《雜病源流犀燭》~ 卷三十 (17)
卷三十 (17)
1. 附錄跌撲閃挫雜方
此方專治諸傷百損，久後時常疼痛，及新被傷作痛亦宜。
補損當歸散
川芎（兩半），肉桂，川椒，當歸，甘草（各七錢半），炮附子，澤蘭（各二錢半），每末二錢，溫酒下，效如神。
此方治墜撲折傷，疼痛叫號，服此不復大痛，三日筋骨相連。
糯米膏
糯米（一升），皂角（切碎半斤），銅錢百個，同炒焦黑，去錢為末，酒調膏貼患處，神效。
此方專治撲傷，筋斷骨折。
大乳沒散
白朮，當歸，白芷，炙草，沒藥（各三錢研勻），乳香（三錢另研），桂心（錢半），和勻，再研極細，每三錢，溫酒下。一方無桂，有參、羌。
此方專治一切跌撲損傷，痛不可忍。
人中白散
人中白醋淬為末，每五分，酒服。
此方治閃挫跌撲，傷骨極重者，大效。
破血消痛湯
羌活，防風，官桂（各一錢），蘇木（錢半），柴胡，連翹，歸梢（各二錢），麝香（少許另研），水蛭（炒煙盡另研三錢），水、酒煎，調麝、蛭二末服，二服愈。
此治跌破脊骨，惡血流脅下作痛。
接骨如神丹
半夏（每一枚配土鱉一個）同搗爛炒黃（一兩），自然銅（二錢醋淬三次），古錢文（三錢醋淬三次），乳香，沒藥（各五錢），骨碎補（去皮用七錢），每細末三分，用導滯散二錢，熱酒下，藥到患處，其痛即止。次日再服，仍用藥三分，導滯五分，重者三服，輕者一二服即愈。
消腫定痛散
無名異炒，木耳炒，大黃（炒各五分），蜜水調塗。若腐處，用當歸膏敷。此治跌撲腫痛。
地黃膏
生地（不計數打如泥），木香末以膏隨腫大小，攤紙上，摻木香末一層，再加攤膏，貼患處，不過三五換即愈。
此方治損傷及一切腫癰，未破可以內消。
羌活乳香湯
羌活，歸身，獨活，川芎，丹皮，赤芍，荊芥，防風，紅花，桃仁，陳皮，續斷，生地，水煎。有熱加柴胡、黃芩。
此方治傷折筋骨，發熱疼痛，挾外邪者。
理傷膏
黃蠟，豬油（各四兩），乳香，沒藥（各一兩），松節，麻油（各一斤），上以折傷木皮一兩，切碎，入油煎數沸，去渣，入密陀僧、黃丹各三錢，熬成膏，次入松、蠟熔化，再熬，滴水成珠，卻入乳、沒、自然銅末，攤貼。
此方專治跌撲傷，兼治刀斧傷。
大紫荊皮散
紫荊皮，降香，補骨脂（無名異酒淬七次），琥珀（另研），川斷，酒牛膝，桃仁（去皮），蒲黃，當歸（各一兩），煨大黃，朴硝（另研各一兩五錢），每末二錢，煎當歸、蘇木酒下。
此方治跌打傷，肺脹。
閃挫腰痛方
西瓜青皮，陰乾為末，鹽酒調服三錢。
折傷筋骨方
無名異，甜瓜子（各一兩），乳香，沒藥（各一錢），每末五錢，熱酒服，服畢，以黃米粥紙上摻牡蠣末裹之，竹片夾住。
白話文：
這個藥方集專門治療各種跌打損傷，無論是舊傷還是新傷引起的疼痛都適用。
補損當歸散
川芎、肉桂、川椒、當歸、甘草各七錢半，炮製過的附子、澤蘭各二錢半，將藥材磨成粉末，每次服用二錢，用溫酒送服，效果非常好。
這個方子治療從高處跌落或撞擊造成的骨折損傷，疼痛難忍的情況，服用後疼痛會大大減輕，三天左右筋骨就能連接在一起。
