《羅氏會約醫鏡》~ 卷十八·本草（下） (12)
卷十八·本草（下） (12)
1. 三九八、燕尿
治久瘧最靈，臨發日攪酒熏鼻即止。窠作湯浴小兒，逐驚癇，除瘡疥。
白話文：
「用來治療長久不愈的瘧疾非常有效，只要在發病前用它攪動酒後燻鼻子就能阻止發病。它的巢穴可煮成湯為小孩沐浴，能驅除驚風癲癇，並消除瘡疥等皮膚病。」
這段描述的是利用燕子的尿液和巢穴進行治療的古老方法。
2. 三九九、雀卵
（吐酸氣溫，入腎、命門二經。）溫主通行，性善走下。補陽滋陰，主廣嗣續。（同天雄、菟絲子為丸，空心酒下五丸，治男子陰痿，婦人帶下，溫補命門之功也。）
肉，大溫熱。益氣補陽，暖腰膝，而功用不及於卵。孕婦忌食。
雄雀屎，（一頭尖者是雄，兩頭團者是雌。）名白丁香。能破軟癤，（以雄雀屎塗頂。）去弩肉。（以婦人首生男子之乳，研雀屎成泥，點目中弩肉、赤脈貫瞳子者，立消。）
白話文：
[399、麻雀蛋]
（對於胃酸逆流有溫和的治療效果，影響腎臟與生命門兩處經絡。）其性質溫和，能夠促進身體循環，尤其擅長向下疏通。它能補充陽氣、滋潤陰虛，主要功效在於增強生育能力。（如果與天雄、菟絲子一同製成藥丸，在空腹時用酒吞服五顆，可以治療男性勃起功能障礙，以及女性的白帶過多，這都是溫和補充生命門的效用。）
麻雀肉，極度溫熱。能提升氣力、補充陽氣，使腰部和膝蓋感到溫暖，但其功效不如麻雀蛋。懷孕婦女應避免食用。
公麻雀的糞便，（一端尖銳的是公的，兩端圓潤的是母的。）又稱為白丁香。能破除軟瘤，（將公麻雀的糞便塗抹在頭頂上。）去除眼睛上的胬肉。（以首次生產男嬰的婦女的乳汁，研磨麻雀的糞便成泥，點在眼睛胬肉或是紅色血絲貫穿瞳孔的地方，可以立即消除。）
3. 四○○、蒼鵝
肉有毒。因多食蟲，發諸瘡疥。
白鵝，不食蟲，性寒，解五臟熱，止消渴。
其卵性同，但多食發痼疾。
白話文：
「蒼鵝的肉是有毒的，因為它們吃很多昆蟲，這可能會引發各種皮膚病和疥癬。
相較之下，白鵝不吃昆蟲，其性質偏寒，能清解五臟的熱氣，並且能止住口渴的症狀，對糖尿病有緩解效果。
鵝蛋的性質與鵝肉相似，但是過量食用可能引發慢性疾病。」
4. 四○一、雉
益少損多。九十兩月宜食，補五臟，止消渴，治氣逆喘息、小便頻數，並腸胃氣虛、下痢口噤。余月食之，發瘡毒。
白話文：
雉雞的食用應適量，過多不利。在農曆九十兩月食用特別適合，可以滋補五臟，緩解糖尿病，治療呼吸困難、喘息及頻尿問題，同時對於腸胃氣虛、下痢以及口部閉合困難也有療效。但若在其他月份食用，可能會引發皮膚病或毒素反應。
5. 四○二、豬
（味甘鹹寒）水畜。其肉氣味最佳，能引人多食飯食，長氣力，倍精神。（前人多言損人，可不必信。）
心血，作補心丸散嚮導。養心安神，鎮驚悸，禁邪夢。（豬殺時，驚氣入心，絕氣歸肝，皆不可多食。）
血，能敗血損陽。多食寒胃發泄。
尾血少加冰片，治痘瘡倒黶。（取其活動能發。亦有用心血者。）
肝，入肝，明目。（將膽汁漬肝，濕紙包煨熟食，最清目熱，同夜明砂作丸，治夜不能睹名雀目者。）
肺，補肺。治肺虛咳嗽。（肺癰、吐膿血，蘸苡仁末食。）
肚，入胃，健脾。（脾胃旺，則精血生而虛勞自愈，此乃豬身中有益無害之物也。）
腎，入腎。治腰痛耳聾。（豬腎一對，酒一分，童便二分，瓦罐煮熟，五更食之，勞病一月愈。古今補腰腎藥多用之，而方書謂人久食腎虛無子，不可信也。）
腸，入大腸。治腸風血痢。（同黃連丸服。）
肝汁，苦寒。瀉肝膽之火，明目殺疳，能通大便。（陽明症，內無熱者，便雖秘勿攻，用膽汁和醋，少加豬牙皂末，灌穀道，為不傷胃。）浴初生小兒，永無瘡疥。
尿胞，治遺溺疝氣，用作引經。
