李中梓
《醫宗必讀》~ 卷之五 (1)
卷之五 (1)
1. 咳嗽
有聲無痰曰咳，肺因火爍也，新定清寧膏；有痰無聲曰嗽，脾受濕浸也，二陳湯。脾虛倦怠者，六君子湯。
白話文：
如果只有咳嗽的聲音但沒有痰，這被稱為「咳」，這表示肺部可能受到火熱影響，可使用新定清寧膏來治療。若只有痰而沒有咳嗽的聲音，這被稱為「嗽」，這顯示脾臟可能受到濕氣影響，可用二陳湯來處理。對於脾氣虛弱且感到疲憊的人，則建議服用六君子湯。
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！
有聲無痰曰咳，肺因火爍也，新定清寧膏；有痰無聲曰嗽，脾受濕浸也，二陳湯。脾虛倦怠者，六君子湯。
白話文：
如果只有咳嗽的聲音但沒有痰，這被稱為「咳」，這表示肺部可能受到火熱影響，可使用新定清寧膏來治療。若只有痰而沒有咳嗽的聲音，這被稱為「嗽」，這顯示脾臟可能受到濕氣影響，可用二陳湯來處理。對於脾氣虛弱且感到疲憊的人，則建議服用六君子湯。