《景岳全書發揮》~ 卷二 (2)

1. 述古

仲景曰：病人脈數，數為熱，當消穀引食，而反吐者，何也？師曰：以發其汗，令陽微，膈氣虛，脈乃數，數為客熱，不能消穀，胃中虛冷故也。熱亦不能消穀，未可全屬火虛。

白話文：

張仲景說：病人的脈象顯示快速，通常脈快代表體內有熱，應該會胃口大增，吃得比較多，但病人反而出現嘔吐的症狀，這是為什麼呢？老師解釋：這是由於先前發汗治療，導致身體的陽氣微弱，胸膈間氣力不足，脈象才顯得快速，這種脈快是因為外來的熱氣，而非體內真正熱氣。這種情況下，胃無法正常消化食物，是因為胃中虛弱且偏冷的緣故。然而，我們也不能單純認為熱就不能消化食物，這並不能完全歸因於火氣虛弱。