錄

卷二 (1)

1. 盜汗

小兒盜汗發潮熱,柴胡胡連等分切,研末蜜丸芡實大,一丸水化酒少入,重湯再煮二十沸,待溫食後和渣啜。

白話文:

【盜汗的情況】 小孩晚上睡覺時大量出汗,甚至身體發熱有如潮濕,可用柴胡與黃連等量,將其切成細片後研磨成粉末。用蜂蜜將這些粉末製成像芡實大小的藥丸。服用時,取一丸用水溶化,並加入少量的酒,再將藥丸放回熱湯中煮至水滾二十次,等到溫度適中,在飯後連同藥渣一同飲下。

以上是古方的使用方式,請依個人情況斟酌使用。