許叔微

《普濟本事方》~ 卷第九 (8)

1. 來蘇丹

定喘治久嗽。

雄黃，雌黃，砒霜（等分）

白話文：

用雄黃、雌黃和砒霜等量配製的藥方，可以治療長時間的咳嗽和喘息。

上為粗末，入瓷罐子內盛，勿令滿，上以新瓷盞蓋頭，赤石脂水調泥合縫，候透干以炭火簇罐子，盞內盛清水半盞，水耗再添水，自早至晚後住火，經宿取出，藥在盞底結成。取下藥研細，棗肉或蒸餅丸如麻子大。非時溫湯下三丸，加至五丸，仍忌熱物少時。

白話文：

將藥材的上部切成粗末，放入瓷罐中，不要裝滿，用新的瓷杯蓋在上面，用赤石脂水調泥封住縫隙，等泥乾透後，用木炭火圍住瓷罐，瓷杯中盛半杯清水，水耗盡了再添加水，從早上到晚上後熄火，經過一夜取出，藥材在瓷杯底部凝結成塊。取出藥材研磨成細粉，用棗肉或蒸餅丸成麻子大小。不是服藥時間時，用溫水服用三丸，逐漸增加到五丸，仍應忌食熱物，少吃點。