糯米膏
糯米一升，切碎的皂角半斤，加上一百個銅錢，一起炒到焦黑，然後取出銅錢，將其他藥材磨成粉末，用酒調成膏狀，塗抹在患處，有神奇的效果。
這個方子專門治療跌倒造成的損傷，包括筋斷骨折的情況。
大乳沒散
白朮、當歸、白芷、炙甘草、沒藥各三錢研磨均勻，乳香三錢另外研磨，桂心一錢半，將所有藥粉混合均勻，再次研磨至極細，每次服用三錢，用溫酒送服。也有方子不加桂心，而是加入人參和羌活。
這個方子專門治療所有跌打損傷，包括疼痛難以忍受的情況。
人中白散
將人中白用醋淬煉後磨成粉末，每次服用五分，用酒送服。
這個方子治療扭傷、跌倒，導致骨骼嚴重受損的情況，效果非常好。
破血消痛湯
羌活、防風、官桂各一錢，蘇木一錢半，柴胡、連翹、當歸梢各二錢，麝香少量另外研磨，炒至煙盡的水蛭另外研磨三錢。用水和酒煎煮，然後調入麝香和水蛭的粉末服用，服用兩次就會痊癒。
這個方子治療跌倒導致脊椎骨折，惡血流到脅下導致疼痛的情況。
接骨如神丹
半夏（每枚半夏配一個土鱉）一起搗爛炒黃（一兩），自然銅（二錢用醋淬三次），古錢文（三錢用醋淬三次），乳香、沒藥各五錢，骨碎補（去皮用七錢），將以上藥材磨成細末，每次服用三分，同時服用導滯散二錢，用熱酒送服。藥力到達患處，疼痛立即停止。第二天再服用，仍然是藥末三分，導滯散五分，重傷者服用三次，輕傷者服用一到兩次即可痊癒。
消腫定痛散
無名異炒過，木耳炒過，大黃炒過，各五分，用蜂蜜水調成糊狀塗抹。如果患處已經潰爛，則用當歸膏敷。這個方子治療跌打損傷引起的腫痛。
地黃膏
生地（不計量，搗成泥狀），加入木香粉，用膏藥根據腫脹的大小攤在紙上，撒上一層木香粉，再攤上一層膏藥，貼在患處，換三到五次就能痊癒。
這個方子治療損傷以及各種腫瘡，未潰破的可以使其消散。
羌活乳香湯
羌活、當歸身、獨活、川芎、丹皮、赤芍、荊芥、防風、紅花、桃仁、陳皮、續斷、生地，用水煎煮。如果有發熱情況，可以加入柴胡和黃芩。
這個方子治療跌打損傷導致筋骨折斷，發熱疼痛，並伴有外感風邪的情況。
理傷膏
黃蠟、豬油各四兩，乳香、沒藥各一兩，松節、麻油各一斤。將以上藥材加上切碎的跌傷木皮一兩，放入油中煎煮幾次，去掉殘渣，加入密陀僧和黃丹各三錢，熬製成膏狀，再加入熔化的松脂和黃蠟，繼續熬煮，滴水成珠後，放入乳香、沒藥和自然銅的粉末，攤在布上貼在患處。
這個方子專門治療跌打損傷，同時也治療刀斧造成的損傷。
大紫荊皮散
紫荊皮、降香、補骨脂（無名異用酒淬煉七次）、琥珀（另外研磨）、川斷、酒牛膝、桃仁（去皮）、蒲黃、當歸各一兩，煨過的大黃，朴硝（另外研磨各一兩五錢）。每次服用藥末二錢，用煎好的當歸和蘇木的酒送服。
這個方子治療跌打損傷和肺脹。
閃挫腰痛方
西瓜青皮陰乾後磨成粉末，用鹽酒調服三錢。
折傷筋骨方
無名異、甜瓜子各一兩，乳香、沒藥各一錢，將藥材磨成粉末，每次服用五錢，用熱酒送服。服用後，用黃米粥紙上撒上牡蠣粉包好，用竹片夾住。