《雜病源流犀燭》~ 卷二十七 (15)
卷二十七 (15)
1. 治胸膈脊背乳瘡瘍方四十九
仙方活命飲,〔井疽〕,穿山甲,白芷,防風,赤芍,皂角刺,甘草,歸尾,花粉,貝母(各一錢),金銀花,陳皮(各三錢),乳香,沒藥(各一錢二味另研為末),水、酒煎,送下二末。
內疏黃連湯,〔又〕,黃連,白芍,當歸,黃芩,檳榔,木香,山梔,薄荷,桔梗,甘草(各一錢),連翹,大黃(各錢半),姜水煎。此方須量人虛實而用。
勝金丹〔又〕,制白砒,麝香(各五分),蟾酥(一錢),雄黃,辰砂,乳香,沒藥,血竭(各錢半),全蠍(炮),天龍(去頭足炙),穿山甲(炙各三錢),姜蠶(炒五錢),各研末秤准,每服三錢,砂糖調蔥頭湯送下。
犀角解毒湯〔又〕,牛蒡子,荊芥,防風,黃芩,犀角,甘草
內托榮衛湯〔腎俞發〕,黃芩,紅花,連翹,蒼朮,酒歸身,柴胡,羌活,防風,茯苓,人參,炙甘草(各一錢),桂枝(七分),水酒煎。
此方兼治風濕熱鬱於手足少陽,致血脈凝逆,元氣消弱,面色腫赤微黯,時多忿怒,瘡色赤黯,腫硬奮然高起,其脈洪緩而弦,宜發汗以通榮衛,則邪氣去矣。
內托復煎散,〔又〕,地骨皮,黃芩,茯苓,白芍,人參,鹽黃耆,白朮,桂枝(炙草),酒防風,酒當歸(各一兩),先以蒼朮一升,水五升,煎至四升,去蒼朮,入前藥再煎至二升,終日飲之。加防己。此方治瘡瘍焮腫在外,脈浮。若邪氣勝,必侵於內,用此托之。
加味十全湯,〔又〕,黃耆,地黃,川芎,當歸,人參,芍藥,茯苓,白朮,陳皮(各一兩),甘草,肉桂,五味子(各五錢),烏藥(七錢),每粗末一兩,加薑、棗煎服。
此方治癰疽潰後,補氣血,進飲食,為潰瘍之要劑。丹溪云:此湯須看年紀老少,資稟壯弱,症候緩急,時令寒熱,加減用之。
清熱解毒湯〔土龍疽〕
神效托裡散,〔筋疽〕,黃耆,忍冬葉,當歸(各五錢),粉草(二錢),酒煎服,渣敷患處。
托裡散,〔發背〕,人參,黃耆(各二錢),白朮,陳皮,當歸,熟地,茯苓,酒白芍(各錢半)
托裡消毒散〔又〕,鹽黃耆,人參(酒當歸),白芍,川芎,白朮,茯苓(各一錢),金銀花,白芷(各七分),炙草,連翹(各五分)
排膿內補十宣散〔又〕,酒當歸,人參(各八分),防風,炒桔梗(各一錢),川芎,肉桂(各三分),鹽黃耆(一錢),甘草,白芷(各五分),厚朴(六分),水煎服。或為末,木香湯或酒下亦可
神秘陷脈散,〔又〕,黃耆,人參,赤芍,酒當歸,川芎,乳香,沒藥(各五分),甘草,橘紅,地骨皮,五加皮,忍冬葉(各七分),水、酒煎,調送乳沒二味末。
白話文:
治胸膈脊背乳瘡瘍方四十九
一、仙方活命飲(治井疽):穿山甲、白芷、防風、赤芍、皂角刺、甘草、續斷、花粉、貝母各一錢,金銀花、陳皮各三錢,乳香、沒藥各一錢(乳香、沒藥另研為末),水酒煎服,送服乳香、沒藥末。
二、內疏黃連湯(治瘡瘍):黃連、白芍、當歸、黃芩、檳榔、木香、山梔、薄荷、桔梗、甘草各一錢,連翹、大黃各半錢,薑水煎服。此方需根據患者虛實情況調整用量。
三、勝金丹(治瘡瘍):制白砒、麝香各五分,蟾酥一錢,雄黃、辰砂、乳香、沒藥、血竭各半錢,全蠍(炮製)、天龍(去頭足炙)、穿山甲(炙)各三錢,姜蠶(炒)五錢,研末,每服三錢,砂糖調蔥頭湯送服。
四、犀角解毒湯(治瘡瘍):牛蒡子、荊芥、防風、黃芩、犀角、甘草。
五、內托榮衛湯(治腎俞發瘡):黃芩、紅花、連翹、蒼朮、酒浸當歸、柴胡、羌活、防風、茯苓、人參、炙甘草各一錢,桂枝七分,水酒煎服。此方也治療風濕熱鬱於手足少陽,導致血脈凝滯,元氣衰弱,面色腫脹微暗,易怒,瘡瘍顏色赤暗腫硬高起,脈洪緩弦的症狀。宜發汗以通榮衛,則邪氣可去。
六、內托復煎散(治瘡瘍):地骨皮、黃芩、茯苓、白芍、人參、鹽黃耆、白朮、桂枝(炙)、酒浸防風、酒浸當歸各一兩,先用蒼朮一升,水五升煎至四升,去蒼朮,加入其他藥物再煎至二升,一日飲完。加防己。此方治療瘡瘍紅腫在外,脈浮的症狀。若邪氣較盛,侵犯內部,用此方托邪外出。
七、加味十全湯(治癰疽潰後):黃耆、地黃、川芎、當歸、人參、芍藥、茯苓、白朮、陳皮各一兩,甘草、肉桂、五味子各五錢,烏藥七錢,研成粗末,每服一兩,加薑棗煎服。此方治療癰疽潰爛後,補益氣血,促進飲食進補,是治療潰瘍的重要藥方。丹溪(指朱丹溪)說:此方需根據患者年齡、體質、病情輕重緩急、季節寒熱等情況加減用藥。
八、清熱解毒湯(治土龍疽):(藥物組成未列出)
九、神效托裡散(治筋疽):黃耆、忍冬葉、當歸各五錢,粉草二錢,酒煎服,藥渣敷患處。
十、托裡散(治發背):人參、黃耆各二錢,白朮、陳皮、當歸、熟地、茯苓、酒浸白芍各半錢。
十一、托裡消毒散(治瘡瘍):鹽黃耆、人參(酒浸當歸)、白芍、川芎、白朮、茯苓各一錢,金銀花、白芷各七分,炙甘草、連翹各五分。
十二、排膿內補十宣散(治瘡瘍):酒浸當歸、人參各八分,防風、炒桔梗各一錢,川芎、肉桂各三分,鹽黃耆一錢,甘草、白芷各五分,厚朴六分,水煎服,或研末,用木香湯或酒送服。
十三、神秘陷脈散(治瘡瘍):黃耆、人參、赤芍、酒浸當歸、川芎、乳香、沒藥各五分,甘草、橘紅、地骨皮、五加皮、忍冬葉各七分,水酒煎服,調服乳香、沒藥末。