《景岳全書發揮》~ 卷二 (1)

回本書目錄

卷二 (1)

1. 附按

此蓋痰在膈上,攻下之亦不去,必得吐法而後愈,經曰:有故無殞,此之謂歟。非婦人重身,何引有故無殞?經義未明,妄敢立言垂後。

白話文:

[附註]這是指痰聚集在膈膜上方的情況,單純使用攻下法(如瀉藥)是無法去除的,必須用催吐法治療才能痊癒。古醫書上說:「有故無殞」,可能就是在描述這種情況吧。若不是在描述懷孕婦女的情況,為什麼要引用「有故無殞」呢?因為經典的意義還不明確,我冒昧地在此提出看法,留給後世參考。

"有故無殞"是一句出自《黃帝內經》的話,意思是「有原因就不會有損失」,在這裡可能是指如果能找到病因,適當治療,就不會對身體造成傷害。