《雜病源流犀燭》~ 卷二十七 (16)
卷二十七 (16)
1. 治胸膈脊背乳瘡瘍方四十九
此方治瘡瘍初起，托裡消毒，行氣破血，用五七服，甚效。
綠雲散，〔又〕，鳳尾草葉（背有金星者炙十一兩），酒一碗，煎五六沸，入冷酒一碗飲，以醉為度。生井中者尤佳。
此方治五發生於背腦，或手足瘍，皆由於服金石者，服此大有奇效。
黃連解毒湯，〔又〕，黃連，黃芩，黃柏（炒），山梔（各錢半）
此方治瘡瘍焮腫，煩躁飲冷，脈洪數，或發狂言。
寸金丹，〔又〕，粉霜，黃蠟（各三錢），乳香，烏金石，輕粉，雄黃，狗寶，沒藥（各一錢），硼砂（五錢水煎乾方可用），蟾酥（二錢），狗膽（一個乾用），鯉魚膽（一個乾用），金頭蜈蚣（七條酥炙黃色），頭生子乳（一合），將蠟乳熬膏，和藥為丸，大人綠豆大，小兒芥子大，用白丁香七個研爛，新汲水調下一丸，重者三丸，衣覆取汗，勿令透風，雖無頭瘡腫，三服立效，服後宜用白粥。
此方專治發背癰疽，附骨疼痛，煩渴發熱，四肢沉重，身體壯熱，雖至臨危口禁，藥可下咽，即能甦醒，故此方別名又曰返魂丹、百生丸、追命丹、延壽丸、來蘇丸、知命丸、得道丸。
東垣黃連消毒散，〔又〕，酒黃連，酒生地，酒歸身，羌活，連翹，黃耆（各一錢），澤瀉（七分），黃芩，酒防己，黃柏，獨活，防風，藁本，蘇木，陳皮，桔梗（各一錢），酒知母（四分），甘草梢，人參（各五分），水煎，入酒少許服。
此方專治背疽腦疽，腫焮疼痛，或麻木，膏粱之人，允宜用此。
內消散，〔又〕，穿山甲（炒），羚羊角，乳香，大黃（各一錢俱為末），皂角刺（七個），桃仁（四十九粒），金銀花，花粉，厚朴（各錢半），水一鍾，煎角刺五味至六分，調山甲等四味末。
此方未成膿即消，已成膿從大便出。
五利大黃湯，〔老鼠攛〕，大黃，黃芩，升麻（各錢二分），山梔，芒硝（各一錢），稍熱服。
此方治瘡疽初發，年壯氣盛，大小便秘，宜用此方。
紫金丹，〔又〕
一醉膏，〔乳癰〕，甘草（五錢），沒藥（二錢半），瓜蔞（一個去皮研爛），酒三碗，煎碗半，作兩次溫服。重者再進一服，以瘥為度。或加當歸、白芷、乳香尤妙。
此方治癰疽發背乳癰初起，神效。如要宣毒，加角刺一錢。
芷貝散，〔又〕，白芷，貝母，等分每末一錢，酒調頻服。結核以此為主，加川芎、當歸、柴胡、升麻。
此方治一切乳症，頻服不致潰膿。若無乳者，加漏蘆，酒調服。
四君子湯，〔又〕，人參，茯苓，白朮，炙草
歸脾湯，〔又〕，當歸，龍眼，棗仁，遠志，人參，黃耆，白朮，茯神（各一錢），木香（五分），甘草（炙三分），姜，棗
清肝解鬱湯，〔又〕，人參，茯苓，貝母，熟地（各一錢），柴胡，陳皮，川芎，丹皮，白芍（各八分），白朮，山梔，當歸（各錢半），炙草（五分）
白話文：
這個方子是用來治療瘡瘍剛開始發作的，可以幫助身體排出毒素、促進氣血循環。服用五到七次，效果很好。
