李中梓

《醫宗必讀》~ 卷之六 (3)

1. 傳屍癆瘵

虛癆熱毒，積久則生惡蟲，食人臟腑，其證蒸熱咳嗽，胸悶背痛，兩目不明，四肢無力，腰膝痠疼，臥而不寐，或面色脫白，或兩頰時紅，常懷忿怒，夢與鬼交，同氣連枝，多遭傳染，甚而滅門，火可畏也。法當補虛以補其元，殺蟲以絕其根，能殺其蟲，雖病者不生，亦可絕其傳疰耳。

凡近視此病者，不宜飢餓，虛者須服補藥，宜佩安息香及麝香，則蟲鬼不敢侵也。

白話文：

這段文字談的是[傳屍癆瘵]的病情描述和防治方法。

病情描述：虛弱的肺結核患者，若病情拖延過久，體內會產生惡性寄生蟲，這些蟲會啃食人體的臟腑。症狀包括持續發燒、咳嗽、胸口悶痛、背部疼痛、視力模糊、四肢乏力、腰膝痠痛、失眠，臉色蒼白或偶爾雙頰泛紅，情緒易怒，甚至夢見與鬼魂交往。這種疾病容易在親屬間傳播，嚴重時甚至導致全家滅亡，其危害程度猶如火災。

治療方法：應當補充體力來增強體質，並殺滅體內的蟲子以斷絕病源。只要能殺滅體內的蟲子，即便患病，也能避免病情惡化，並且可以阻止疾病的傳播。

對於接觸這種疾病的人，不應該讓自己挨餓，體虛的人應服用補藥，佩戴安息香或麝香，這樣蟲鬼就不敢靠近了。