陳士鐸

《辨證錄》~ 卷之九 (33)

1. 痰證門（二十一則）

方用釋驚湯治之。

白芍（一兩），當歸（五錢），青木香（三錢），大黃（三錢），枳實（一錢），白芥子（三錢），茯苓（三錢），枳殼（一錢），甘草（五分），麥芽（一錢），山楂（十粒）

水煎服。一劑而痰食盡下，不必再劑。

此方消痰降食，專走於兩脅之間，開其驚氣，故奏功如神耳。

此症用易消散亦效。

山楂（三錢），麥芽（三錢），白朮（一兩），鱉甲（一兩），茯苓（三錢），半夏（三錢），附子（一片）

水煎服。

白話文：

用釋驚湯這個藥方來治療痰症。

藥方組成是：白芍（37.5克），當歸（18.75克），青木香（11.25克），大黃（11.25克），枳實（3.75克），白芥子（11.25克），茯苓（11.25克），枳殼（3.75克），甘草（1.875克），麥芽（3.75克），山楂（十粒）。

用水煎煮後服用。通常服用一劑就能將痰和積食都排泄乾淨，不需要再服用第二劑。

這個藥方能消除痰液、幫助消化，主要作用於兩側脅肋部位，疏通因驚嚇而鬱滯的氣機，所以效果就像神一樣快速。

這種痰症，使用易消散這個藥方也有效。

易消散藥方組成是：山楂（11.25克），麥芽（11.25克），白朮（37.5克），鱉甲（37.5克），茯苓（11.25克），半夏（11.25克），附子（一片）。

用水煎煮後服用。