綠雲散，又稱鳳尾草葉，要選背面有金星的，烤過後用十一兩，加一碗酒煎煮五六次沸騰，再加入一碗冷酒一起喝，喝到有點醉的程度就好。如果是井裡生長的鳳尾草效果更好。這個方子可以治療背部或頭部、手腳等處因服用金石藥物而引起的瘡瘍，效果非常神奇。
黃連解毒湯，由黃連、黃芩、炒過的黃柏、山梔子各用一錢半組成。這個方子可以治療瘡瘍紅腫發熱、煩躁想喝冷飲、脈搏快速有力，甚至出現胡言亂語的情況。
寸金丹，由粉霜、黃蠟各三錢，乳香、烏金石、輕粉、雄黃、狗寶、沒藥各一錢，硼砂五錢（用水煎乾後使用），蟾酥二錢，乾狗膽一個，乾鯉魚膽一個，用酥油炙烤成黃色的金頭蜈蚣七條，以及頭胎產婦的乳汁一合。先將黃蠟和乳汁熬成膏狀，再把其他藥材磨成粉加入攪拌均勻做成藥丸。成人服用綠豆大小，兒童服用芥子大小。用七個研碎的白丁香，加入新打的井水調和送服一丸，病情嚴重者服用三丸。服藥後要蓋好被子發汗，不要吹到風。即使是沒有破頭的瘡腫，服用三次也會見效。服藥後應該喝白粥。這個方子專門治療發背、癰疽，引起的骨頭疼痛、口渴發熱、四肢沉重、身體發燙等症狀。即使到了危急關頭，無法進食，只要能把藥吞下去，就能夠甦醒過來。因此，這個方子又被稱為返魂丹、百生丸、追命丹、延壽丸、來蘇丸、知命丸、得道丸。
東垣黃連消毒散，由酒黃連、酒生地、酒當歸身、羌活、連翹、黃耆各一錢，澤瀉七分，黃芩、酒防己、黃柏、獨活、防風、藁本、蘇木、陳皮、桔梗各一錢，酒知母四分，甘草梢、人參各五分組成。用水煎煮，加入少量酒服用。這個方子專門治療背疽和腦疽，引起的紅腫疼痛或麻木。適合經常吃肥甘厚膩食物的人服用。
內消散，由炒過的穿山甲、羚羊角、乳香、大黃各一錢（都磨成粉），皂角刺七個，桃仁四十九粒，金銀花、花粉、厚朴各一錢半組成。用水煎煮皂角刺等五味藥到六分，再加入穿山甲等四味藥粉一起服用。這個方子可以讓還沒化膿的瘡消散，如果已經化膿，則可以從大便排出膿液。
五利大黃湯，由大黃、黃芩、升麻各二分，山梔子、芒硝各一錢組成。稍微熱的時候服用。這個方子可以治療瘡疽剛發作，年輕力壯、氣血旺盛，大小便不通暢的情況。
紫金丹，（未寫具體配方）
一醉膏，（用於乳癰）由甘草五錢，沒藥二錢半，瓜蔞一個（去皮研爛），用三碗酒煎煮剩下一碗半，分兩次溫服。病情嚴重者可以再服用一次，直到痊癒。如果加入當歸、白芷、乳香效果更好。這個方子治療癰疽、發背、乳癰剛開始發作的時候，效果非常神奇。如果要加強排毒效果，可以加入皂角刺一錢。
芷貝散，由白芷、貝母等分，磨成粉，每次服用一錢，用酒調服。對於結核，以此方為主，再加入川芎、當歸、柴胡、升麻。這個方子可以治療各種乳房疾病，頻繁服用可以避免化膿。如果沒有乳汁，可以加入漏蘆，用酒調服。
四君子湯，由人參、茯苓、白朮、炙甘草組成。
歸脾湯，由當歸、龍眼、棗仁、遠志、人參、黃耆、白朮、茯神各一錢，木香五分，炙甘草三分，以及生薑和紅棗組成。
清肝解鬱湯，由人參、茯苓、貝母、熟地各一錢，柴胡、陳皮、川芎、丹皮、白芍各八分，白朮、山梔子、當歸各一錢半，炙甘草五分組成。