豬脂，甘寒。涼血，潤燥，殺蟲，（瘡藥用之。）利腸，（能通大便。）滑產，治瘡。（用之熬膏。）
豬蹄，煮湯，通乳汁，（加通草佳。）洗敗瘡。（涼血止痛。）
懸蹄甲，治痘瘡入目、（煎水頻洗。）五痔、腸癰。（左甲後甲不拘。）
𦚠，（俗名胰子。）治肺痿咳嗽、氣脹喘急。潤五臟，（和棗肉浸酒服，主痃癖瘦羸。多食損陽。）去垢膩。（能浣垢衣。）
腦髓，治腦鳴、頭眩。（多食滑精。）
乳，使人潤澤。治天吊豬癇、臍風撮口。
脊骨髓，入補陰丸中，助真陰，退骨蒸，除脊痛。
豬窩草，（文略）
豬卵，（即劫出雙睪丸。）治小兒驚悸癲癇、大人鬼疰蠱毒、五癃攣縮、寒熱獖㹠。
頭肉，鼻唇，多食動風。
舌，多食損心。（凡病初起，忌之者，以其補肌固表，難於發散也。又按豬肉生痰，惟風痰、濕痰、寒痰忌之；如老人燥痰乾咳，更須肥濃以潤之，不可執泥生痰之說也。）
白話文：
[402、豬]
豬肉味道甘鹹性寒，是水生的家畜。它的肉質氣味極佳，能讓人多吃飯，增強體力，提振精神。（以前的人多認為吃豬肉對身體不好，但其實不必過度相信這些說法。）
豬的心血，可用來作為補心的藥丸或散劑的嚮導。能滋養心臟，安定神經，鎮定驚悸，防止惡夢。（在宰殺豬隻時，驚嚇的氣息會進入心臟，斷氣的氣息則會回到肝臟，這兩個部分都不宜過量食用。）
豬血，食用過多會影響血液，損害陽氣。大量食用會導致胃寒和腹瀉。
豬尾巴的血稍微加入冰片，可以治療痘瘡的倒黶現象。（取其活躍的特性能促進發育。也有使用豬心血的情況。）
豬肝，對肝臟有益，能明目。（將膽汁浸泡肝臟，用濕紙包住後煨熟食用，最能清肝火，與夜明砂一同做成藥丸，能治療夜晚看不清東西的雀目症。）
豬肺，對肺部有補益作用，能治療肺虛引起的咳嗽。（對於肺癰、吐膿血的情況，可蘸上薏仁粉食用。）
豬肚，對胃部有益，健脾。（脾胃功能旺盛，則精血生成，虛弱的身體自然得以康復，這是豬身上有益且無害的部分。）
豬腎，對腎臟有益。能治療腰痛和耳聾。（一對豬腎，配以一份酒，兩份童便，在瓦罐中煮熟，凌晨食用，一個月內可以治癒勞疾。古今許多補腎藥物都會使用豬腎，但有些書籍提到人長期食用豬腎會導致腎虛無子，這並不可信。）
豬腸，對大腸有益。能治療腸風血痢。（與黃連一同製成藥丸服用。）
豬肝汁，味道苦寒。能清除肝膽的火氣，明目殺蟲，幫助排便。（對於陽明證狀，如果體內無熱，即使便祕也不要攻下，可用膽汁與醋混合，加入少量豬牙皁粉，灌入肛門，這樣不會傷害到胃。）用豬肝汁沐浴新生兒，可以避免長瘡疥。
豬尿囊，能治療尿牀和疝氣，用作引經。
豬油，味道甘寒。能涼血、潤燥、殺蟲（常用於治療皮膚病），利腸（能幫助排便），順產，治療皮膚病（用於熬製藥膏）。
豬蹄，煮湯喝，能疏通乳汁（加入通草效果更佳），清洗受傷部位（能涼血止痛）。
豬蹄甲，能治療痘瘡進入眼睛（煎水頻繁清洗）、痔瘡、腸癰（不限於左側或後側的蹄甲）。
豬的胰腺，能治療肺萎咳嗽、氣脹喘急。滋潤五臟（與棗肉一起泡酒服用，主治痃癖瘦弱。過量食用會損傷陽氣），去除污垢。（能清洗衣物上的污漬。）
豬腦髓，能治療腦鳴、頭暈。（過量食用會導致精液過度流動。）
豬奶，使人皮膚滋潤。能治療抽搐、豬癇、臍風、口撮。
豬脊髓，放入補陰丸中，有助於滋補真陰，退燒，消除脊椎疼痛。
豬窩草，（詳情略）
豬睪丸，能治療兒童驚悸癲癇、成人鬼疰蠱毒、五種癃攣縮短、寒熱交錯、野豬咬傷。
豬頭肉和鼻脣，過量食用會引發風濕。
豬舌，過量食用會損傷心臟。（當疾病剛開始時，應避免食用，因為它能補充肌肉和固定表皮，不利於疾病的擴散。再者，豬肉會產生痰液，但只有風痰、濕痰、寒痰需要避免；對於老年人乾咳燥痰的情況，反而需要食用豬肉來滋潤，不能固守產生痰液的說法。）