《羅氏會約醫鏡》~ 卷十四·婦科（上） (15)
卷十四·婦科（上） (15)
1. 二十四、論墮胎
蓮肉七粒（去心），紅棗三枚。如津液短少，咽乾便燥，加熟地三錢。如腹冷便溏，不愛飲食，加乾薑（炒黃）錢半，或加砂仁。
加味四君子湯（新）胎至五月，脾經養之。前此或墮，脾經受傷，後孕宜預於四月調補之。必須大劑，不可間斷，保過五月，則無虞矣。
人參（隨便），白朮（二錢半），茯苓（錢半），甘草（炙，一錢），山藥（炒），當歸，扁豆（炒。各二錢），芡實（炒研末，三錢，調藥服）
薑棗引。或加杜仲、續斷各錢半。或以此方加倍，研細末，加白糖，每日中夜用米飲調服三錢，即睡一刻，更妙。
加味補中益氣湯（新）胎至七月，肺經養之。前此或墮，肺經受傷，後孕宜預於六月調補之。必須大劑，不可間斷，保過七月，則無虞矣。
人參（隨便），黃耆（蜜炒，二錢），白朮，當歸（各錢半），炙草，陳皮（各八分），柴胡（酒炒），升麻（蜜炒。各三分），杜仲，續斷，淮山藥（炒。各錢半），百合（二錢），五味子（十五粒）
薑棗引。如肺虛有熱，或口渴溺赤，或咳嗽喉燥，加麥冬一、二錢。如脾寒泄瀉，加炮乾薑一錢。如氣滯而脹，加腹皮八分，或加枳殼七分。
千金保孕丸，治妊婦腰背痛，善於小產，服此可免墮胎。
杜仲（八兩，用糯米煎湯炒，去絲。姜水炒亦可），川續斷（黃皺如雞腳，折之有煙塵者真。四兩，酒洗），
上為末，用山藥十兩研末，開水泡糊為丸，綠豆大，每服百餘丸，空心米飲下。忌酒、醋、惱怒。此丸宜與上按月水藥同服。或用紅棗一斤，水浸蒸爛，取肉糊丸亦妙。
泰山盤石散，治婦人氣血兩虛，肝脾素弱，倦怠少食，屢有墮胎之患。此方平和，可以多服，保固無虞。
人參（隨便），黃耆（蜜炒），當歸，川續斷（各錢半），川芎，白芍（酒炒），黃芩（細而實者佳），熟地（各一錢），白朮（二三錢），甘草（炙），砂仁（各五分），糯米（一撮）
水煎服。但覺有孕，三日一服。如值曾經墮胎之月，預半月調治，一日一服，不得少間，若臨期則不及也。如氣血覺有熱者，倍黃芩。如胃弱者，多用砂仁，少用黃芩更宜。切戒欲事及酒醋辛熱之物，可保無墮。每日得與上千金保孕丸並進更妙。
白話文：
墮胎論
蓮子紅棗湯： 用七顆去心的蓮子和三枚紅棗。如果身體津液不足，出現口乾、便秘，可以加入三錢的熟地黃。如果腹部怕冷，容易腹瀉，食慾不佳，可以加入一錢半炒黃的乾薑，或者加入砂仁。
加味四君子湯（新）： 當胎兒發育到五個月時，由脾經負責滋養。如果之前有過墮胎，會損傷脾經，那麼在懷孕後，應該在第四個月就開始調理脾經。必須服用足夠劑量的藥，不能間斷，確保胎兒順利度過五個月，就沒有什麼問題了。
藥方：人參（用量隨意），白朮（二錢半），茯苓（一錢半），炙甘草（一錢），炒山藥，當歸，炒扁豆（各二錢），炒芡實磨成粉（三錢，用來調和藥湯服用）。
用薑、棗煮水引藥。可以加入杜仲、續斷各一錢半。也可以將這個藥方加倍，磨成細末，加入白糖，每天晚上用米湯調服三錢，服藥後立刻睡覺，效果更好。
加味補中益氣湯（新）： 當胎兒發育到七個月時，由肺經負責滋養。如果之前有過墮胎，會損傷肺經，那麼在懷孕後，應該在第六個月就開始調理肺經。必須服用足夠劑量的藥，不能間斷，確保胎兒順利度過七個月，就沒有什麼問題了。
藥方：人參（用量隨意），蜜炒黃耆（二錢），白朮，當歸（各一錢半），炙甘草，陳皮（各八分），酒炒柴胡，蜜炒升麻（各三分），杜仲，續斷，炒淮山藥（各一錢半），百合（二錢），五味子（十五粒）。
用薑、棗煮水引藥。如果肺虛有熱，出現口渴、小便發紅、咳嗽、喉嚨乾燥，可以加入一到二錢的麥冬。如果脾胃虛寒、容易腹瀉，可以加入一錢的炮薑。如果出現氣滯腹脹，可以加入八分腹皮，或者加入七分枳殼。
千金保孕丸： 這個藥丸可以治療孕婦的腰背疼痛，並且能有效預防習慣性流產，服用此藥可以避免墮胎。
藥材：杜仲（八兩，用糯米煎湯炒過，去除絲狀物，用薑水炒也可以），川續斷（四兩，要選黃色、皺紋像雞腳，折斷後有煙塵的才是真品，用酒洗過）。
將以上藥材磨成粉末，用十兩山藥磨成的粉末，用開水沖成糊狀，做成綠豆大小的藥丸。每次服用一百多顆，空腹時用米湯送服。服用期間要忌酒、醋、生氣。這個藥丸最好和上面提到按月份服用的藥一起服用。也可以用一斤紅棗，用水浸泡蒸爛，取棗肉做成藥丸，效果也很好。
泰山盤石散： 這個藥方可以治療婦女氣血兩虛、肝脾虛弱、容易疲勞、食慾不佳、多次墮胎的情況。這個藥方性情平和，可以長期服用，確保胎兒穩固。
藥材：人參（用量隨意），蜜炒黃耆，當歸，川續斷（各一錢半），川芎，酒炒白芍，黃芩（要選細小而結實的），熟地（各一錢），白朮（二到三錢），炙甘草，砂仁（各五分），糯米（一小撮）。
用水煎服。只要感覺懷孕了，每三天服用一次。如果是在過去曾經墮胎的月份，提前半個月開始調理，每天服用一次，不能間斷，如果等到快要流產的時候才服用就來不及了。如果感覺氣血有熱，可以將黃芩的用量加倍。如果胃比較虛弱，可以多用砂仁，少用黃芩。一定要戒除性生活、飲酒、食用醋和辛辣燥熱的食物，才能確保不會流產。每天可以同時服用上述的千金保孕丸，效果更佳。