許叔微

《普濟本事方》~ 卷第十 (10)

回本書目錄

卷第十 (10)

1. 人參散

治脾風多困。

人參(去蘆),冬瓜仁(各半兩),天南星(一兩,切片,用漿水、薑汁煮,略存性)

白話文:

人參(去蘆),冬瓜仁(各25公克),天南星(50公克,切片,用漿水、薑汁煮,略存性)

上細末,每服一錢,水半盞,煎二三分,溫服。

2. 蠍梢丸

治小兒胎虛氣弱,吐利生風,昏困嗜臥,或時潮搐。

全蠍(微炒),白附子(煨制,各半兩),通明硫黃(一兩),半夏(一兩,切片,薑汁製,焙乾)

白話文:

  • 全蠍(微炒):將全蠍稍微炒一下。

  • 白附子(煨制,各半兩):將白附子在藥汁中熬煮,各取半兩。

  • 通明硫黃(一兩):取一兩通明硫黃。

  • 半夏(一兩,切片,薑汁製,焙乾):將半夏切片,用薑汁浸泡後,烘乾,取一兩。

上細末,薑汁糊丸如麻子大,每服三十粒,荊芥湯下,更看大小加減服。

白話文:

將藥材研磨成細末,用薑汁和成糊狀,搓成麻子般大小的丸劑。每次服用 30 丸,用荊芥湯送服,視情況增減服用量。

3. 龍齒散

治小兒拗哭。

羌活(去蘆),龍齒,蟬殼(去頭、足),鉤藤(有鉤子者),茯苓(去皮),人參(去蘆,各等分)上為末,每服一大錢,水一大盞,煎六分,去滓溫服。

白話文:

羌活(去掉表皮),龍骨,蟬殼(去掉頭部和足),鉤藤(有倒鉤的),茯苓(去掉表皮),人參(去掉表皮,都是均等的分量)把它們研磨成粉末,每次用一大錢的藥量,加一大杯水,煎成六分之一,去掉沉澱物,溫熱服用。