羅國綱

《羅氏會約醫鏡》~ 卷十五·婦科(下) (23)

回本書目錄

卷十五·婦科(下) (23)

1. 一○七、乳病

(方在上。)外用……布勒乳一夜。○乳頭綻裂,用白茄子燒灰敷之。○一切乳病,用真廣陳皮去白,麵炒為末,每用二錢,少加麝,酒調服,初終皆效。○凡吹乳、乳癰,用連根蔥搗餅貼患處,以瓦器盛熱水,熨蔥上,汗出即愈。

白話文:

(上方有藥方。)外用:用布包住乳房一整夜。

乳頭裂開:用白茄子燒成灰敷在裂開處。

各種乳房疾病:用真正的廣陳皮,去掉裡面的白膜,用麵粉炒過後磨成粉末,每次用二錢,稍微加一點麝香,用酒調和後服用,初期或後期服用都有效。

凡是因吹風受寒引起的乳房腫痛、乳癰:用帶根的蔥搗成泥狀做成餅,貼在患處,再用瓦器裝熱水,熨在蔥餅上,直到出汗就會痊癒。