《景岳全書發揮》~ 卷三 (2)
卷三 (2)
1. 血虛經亂
凡女科家雖有屬虛者，補藥中宜加香附、砂仁以理氣，則補藥可以運化，如新方皆凝滯竟補而已。
白話文：
對於婦科疾病中屬於體虛的情況，即便需要補血，但在補藥裡應當加入香附和砂仁這類能調理氣機的藥材。這樣一來，補藥才能更好地被身體吸收和利用。如果像新方那樣，單純地使用滋補藥物而不理氣，最終只會造成藥效停滯，無法達到真正的補益效果。
2. 腎虛經亂
右腎真陰不足，而經有不調者。此說甚非。
白話文：
這段文字如果以現代白話文來解釋，意思大概是：[對於因為右腎的真正陰氣不足，導致月經紊亂的說法，這是不正確的。]
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！